Thiền định thông thường không thể thay thế giấc ngủ, nhưng vị diện thần lực sở hữu sức mạnh khó lường. Sau khi thiền định xong, Valhein cảm thấy tinh thần sảng khoái, khác hẳn với thiền định thông thường.

Đứng trên miệng núi lửa, Valhein quan sát vị diện núi lửa này.

"Có lẽ điều này liên quan đến sức mạnh của thần linh, nghe nói thần linh không cần nghỉ ngơi. Hay nói đúng hơn, trong khi nhân loại cần giấc ngủ dài để hồi phục, thì với họ, chỉ một cái chớp mắt là đủ."

Nhìn đồng hồ, thấy chưa đến giờ đến trường, Valhein bèn lơ lửng giữa không trung, noi gương Aristotle, Euclid và gần như tất cả các đại sư truyền kỳ, miên man suy nghĩ.

Hôm nay, anh định suy nghĩ về hướng đi học tập của mình.

Suy nghĩ xong, Valhein tìm một quả dung nham, dùng làm điểm tâm. Cắn một miếng, nước trái cây ngọt lịm, chỉ hơi thoang thoảng mùi lưu huỳnh, sau đó từ cổ họng xuống đến dạ dày đều lan tỏa cảm giác nóng rát tuần hoàn không dứt.

Một lúc lâu sau, cảm giác nóng rát biến mất, thay vào đó là cảm giác mát lạnh và no bụng.

Tìm Lumburr, lấy đi thành quả thu hoạch của hắn trong một đêm. Sau đó, Valhein rời khỏi vị diện núi lửa, thu hồi vật tùy thân rồi tiến về học viện Plato.

Học viện Plato dưới ánh mặt trời buổi sớm, cùng tiếng chào hỏi của các học sinh, tất cả đều tràn đầy sức sống.

"Valhein!"

"Tổng quán quân Vương!"

"Marathon chi vương!"

Rất nhiều học sinh nhiệt tình chào hỏi Valhein, các học sinh năm nhất đều vô cùng hưng phấn, rất nhiều nữ sinh ánh mắt long lanh như muốn nói điều gì, nhưng lại không dám tiến tới.

Valhein đã sớm quen thuộc với sự chú ý này, mỉm cười gật đầu đáp lại từng người bạn học chào hỏi.

Nếu gặp người quen, anh còn dừng lại trò chuyện vài câu.

Valhein đi thẳng một mạch, rất nhanh đã thấy phòng học quen thuộc.

Tim đập hơi tăng tốc.

Rõ ràng mới chỉ vài tháng trôi qua, nhưng lại có cảm giác như đã rất nhiều năm rồi.

Khi anh rời đi vẫn còn là cấp Hắc Thiết, mà bây giờ, đã là Bạch Ngân.

Valhein mỉm cười đi vào phòng học.

Các bạn học lập tức vui sướng chào hỏi.

"Valhein!"

Valhein cười gật đầu, hướng hàng cuối cùng nhìn lại, rồi sửng sốt.

Lại có người đang tay trong tay với Paloma!

Mà còn vô cùng thân mật nữa chứ!

Đó là một nữ sinh.

Nhưng sao Paloma lại tay trong tay với người khác được?

Paloma quay đầu nhìn Valhein, đôi mắt trong suốt, nắng sớm chiếu lên mặt nàng, ánh sáng mềm mại khiến nàng càng thêm rực rỡ.

Người tay trong tay với nàng là một nữ hài mặc hắc bào, mái tóc dài đen nhánh, đen bóng đến mức dường như có thể phản chiếu ánh sáng lên tường.

Chỉ có điều, mái tóc của nàng che đi hơn nửa gương mặt, giấu kín những vết bớt đỏ tía.

Tròng mắt nàng tựa như kim cương lấp lánh, dưới ánh nắng sớm chiếu rọi, hiện lên sắc màu ảo mộng.

"Chào thầy!" Crimera vội vàng đứng dậy, xoay người hành lễ.

Toàn lớp cười vang.

"Bạn nhầm người rồi, anh ấy không phải thầy giáo!"

"Anh ấy là Valhein mà."

"Bạn học mới thật thà quá, nhìn xem Valhein có điểm nào giống thầy giáo chứ."

Valhein vẫn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Sao nàng lại đột nhiên đến đây được? Chẳng phải gia tộc nàng không cho phép nàng tới đây sao?

Crimera lễ phép mỉm cười nói: "Em không có nhầm người đâu ạ. Khi ở Sparta, thầy Valhein đã dạy ma pháp cho em, trình độ ma pháp của em đã tiến bộ vượt bậc nhờ có thầy."

Đám người sững sờ, đang định nói Valhein có thể dạy được ma pháp gì, nhưng vừa nghĩ tới bóng dáng của "Urak" trên chiến trường Marathon, tất cả đều ngoan ngoãn ngậm miệng.

Xem ra Valhein đúng là có thể làm thầy thật. Pháp sư cấp Bạch Ngân ở các học viện pháp thuật nhỏ đã có thể làm thầy giáo, ngay cả ở học viện Plato, cũng có thể dạy thay hoặc đảm nhiệm trợ giảng.

"Nhưng ở đây, không được gọi tôi là thầy." Valhein nói rồi đi thẳng về phía trước.

"Được thôi ạ." Crimera vui vẻ đáp lời.

"Còn nữa... Em ngồi bên phải Paloma nhé, chỗ bên trái nàng là của tôi."

Câu nói của Valhein gây ra một tràng xì xào bàn tán, các bạn học dùng ánh mắt mờ ám nhìn Valhein, rồi lại nhìn Paloma.

Paloma nghiêng đầu nhìn Valhein một cái, nhưng không để ý đến anh.

Crimera lập tức khéo léo chuyển sang ngồi bên phải Paloma.

Valhein yên vị giữa Paloma và Hoth.

"Lâu lắm rồi mới đến." Valhein nhẹ nhàng vuốt ve cái bàn.

Hoth hỏi: "Chẳng mấy chốc nữa sẽ có kỳ thi, cậu ở bên ngoài, không bỏ lỡ bài vở chứ?"

"Vẫn ổn, các môn học quan trọng đều không bị bỏ lỡ. Hơn nữa, nhờ một chút thiên phú nhỏ được tăng cường, điểm số các môn ngôn ngữ của tôi sẽ tăng vọt." Valhein nói.

"Vậy thì tốt rồi." Hoth nhẹ nhõm thở phào.

Valhein quay đầu nhìn về phía Crimera, ánh mắt lướt qua Paloma như thể nàng là không khí.

"Sao em lại đến đây?"

"Em muốn đến thì đến thôi ạ." Crimera vui vẻ cười, giọng nói trong trẻo như tiếng chuông bạc, khác hẳn với giọng nói trong trẻo của Paloma.

"Xem ra em đã nỗ lực rất nhiều. Dù sao, tôi tin rằng nỗ lực của em chắc chắn sẽ đạt được những thành quả vượt xa mong đợi. Nhưng... Sao em không vào năm nhất?" Valhein hỏi.

"Trước khi tới đây, em đã thông qua kỳ kiểm tra, có đủ tư cách để lựa chọn niên cấp."

Valhein suy tư một lát, hỏi: "Đừng nói với tôi là em có thể chọn bất kỳ niên cấp nào nhé."

"Vậy thì em không thể nói rồi, dù sao em đã chọn lớp này, em muốn học cùng Paloma tỷ tỷ."

"Đây chính là điều thứ hai tôi tò mò, hai em quen nhau từ bao giờ?" Valhein hỏi.

"Em đã đến Athens hai lần, cả hai lần đều gặp Paloma tỷ tỷ tại các buổi tụ họp quý tộc. Paloma tỷ tỷ rất tốt, còn mời em về nhà nàng ở chơi một lần."

Valhein ánh mắt ngờ vực quét qua quét lại trên mặt hai người, thầm nghĩ, chuyện này cũng quá trùng hợp đi.

"Paloma, sao cậu lại mời nàng?"

"Nàng rất tốt." Paloma trả lời một cách chín chắn, đàng hoàng.

"Được rồi, lý do này của cậu rất thuyết phục. Không nói những bí mật nhỏ giữa hai cậu nữa, nhưng mà, cậu cần phải chú ý. Sau khi Crimera đến, cậu có lẽ chỉ có thể xếp thứ ba thôi."

Paloma quay đầu nhìn Valhein, trong mắt tràn ngập vẻ nghi hoặc.

"Bởi vì hạng nhất và hạng nhì chắc chắn là của hai ta, cậu đương nhiên chỉ có thể xếp thứ ba."

"Valhein, cậu đi ra ngoài chơi một chuyến mà học được thói khoác lác rồi đấy!" Một người bạn học phía trước cười nói.

"Cậu mặc dù có huân chương trường học có thể giúp cậu đứng đầu một môn học nào đó, nhưng đây không phải lý do để cậu khoác lác! Hơn nữa, Paloma điện hạ lần này tại Marathon đã chém giết rất nhiều kẻ địch, cũng đã đạt được Huân chương Hắc Thiết của trường, có thể đổi lấy hạng nhất cho một môn học."

Valhein nhún vai, nói: "Tôi chỉ là nói thật mà thôi."

"Cứ chờ đến kỳ thi cuối kỳ rồi sẽ rõ!"

Valhein đột nhiên cười tủm tỉm nhìn Paloma, hỏi: "Khi biết tôi là Urak, cậu có thấy tôi rất lợi hại không? Tim có đập nhanh hơn không?"

Paloma ghét bỏ liếc Valhein một cái, rồi quay đầu nhìn về phía Crimera, dạy nàng cách sử dụng sách ma pháp của trường.

"Phụ nữ đúng là..." Valhein lắc đầu.

"Sao cậu không tìm một cô gái có cơ bắp?" Nỗi lo trong mắt Hoth từ hôm đó đến giờ vẫn chưa tan biến.

Valhein không nói một lời, hoàn toàn bó tay với Hoth, vùi đầu vào đọc sách.

Môn học hôm nay Valhein chưa chuẩn bị bài, anh nhân tiện thời gian này lướt qua một lượt.

Kết quả, khi tìm hiểu một chút về tiến độ bài giảng, anh phát hiện mình lại đã học xong hết.

Valhein mỉm cười, mở sách giáo khoa tiếng Ba Tư ra.

Valhein chậm rãi mở to mắt, nhanh chóng lật từng trang, càng lật càng nhanh.

Chỉ chốc lát sau, anh đã xem hết toàn bộ nội dung học kỳ này.

Toàn bộ quá trình cảm giác vô cùng kỳ diệu, mỗi khi nhìn thấy một từ tiếng Ba Tư, trong đầu anh sẽ tự động hiện lên tất cả thông tin liên quan, không chỉ có giải thích chính thức, mà còn cả những từ ngữ địa phương, thậm chí là các biến thể thổ ngữ.

Đọc xong toàn bộ sách, Valhein chẳng những lý giải rõ ràng tất cả chi tiết, thậm chí còn cảm thấy ngứa cổ họng, như thể mình có thể nói một tràng tiếng Ba Tư lưu loát với giọng chuẩn của vương đô Ba Tư.

Kỳ lạ nhất là, anh thậm chí còn phát hiện những chỗ trong sách liên quan đến tiếng Ba Tư chưa đủ chính xác hoặc có thể mang nghĩa khác.

Cuốn sách này, thế mà lại là do các pháp sư Ba Tư biên soạn.

Valhein nghi ngờ, có lẽ bây giờ mình còn hiểu tiếng Ba Tư hơn cả người Ba Tư chính gốc.

"Chẳng lẽ tôi đã đạt tới cảnh giới đầu tiên của 'Hiểu Vương', đó là... 'Không ai hiểu tiếng Ba Tư hơn tôi'?"

Sau đó, Valhein lật xem giáo trình tiếng Hy Lạp.

Toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng trôi chảy. Valhein phát hiện tiếng Hy Lạp mình học trước kia đều là công cốc; tiếng Hy Lạp mà anh đang học bây giờ, những gì học trước đây chẳng đáng giá bằng một bài nhạc thiếu nhi.

Chỉ chốc lát sau, tiếng chuông vào học vang lên, Valhein lúc này mới lưu luyến buông cuốn sách ma pháp xuống.

Thật không ngờ, mình lại được trải nghiệm cảm giác của một 'học thần', mặc dù chỉ giới hạn trong lĩnh vực ngôn ngữ.

"Trưa nay phải đến thư viện thu thập tất cả sách cổ ngữ vào sách ma pháp mới được, biết đâu, khi học tập sâu hơn, tôi sẽ khám phá ra nhiều bí mật cổ xưa hơn."

Một bóng người cao lớn bước vào, mái tóc đỏ rực tựa như ngọn lửa đang di chuyển, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả học sinh.

"Chào buổi sáng các em."

"Chào buổi sáng thầy Niedern!"

Niedern mỉm cười nhẹ, ánh mắt rơi vào mặt Crimera.

"Chắc hẳn các em cũng đã nhận ra, lớp chúng ta có một bạn học mới. Thầy nghe nói về thành tích kiểm tra của em ấy, nhưng dĩ nhiên là phải giữ bí mật. Thầy chỉ có thể nói rằng, rất vui mừng chào đón thêm một bạn học nữa có thể cạnh tranh vị trí đứng đầu lớp chúng ta. Tốt, Crimera, em hãy giới thiệu sơ lược về bản thân mình."

Các bạn học phía trước quay đầu nhìn về phía Crimera, ánh mắt tràn ngập vẻ đồng tình.

Crimera thoải mái đứng lên, hơi nghiêng đầu, khẽ gật một cái, sau đó nhìn thoáng qua Valhein, rồi lại nhìn về phía trước, hít sâu một hơi.

"Chào các bạn, tôi là Crimera, là một người Sparta, một pháp sư Sparta. Mọi người đều biết, Sparta vốn không có môi trường cho pháp sư, thế nhưng, vì đủ loại lý do, em vẫn luôn không thể rời khỏi nơi đó. Em đã nghĩ mọi cách, dùng hết mọi thủ đoạn để học ma pháp, nhưng luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó. Em thích Socrates, thích Plato, thích Athens, thế nhưng, em từ đầu đến cuối không cách nào lấy hết dũng khí để đi. Cho đến khi, em gặp Valhein, người thầy chân chính đầu tiên trong cuộc đời em."

Kể cả Niedern, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn Valhein, trong mắt tràn ngập vẻ kinh ngạc.

"Đại sư Socrates từng nói, giáo dục không phải là sự nhồi nhét, mà là việc nhóm lên ngọn lửa. Trước đây trong đời, em đã tiếp nhận rất nhiều tri thức được nhồi nhét, cho đến khi gặp Valhein, cho đến khi nghe anh ấy giảng tiết học đầu tiên, em mới được 'nhóm lửa'. Thầy ấy, là một người thầy chân chính, chứ không phải một cỗ máy nhồi nhét tri thức."

Đám người khó tin nhìn Valhein.

Qua lời giới thiệu đơn giản của Niedern, mọi người đều biết Crimera này có trình độ vượt xa tất cả mọi người.

Thế mà một người như vậy, lại khen ngợi Valhein đến thế.

Valhein thật sự thần kỳ đến vậy sao?

"Chính bởi vì được Valhein 'nhóm lửa', em mới quyết định gạt bỏ mọi thứ, đi tới học viện Plato, học tập tri thức, học tập ma pháp, và thực hành tất cả những gì thầy Valhein đã dạy em."

Crimera lại một lần nữa gật đầu cảm ơn, sau đó xoay người ngồi xuống, hai tay nhẹ nhàng nâng vạt váy, cử động duyên dáng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên tác.