(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 59: Cổ
Nghe được cuộc đối thoại giữa hai bên, các giáo viên của hai trường khẽ gật đầu. Mặc dù đều không ưa trường học đối địch, nhưng họ vẫn vui mừng khi thấy Athens xuất hiện một học sinh ưu tú như vậy.
Các học sinh ưu tú của hai trường cũng bày tỏ sự tán thành, một số ít quý tộc thậm chí còn muốn kết giao với Valhein.
Chỉ có Niedern tỏ vẻ bất đắc dĩ, thầm nghĩ: "Barsaro à, cậu còn non nớt quá, sao cậu có thể trách ta được? Cậu có biết vì sao Valhein lại nói như vậy không? Người khác thì không rõ, nhưng ta thì biết tỏng! Valhein sở dĩ nâng cậu, khen cậu, là để sau khi thắng cuộc sẽ lấy chiếc nhẫn ma pháp của cậu, khiến cậu không còn mặt mũi nào mà trả thù hắn! Đồng thời, cũng là để phòng khi thua thì không bị cậu làm nhục. Cậu chẳng lẽ không nghĩ kỹ xem, cậu đặt cược chiếc nhẫn ma pháp, Valhein đặt cược cái gì? Danh dự ư? Cho dù hắn thua, vẫn nghiễm nhiên là người chiến thắng của giải đấu cấp độ học đồ ma pháp mà!"
Hai bên đứng đối mặt nhau ở khoảng cách mười mét, rồi khẽ xoay người cúi chào.
Người phát lệnh nhấn chiếc kèn loa màu đen, sau đó lần thứ ba thả tay.
Tiếng vang chói tai vang vọng khắp bầu trời.
Lần này, Valhein và Barsaro cùng lúc chỉ tay về phía đối phương, đồng thời niệm chú "Ma pháp Dây Thừng".
Đối với những người không hiểu chú ngữ này mà nói, âm thanh lại khác hẳn.
"Skenny!"
Gần như ngay khoảnh khắc hai người vừa đưa ngón tay ra, các chiến sĩ và pháp sư giàu kinh nghiệm chiến đấu trong đội ngũ hai bên đã lập tức đoán được thắng bại.
Những người giàu kinh nghiệm chiến đấu của Học viện Quý tộc thì hoặc là che mặt, hoặc là khẽ lắc đầu.
Về phía Học viện Plato, những người giàu kinh nghiệm chiến đấu thì hoặc là vô cùng ngạc nhiên, hoặc là cười tươi rạng rỡ.
Bởi vì những người giàu kinh nghiệm chiến đấu này đều nhanh chóng nhận ra hai đặc điểm của Valhein.
Đặc điểm thứ nhất là, phát âm của Valhein vô cùng chuẩn xác, hơn nữa, tốc độ ma lực khởi động quanh thân Valhein không hề chậm hơn Barsaro.
Điều này có nghĩa là, ít nhất về mặt tốc độ thi pháp, cả hai tương đương nhau; và càng cho thấy, ma pháp trận cầu "Ma pháp Dây Thừng" của Valhein vô cùng hoàn thiện, thậm chí có thể còn hoàn thiện hơn Barsaro.
Đặc điểm thứ hai là, Valhein chỉ ngón tay vào cổ của Barsaro.
Còn Barsaro thì chỉ vào vị trí ngực bụng của Valhein.
Hơn hai giây trôi qua chớp nhoáng, dây thừng bên hông Barsaro động trước, chỉ một thoáng sau, dây thừng bên hông Valhein cũng bắt đầu chuyển động.
Dây thừng ma pháp của hai người gần như cùng lúc vọt lên, như hai con rắn ma pháp mọc cánh, lao vút về phía đối phương.
Hai sợi dây thừng ma pháp trên không trung gần như lướt qua nhau, nhưng lại nhắm vào đối thủ của mình.
Trong chớp mắt, dây thừng ma pháp của Barsaro cuốn lấy Valhein, và nhanh chóng dài ra, sau đó như vật sống, nhanh chóng siết chặt chân Valhein, khiến Valhein mất thăng bằng, loạng choạng vài bước rồi ngã xuống bãi cỏ.
Dây thừng ma pháp của Barsaro trói vô cùng chặt chẽ, hình dáng cũng khá đẹp mắt, rõ ràng đã được luyện tập nhiều lần để có thể ngăn chặn đối phương chạy thoát một cách tối đa.
Valhein từ trước đến nay chưa từng quan tâm đến vẻ ngoài.
Dưới ánh mắt khó tin của cả thầy và trò hai bên, dây thừng ma pháp của Valhein quấn quanh cổ Barsaro một vòng rồi một vòng, như một con trăn sống, siết chặt lấy cổ cậu ta.
"Ây..."
Barsaro há hốc mồm, cố gắng hít thở, nhưng cổ bị siết chặt hoàn toàn, càng lúc càng nghẹt thở, mặt cậu ta nhanh chóng đỏ bừng, rồi chuyển sang tím ngắt.
Barsaro vừa thống khổ rên rỉ, vừa dùng hai tay điên cuồng giằng xé sợi dây ma pháp trên cổ.
Valhein lại ung dung nằm trên bãi cỏ, thưởng thức sự giãy giụa của Barsaro.
Người bình thường nếu có ý thức kiểm soát hơi thở, có thể dễ dàng nhịn thở được hơn một phút.
Thế nhưng, Barsaro đột ngột bị ngạt thở, vừa hoảng sợ vừa liều mạng giằng xé, làm tăng lượng oxy tiêu thụ, chỉ sau vài chục giây đã thấy hoa mắt, ngã gục xuống đất.
Vào khoảnh khắc đó, hai tay của cậu ta không thể giằng xé dây thừng ma pháp ra, mà nắm chặt thành quyền, dùng hết toàn lực giơ lên, tránh cho đôi tay chạm xuống đất.
Chân cậu ta thì đang điên cuồng đạp lên bãi cỏ, mỗi một mảng bùn đất bắn lên đều như đang kêu rên.
Valhein đột ngột hô lớn: "Xin trọng tài hãy tuyên bố ngay, tôi không muốn tiếp tục tấn công một đối thủ đáng kính như vậy nữa."
Trọng tài pháp sư lập tức nhìn về phía giáo viên của Barsaro.
Giáo viên của Barsaro bất đắc dĩ gật đầu.
Vị trọng tài đó lập tức nói: "Valhein thắng!"
Valhein khẽ thở phào, ngón tay khẽ nhúc nhích, giải trừ pháp thuật Ma pháp Dây Thừng.
Sợi dây thừng trên cổ Barsaro giống như một con trường xà, nhanh chóng trườn theo bãi cỏ quay trở lại, chui vào thắt lưng của Valhein.
Hai tay của Barsaro, từ đầu đến cuối vẫn không chạm đất.
Trong quy tắc của giải đấu, có rất nhiều cách để nhận thua.
Một trong số đó là, khi không thể nói được, dùng tay đập liên tục xuống đất hai lần.
Barsaro thà bị dây thừng ma pháp siết đến ngất đi, cũng không chọn nhận thua.
Barsaro ngửa mặt ngã vật xuống đất, thở hổn hển từng ngụm lớn, ngón tay khẽ nhúc nhích, cũng giải trừ pháp thuật dây thừng ma pháp của mình.
Valhein đứng dậy, đi đến bên cạnh Barsaro, vươn tay ra, mỉm cười nói: "Chúng ta đều là người Athens, chúng ta đều tôn kính những dũng sĩ kiên cường bất khuất."
Barsaro sửng sốt một lát, do dự vài giây, rồi đưa tay phải ra nắm lấy.
Valhein kéo Barsaro đứng dậy, sau đó hơi xoay người đối mặt với cậu ta, dùng vai phải của mình khẽ chạm vào vai phải của Barsaro, đồng thời dùng tay trái vỗ nhẹ vào lưng Barsaro.
Đây vốn là một nghi thức trong quân đội Hy Lạp, về sau trở thành một nghi thức thể hiện sự thân mật.
"Cảm ơn cậu đã cứu vãn danh dự cho ta." Barsaro nói.
"Không, là sự kiên cường của cậu." Valhein chân thành nói.
"Chờ cậu tấn thăng Hắc Thiết, ch��ng ta sẽ cẩn thận so tài lại một trận. Bây giờ thì ta biết rồi, cậu thích siết cổ người ta!" Barsaro cười phá lên, trong mắt không hề có chút tiếc nuối nào, ngược lại vô cùng sảng khoái, rồi quay người rời đi.
Trong đội ngũ hai bên lập tức vang lên tiếng hoan hô.
Họ reo hò vì Valhein, reo hò vì Barsaro, reo hò vì khí độ của cả hai người.
Valhein mặt hướng về phía đội ngũ Học viện Quý tộc, khẽ xoay người, đặt cánh tay phải lên giữa ngực và bụng, hành lễ chào hỏi, sau đó quay người đi về phía đội ngũ Học viện Plato.
Những quý tộc kia thấy cảnh này, bỗng nhiên nhận ra, Valhein này dường như có khí chất quý tộc hơn cả đa số học sinh Học viện Quý tộc.
"Mau đi điều tra người này, xem có phải con riêng của quý tộc nào không."
"Nếu có thể, hãy mời cậu ta đến Học viện Quý tộc của chúng ta."
"Cậu ta trông thuận mắt hơn hẳn đám người của Plato."
Các giáo viên Học viện Quý tộc, vẫn còn cầm sách ma pháp trong tay, nhanh chóng trao đổi với nhau.
Các học sinh Học viện Plato hơi nghi hoặc nhìn Valhein, bởi vì họ phát hiện, cử chỉ, dáng vẻ của Valhein còn thanh lịch hơn cả quý tộc, so với cậu ta thì tất cả mọi người đều như mọi rợ.
Tuy nhiên, Học viện Plato cuối cùng cũng đã chấm dứt chuỗi thất bại toàn diện kéo dài nhiều năm.
Tất cả học sinh hưng phấn reo hò tên của Valhein.
Hoth là người hét lớn nhất.
Ngay cả học bá Lake, người vốn luôn ít nói chuyện, cũng đã hò reo đến khản cả giọng.
Jimmy thì điên cuồng huýt sáo.
Albert thì với vẻ mặt khinh thường, chỉ có thể lẩm bẩm nhỏ giọng.
Trên mái nhà thư viện cách đó không xa, Rollon khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ta đã nhìn nhầm rồi."
Nói xong, Rollon tay trái cầm trường kiếm, tay phải cầm trường mâu đi xuống dưới lầu. Đi vài bước, trên mặt cậu ta hiện lên vẻ bất đắc dĩ, như không muốn quay người lại, khẽ nói: "Điện hạ, thần xin cáo từ trước."
Paloma không quay người lại nhìn Rollon, chỉ khẽ gật đầu.
Rollon bất đắc dĩ quay người rời đi, thầm nghĩ vị điện hạ này quả thực giống như lời đồn, không thích để tâm đến người khác. Trong lớp cuối cùng cũng đã xuất hiện một người còn lạnh lùng hơn cả mình.
Hutton đứng trong đội ngũ, nhìn Valhein, rồi nhìn Barsaro, không kìm được những giọt nước mắt hối hận tuôn rơi.
"Khi Valhein lần đầu tiên đưa tay về phía ta, nếu ta thông minh hơn một chút, thì đã không có chuyện hắn lần thứ hai đưa tay về phía ta rồi đánh ta ra nông nỗi này..." Càng nghĩ càng thấy, nỗi buồn dâng lên, nước mắt tuôn như suối.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.