(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 590: Băng Phong chi tháp
Thế nhưng, các pháp sư hoàng kim cảm thấy, cho dù những kỵ binh Hy Lạp này không phải huyễn tượng, thì những phép phòng hộ kia cũng không thể nào quá mạnh, hẳn là đã bị suy yếu đáng kể. Làm sao lại có được sức mạnh phòng hộ bao trùm cả mười vạn người như vậy?
Những pháp sư chưa từng tham gia chiến dịch Marathon thì đang hết sức đề phòng, sẵn sàng tấn công, còn những pháp sư đã từng kinh qua chiến dịch Marathon lần trước thì dán chặt mắt vào tiền tuyến, đồng thời cố ý giảm tốc độ, ngày càng xa rời tiền tuyến. Chỉ cần tình hình không ổn, họ sẽ lập tức bỏ chạy!
Khi mười vạn kỵ binh xông ra khỏi hẻm núi, bộ binh Hy Lạp ở hai bên bùng lên những tiếng reo hò long trời lở đất, có kinh ngạc, có vui sướng. Họ không biết rõ những kỵ sĩ này mạnh mẽ đến đâu, nhưng chỉ riêng nhìn vào khí thế ấy, ít nhất cũng le lói một tia hy vọng chiến thắng.
Tuy nhiên, nhiều chiến sĩ Hy Lạp hơn ở hai bên lại lộ rõ vẻ tiếc nuối. Họ nhìn sang hai bên.
Kỵ binh Hy Lạp thực sự rất mạnh mẽ, bước chân như sấm rền ở những nơi họ đi qua, bóng hình lẫm liệt, khí thế ngút trời, tựa dòng lửa Trường Giang giữa đêm tối, nhất định sẽ càn quét khắp thiên hạ. Thế nhưng, phe Ba Tư lại đông nghịt người, chẳng có mấy uy danh, cũng chẳng có chút hào quang nào, nhưng một mảng lớn đen kịt ấy lại giống như những đám mây đen che phủ màn đêm. Dù là dòng lửa rực rỡ đến đâu, cũng không thể nào đốt cháy hết những đám mây đen bao phủ bầu trời đêm.
Hai bên ngày càng tiến gần, ngày càng tiến gần. Khi dòng lửa sắp va chạm với khối mây đen bao phủ khắp trời, đột nhiên, hàng vạn mũi tên phép thuật từ quân đoàn Kỵ Sĩ Địa Ngục bắn ra, mang theo tiếng rít chói tai, lao thẳng vào vị trí các pháp sư của quân đội Ba Tư. Người ra lệnh chính là Valhein.
Tất cả người Ba Tư sửng sốt giây lát, sau đó lộ ra nụ cười khinh miệt. Tầm bắn của cung thủ vượt xa tầm phép của pháp sư, những cung kỵ binh này lại không tấn công cung thủ mà chỉ nhắm vào pháp sư, quả thực quá ngu ngốc. Gần như cùng lúc những mũi tên phép thuật bay đi, tất cả pháp sư Ba Tư cũng bắt đầu niệm tụng chú ngữ phòng hộ.
Vô vàn phép phòng hộ bừng sáng lên trong đội ngũ tiền tuyến của quân Ba Tư, hàng ngàn pháp sư tiền tuyến tạo thành một chiến tuyến ánh sáng rực rỡ dưới màn đêm, dù không thể sánh với dòng lửa đối diện, nhưng cũng tô điểm thêm cho màn đêm.
Sau khi cơn mưa tên bay lên không trung, tất cả mũi tên đều hiện lên thứ ánh sáng trắng nhạt, mỗi một mũi tên tựa như một vệt sao băng.
Rất nhiều người Ba Tư hoảng sợ kêu lên: "Quân đoàn Lưu Tinh!" "Là Ánh sáng Niềm tin của đại anh hùng! Hình như còn đậm đặc hơn!" "Thôi rồi! Chỉ có phép phòng hộ hoàng kim mới có thể chống đỡ hoàn toàn loại tên phép thuật này!" "Xong rồi..."
Cùng lúc đó, Valhein mở rộng Phá Phép Chi Nhãn. Trong hai mắt lóe ra ánh lam u ám, chàng chậm rãi lướt nhìn phía trước. Tất cả phép phòng hộ Hắc Thiết cùng lực lượng hộ thể Hắc Thiết, lập tức tan rã.
Tại vị trí của các pháp sư tiền tuyến Ba Tư, một nửa ánh sáng phép thuật bỗng dưng biến mất. Chưa kịp để các pháp sư ấy kịp nhận ra điều gì, đợt những mũi tên Niềm tin đầu tiên đã rơi xuống. Phập, phập, phập...
Bất cứ ai trúng tên, dù là chiến sĩ hay pháp sư, dù là binh lính thông thường, học đồ, Hắc Thiết hay Thanh Đồng, đều tất yếu bị xuyên thủng. Phép phòng hộ cấp độ Bạch Ngân có hiệu quả nhất định, mũi tên phép thuật không thể xuyên thủng họ, thế nhưng, vẫn găm vào cơ thể họ. Thậm chí, một vài pháp sư hoàng kim có lồng ánh sáng ma lực bởi vì chịu nhiều mũi tên phép thuật công kích, nên hào quang thoáng chút ảm đạm.
Ngay sau đó, đợt mưa tên thứ hai xuất hiện. Khác với đợt đầu tiên, đợt mưa tên thứ hai được chia thành nhiều khối, bao trùm tổng diện tích nhỏ hơn, nhưng lại dày đặc hơn nhiều. Bởi vì, những mũi tên phép thuật đó đều nhắm chuẩn vào tất cả pháp sư hoàng kim.
Lồng ánh sáng ma lực trên người họ, là bia ngắm nổi bật nhất giữa màn đêm. Pháp sư hoàng kim ở tiền tuyến chưa đầy một trăm người. Trung bình mỗi người phải hứng chịu gần hai trăm mũi tên phép thuật tấn công theo kiểu bão hòa.
Hơn một nửa số pháp sư nhìn những mũi tên bay đầy trời, kích hoạt những pháp khí phòng thủ có khả năng thi triển phép tức thời, trong khi số pháp sư còn lại vừa kích hoạt phép phòng hộ, vừa rút lui. Phập, phập, phập...
Hơn hai mươi pháp sư đột nhiên bị mũi tên xuyên qua, gục ngã bỏ mạng, dù cho phép phòng hộ trên người họ còn chưa bị phá hủy hoàn toàn. Tất cả pháp sư hồn xiêu phách lạc: "Trong đó có Phá Ma tiễn!" Đợt mưa tên đầu tiên là để giết chết các pháp sư thông thường, loại bỏ sự cản trở. Đợt mưa tên thứ hai có các chiến sĩ cấp độ Bạch Ngân, thậm chí Hoàng Kim sử dụng Phá Ma tiễn thần lực, đó là những mũi tên ám sát được định vị!
Điều cốt yếu là, ngay cả Phá Ma tiễn cũng không thể nào hoàn toàn bắn trúng mục tiêu. Thế nhưng, những mũi Phá Ma tiễn sở hữu Tứ Trọng Ánh Sáng Niềm Tin thì khác biệt! Nghĩ thông suốt điều này, các pháp sư Ba Tư còn lại hốt hoảng tháo chạy.
Trong lúc các pháp sư đang tháo chạy, các chiến sĩ và pháp sư Hy Lạp đã rút lui về hai bên hẻm núi lại nhận được cùng một quân lệnh. "Đuổi theo quân đoàn kỵ binh Hộ Vệ, phản công quân Ba Tư!"
Những người này sửng sốt giây lát, trừ số ít người nhiệt huyết dâng trào, gào thét xung phong điên cuồng, phần lớn đều do dự tiến lên. Lúc này, giọng nói của Miltiades vang vọng khắp vị trí của những người này.
"Trên người các ngươi, có Ánh sáng Cổ vũ, Ánh sáng Niềm tin và Ánh sáng Tỉnh táo của Valhein, có thể ban cho các ngươi dũng khí và sức mạnh chưa từng có." "Valhein, vị pháp sư này đang cưỡi ngựa, đang tấn công quân đội Ba Tư, đang tấn công chiến sĩ huyền thoại Xerxes, ta tin rằng, các ngươi cũng có thể làm được!" "Valhein trước khi đi đã nói, hắn không phải người đầu tiên xông ra khỏi Proguan, nhưng hắn tuyệt đối là người cuối cùng trở lại Proguan!" "Hãy tin tưởng ta, Miltiades! Tin tưởng Song Vương Valhein! Tin tưởng phép thuật! Tin tưởng các vị thần của chúng ta! Tin tưởng Hy Lạp! Tin tưởng chính chúng ta!" "Hỡi những người Hy Lạp, vì chiến thắng, tấn công!"
Giọng nói tràn đầy nhiệt huyết của Miltiades vang lên. Lời của ông ta dường như mang một ma lực, binh lính và tướng lĩnh Hy Lạp đều đỏ mắt, liền theo sát dòng lửa không ngừng cuồn cuộn mà xông ra. "Giết sạch quân Ba Tư!" "Giết!" "Chiến sĩ không lùi bước!" "Xông lên!" Hơn mười vạn chiến sĩ Hy Lạp đi theo quân đoàn kỵ sĩ Hộ Vệ, xông thẳng về phía trước.
Valhein khẽ giảm tốc độ, kỵ binh phía sau lập tức dạt ra nhường đường cho chàng. Sau đó, Valhein ngồi trên lưng ngựa, lần lượt thi triển phép phòng hộ lên các binh sĩ ở hai bên trái phải phía sau. Bởi vì thời gian có hạn, chàng chỉ thi triển một phần phép phòng hộ mạnh nhất.
Chứng kiến cảnh này, các pháp sư và tướng lĩnh hai bên đều trợn mắt há hốc mồm. Một pháp sư hoàng kim, có thể cưỡi ngựa mà vẫn thi pháp sao? Thi pháp khi di chuyển tuyệt đối không thể làm được, nhất định phải có khả năng phi hành thi pháp!
Điều khiến quân Ba Tư kinh ngạc hơn nữa là, kỵ sĩ và binh lính Hy Lạp ở hai bên quân đoàn kỵ sĩ không những có đủ can đảm phản kích, mà còn, giữa màn đêm, trong hai đội quân đó, từng đợt sóng ánh sáng đủ màu sắc đang dâng trào, khuếch tán và lan truyền. "Phép phòng hộ khuếch tán!" Trong đại quân Ba Tư, khắp nơi có pháp sư thét lớn. Xerxes thấy cảnh này, tự lẩm bẩm rằng: "Một Aristotle thứ hai xuất hiện sao?"
"Hãy chuẩn bị cho việc rút lui đi." Ajman đột nhiên lộ ra nụ cười xán lạn, đôi mắt to sáng lấp lánh dán chặt vào Valhein, hơi thở dồn dập. Các binh sĩ Hy Lạp, những người đã rút lui và giờ bắt đầu tấn công, nhìn sự biến đổi trên cơ thể mình, mở toang miệng cười. Trong lòng mỗi người, dấy lên vô hạn dũng khí và tự tin.
"Phản công!" "Phản công!" "Phản công!"
Khi mỗi binh lính thông thường có sức mạnh phòng hộ vượt xa pháp sư hoàng kim, thì thời đại đã thay đổi.
Không còn pháp sư cản trở, cung tiễn và ném mâu bay ra từ đại quân Ba Tư rơi vào lớp lớp áo giáp của các kỵ binh đều bị bật ra. Những cung tiễn và ném mâu đó không những không trở thành chướng ngại, ngược lại còn khơi dậy hùng tâm tráng chí của tất cả kỵ binh.
"Tấn công!" "Tấn công!" "Tấn công!"
Dòng lửa Địa Ngục, lao thẳng vào đại quân Ba Tư. Các binh sĩ Hy Lạp ở hai bên quân đoàn kỵ binh nhìn thấy, dòng lửa đang xé toạc màn mây đen trên mặt đất! Đám mây đen khủng khiếp trong lòng mỗi người, trước mặt các kỵ sĩ địa ngục, chẳng chịu nổi một đòn. Giống như một mũi trường mâu, lập tức đâm xuyên tấm giấy mỏng. Quân đoàn kỵ binh hình mũi khoan, đã xuyên thủng đội hình Ba Tư.
Tất cả kỵ binh đều cầm trong tay những cây trường thương gỗ khổng lồ dài hơn năm mét, sau khi va chạm, thương gỗ nổ tung, còn kẻ địch thì tất cả đều bay ngược ra ngoài. Sau đó, kỵ binh rút loan đao ra, hàn quang lướt qua, đầu người bay lả tả. Còn kỵ binh Hắc Thiết, Thanh Đồng, Bạch Ngân và Hoàng Kim thì thay thế bằng mã sóc cổ đại phương Đông do Valhein thiết kế, kết hợp với lực xung kích của kỵ binh và thần lực, tiến hành tấn công xoáy gai, mỗi người một thương một lỗ máu, một đâm một mạng người.
Bộ binh hạng nhẹ cùng Quân Đội Hoàng Gia trước mặt kỵ binh hùng mạnh thì chẳng chịu nổi một đòn. Chiến sĩ Bất Tử quân rất mạnh mẽ, đôi khi có thể tấn công ngựa chiến để kéo kỵ binh Hy Lạp xuống ngựa, nhưng sau đó, sẽ bị kỵ binh từ bốn phương tám hướng tấn công, đâm thành cái sàng, rồi bị gót sắt của những chiến mã bịt mắt giẫm nát thành thịt vụn. Đặc biệt là số ít chiến sĩ hoàng kim và chiến sĩ bạch ngân cưỡi ma ngựa, quả thực chính là những cỗ máy giết chóc.
Quân tiền tuyến của đại quân Ba Tư, đã bị xuyên thủng hoàn toàn! Kỵ binh chủ lực vẫn cứ thẳng tắp xông về phía trước, còn hai bên đều có một chi kỵ binh năm ngàn người chia quân, vòng một nửa hình tròn sang hai bên, một lần nữa xông vào quân tiền tuyến Ba Tư. Cùng lúc đó, hơn mười vạn chiến sĩ Hy Lạp theo sau xông lên, cùng một vạn kỵ binh đang đánh úp quân tiền tuyến Ba Tư. Bị giáp công từ hai phía, ở giữa bị xuyên thủng, pháp sư bỏ chạy, quân tiền tuyến Ba Tư hoàn toàn hỗn loạn.
Các chiến sĩ hoàng kim Ba Tư nhìn thấy người Ba Tư liên tục ngã xuống đất, gào thét chạy nhanh giữa đám binh sĩ, né tránh các đòn tấn công của người Hy Lạp, không ngừng tiếp cận Valhein.
Valhein vỗ tay một cái, Băng Phong Song Hậu đột nhiên ôm lấy nhau, chậm rãi xoay tròn. Những mảnh vụn băng trắng cùng ánh sáng xanh lơ lửng xuất hiện quanh Băng Phong Song Hậu, tiếp tục xoay tròn, bành trướng và lớn dần. Cuối cùng, lấy Valhein làm trung tâm, tạo thành một tòa Tháp Băng Phong có đường kính mười mét, cao ba mươi mét. Trên đỉnh đầu Valhein, Băng Phong Song Hậu vẫn ôm lấy nhau xoay tròn như cũ. Trên bề mặt tòa tháp băng, xuất hiện từng ô cửa sổ nhỏ. Từng ngọn Băng Phong Mâu màu xanh trắng thò ra từ các ô cửa sổ, càng lúc càng nhiều. Rầm, rầm, rầm...
Từng ngọn Băng Phong Mâu được bổ trợ hai hệ thiên phú phép thuật bay ra khỏi Tháp Băng Phong, phá vỡ bức tường âm thanh, với tốc độ vượt xa phép thuật hoàng kim, thậm chí vượt trên cả phép thuật Thánh Vực thông thường, lao về phía các chiến sĩ hoàng kim gần đó.
Trên mỗi ngọn Băng Phong Mâu màu xanh trắng, đều được bổ trợ thiên phú phép thuật Gia Tốc Phép Thuật và Phi Hành Phép Thuật, đồng thời đi kèm sức mạnh phi hành từ huyết mạch tế tự hệ Phong, cũng như thiên phú hệ Phong Cấp Tốc và Siêu Tốc, cùng với sức mạnh Phong Chi Bầu Trời đã tiến hóa từ phép thuật. Điều này khiến Băng Phong Mâu đạt tới tốc độ khủng khiếp, khó tin.
Một chiến sĩ hoàng kim chỉ hơi lơ là một chút, liền bị Băng Phong Mâu đánh trúng áo giáp. Ngay sau đó, lực xung kích của Phong Chi Bầu Trời làm hắn chấn động lùi lại, thiên phú hệ Phong gây ra ảo giác thính giác chói tai, ảnh hưởng đến cảm giác của hắn, xói mòn và mang đi thần lực của hắn, những cơn gió mạnh mẽ bao quanh hắn kéo chậm tốc độ của hắn. Thiên phú hệ Phong cô đọng, chắc đặc, sắc bén, Lưỡi Dao Gió cộng hưởng với thiên phú hệ Băng cứng rắn, kiên cường, khiến Băng Phong Mâu có thể sánh ngang với trường mâu hoàn toàn bằng kim loại thật sự, cắm phập vào người hắn, kết hợp cùng lực xung kích của Phong Chi Bầu Trời, lực đạo mạnh mẽ xuyên qua áo giáp, chấn động cơ thể hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.