(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 68: Rơm rạ luận
Kelton đứng sững như tượng đồng, sững sờ vài giây, rồi vội vã bước theo Valhein, vừa đi sóng vai vừa mỉm cười nói: "Đừng nói những lời khó nghe thế chứ, ta tìm ngươi là để hợp tác. Lần trước nói chuyện phiếm, hình như ngươi có nói, tháng này lo học hành, chuyện kiếm tiền để tháng sau tính. Giờ thì đến lúc rồi đó."
"Không ngờ ngươi lại giỏi toán và có trí nhớ tốt đến vậy." Valhein vừa đi vừa nói.
Hag đi theo phía sau, người đánh xe ngựa chậm rãi theo sát.
Kelton hỏi: "Sao rồi, đã nghĩ ra món ăn mới hay ý tưởng đột phá nào chưa?"
"Nhiều lắm, ngươi mua không nổi đâu." Valhein nói.
"Ra giá đi." Kelton đắc ý nói.
"Một vạn kim Hùng Ưng."
Kelton cười bất đắc dĩ: "Ta đang nói thật đấy."
"Ta cũng không hề nói dối." Valhein dừng lại, nghiêm túc nhìn Kelton.
"Chúng ta đến Vịnh Cá Heo nói chuyện." Kelton nghiêm mặt nói.
"Ngươi chắc chứ?" Valhein mỉm cười.
Kelton thở dài một tiếng, nói với Hag: "Ngươi thấy tên này không? Lần trước tìm ta thì kính cẩn, giờ thì bắt đầu coi thường ta rồi."
Hag chỉ nghiêng đầu, nhìn về phía xa.
Valhein cười cười, đi về phía xe ngựa.
Ba người lần lượt lên xe ngựa, Valhein và Kelton ngồi cạnh nhau, Hag ngồi đối diện.
Kelton im lặng hồi lâu, rồi nói: "Công thức nước sốt salad của ngươi vượt quá sức tưởng tượng của ta. Tiền bạc không quan trọng, quan trọng là danh tiếng của ta đã vang khắp Hy Lạp, thậm chí lan tới tận La Mã. Người thừa kế thứ hai của gia tộc Abelardo, vậy mà mấy ngày trước lại đích thân đến thăm Dolphin River, tự mình mua công thức nước sốt salad từ tay ta."
"Ngươi đừng nói cho ta biết hắn đã trả bao nhiêu, ta sẽ đau lòng đấy." Valhein đương nhiên hiểu giá cả sẽ không hề thấp.
Kelton mỉm cười nói: "Nhưng ta biết, nếu ta hợp tác với ngươi, ta nhất định phải nhả ra một phần."
"Ngươi quá khách khí rồi." Tâm trạng Valhein đột nhiên rất tốt.
Nhìn thấy biểu cảm của Valhein, Kelton cố nén sự bất đắc dĩ, nói: "Ta muốn hợp tác sâu rộng hơn với ngươi. Ta tin rằng, ngươi nhất định có ý tưởng hợp tác nào đó tốt hơn nước sốt salad."
"Hợp tác ư?" Valhein nắm bắt được trọng điểm trong lời Kelton.
"Đúng, hợp tác. Lần trước chỉ là giao dịch, nhưng lần này, là hợp tác." Kelton trịnh trọng nói.
"Ngươi muốn gì?" Valhein chậm rãi quay người, nhìn sâu vào đôi mắt màu nâu của Kelton.
"Ngươi nói ngươi muốn mở nhà hàng ở khu quý tộc ư?" Kelton hỏi.
Valhein gật đầu, nói: "Đúng là có chuyện đó."
"Ta có thể tham gia." Kelton nói.
"Nếu ngươi dám mở nhà hàng ở khu quý tộc, thì đã mở từ lâu rồi." Valhein nói.
Kelton nhếch cằm, mang theo chút ��ắc ý, nói: "Những ngày này ta không hề nhàn rỗi, đã làm quen được rất nhiều quản gia của quý tộc. Họ đã ngầm bày tỏ rằng nếu nhà hàng của ta đủ tốt, họ rất sẵn lòng hợp tác."
Valhein lắc đầu nói: "Không, ngươi sẽ bị nuốt chửng không còn một mẩu."
Sắc mặt Kelton trầm xuống, không trả lời.
"Vị quý tộc đứng sau lưng ngươi có thân phận thế nào?" Valhein hỏi.
Kelton theo bản năng nhìn thoáng qua Hag, thấy Hag không chút cảm xúc, do dự một chút, nói: "Một vị quý tộc mới nổi, Thánh vực chiến sĩ. Lúc đó ta tác chiến dưới trướng hắn, hắn rất trọng dụng ta. Số sản nghiệp của ta, hắn độc chiếm hai thành."
"Không thể ép được đâu." Valhein nói.
Trên mặt Kelton hiện lên vẻ kỳ lạ.
Một vị Thánh vực chiến sĩ cũng không thể ép được, vậy ít nhất phải cần một vị truyền kỳ tọa trấn, thậm chí có thể cần cả gia tộc anh hùng ra mặt.
"Việc buôn bán của ngươi lớn đến vậy sao?"
"Lớn hơn cả trong tưởng tượng của ngươi." Valhein đã rất khiêm tốn rồi, trên thực tế có thể làm được rất nhiều thứ, nhưng trước mắt chỉ có thể chọn một phần những việc liên quan đến thân thế mình mà không cần bản thân quá bận tâm.
Kelton một lần nữa lại rơi vào trầm tư.
Không lâu sau, xe ngựa dừng lại, ba người trực tiếp tiến vào hậu viện, đi tới căn phòng riêng của Kelton.
Hag đứng canh ở cửa ra vào.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Hai người ngồi hồi lâu, Kelton mới khó khăn lắm hỏi ra một câu.
"Rất đơn giản, bán các món ăn, tiện thể bán thêm vài loại đồ ăn mới, nào là bộ đồ ăn, chén đĩa kiểu mới." Valhein nói với giọng điệu vô cùng nhẹ nhõm.
Kelton mừng rỡ. Hắn không mấy hứng thú với bộ đồ ăn kiểu mới, nhưng những dụng cụ như đĩa, chén, thoạt nhìn chẳng có gì, song nếu làm ra quy mô đặc biệt lớn, chớ nói chi một Bạch Ngân chiến sĩ như hắn, ngay cả vị Thánh vực chiến sĩ kia cũng khó lòng đè ép được.
"Bộ đồ ăn thông thường, hình như không cần gia tộc Thánh vực phải ra mặt." Kelton thăm dò nói.
"Nếu như nó có thể thay đổi toàn bộ bàn ăn của Hy Lạp, thậm chí là toàn thế giới thì sao?" Valhein hỏi.
Kelton trừng mắt to, ánh mắt sáng rực như đuốc. Bộ đồ ăn và món ăn là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Món ăn người khác chỉ cần học qua là biết, hơn nữa địa điểm buôn bán lại có hạn chế. Nhưng bộ đồ ăn là mặt hàng sản xuất số lượng lớn, chỉ cần chiếm được tiên cơ, sẽ từng bước dẫn đầu.
"Ta có thể tìm vị Thánh vực chiến sĩ kia nói chuyện." Kelton nói.
Valhein suy nghĩ một lát, nói: "Ta đã tìm được đối tác hợp tác đầu tiên rồi."
Kelton sốt ruột, nhưng ngay lập tức nén xuống cảm xúc khó chịu, hỏi: "Ai?"
"Học viện Plato." Valhein nói.
Kelton thở phào nhẹ nhõm, nói: "Ngươi lựa chọn rất đúng đắn. Sản phẩm của Học viện Plato vô cùng được hoan nghênh. Mặc dù những quý tộc kia miệng thì chán ghét pháp sư, nhưng lại thích nhất những vật dụng ma pháp."
"Ngoài Học viện Plato, ta không có lực lượng nào khác để ngăn cản những móng vuốt của giới quý tộc vươn tới. Mấy ngày nay, thật ra ngươi cũng không dễ dàng gì đâu." Valhein nhìn Kelton với ánh mắt đặc biệt hiền lành.
Kelton ánh mắt ấm áp, hốc mắt nóng lên, trong lòng ấp ủ hồi lâu, thở dài một tiếng, nói: "Đừng nhắc đến những khó khăn đó nữa. Đám quý tộc đó, quả thực là một lũ chó dại, không, phải nói là sói điên, hận không thể xé nát ta, rồi vắt kiệt cả tủy trong xương. Nếu không phải ta lấy gia tộc Pandion và gia tộc Abelardo làm tấm chắn, đã sớm thành tro bụi rồi. Ta không hiểu, họ rõ ràng biết nước sốt salad trên thực tế chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, một năm nhiều nhất cũng chỉ lợi nhuận một ngàn kim Hùng Ưng, vậy mà sao đứa nào đứa nấy lại nghèo đói đến mức tàn ác như vậy."
"Rất đơn giản." Valhein nói.
"Ồ? Ngươi nói xem." Kelton nói.
Valhein cười cười, nói: "Trong nhà của ta có một tên gia nô cũng từng hỏi vấn đề tương tự. Hắn nói, tại sao giới quý tộc lại có thể vì 60 đồng Ngân Khổng Tước mà bức tử hắn, ép hắn phải trở thành nô lệ vì nợ nần. Trước đây ta không nghĩ ra, nhưng nghe lời ngươi nói, ta đột nhiên hiểu rõ rồi."
Kelton nhìn chằm chằm Valhein.
Valhein hỏi: "Ngươi sẽ vì một bữa cơm mà liều mạng sao?"
"Không."
"Bình dân sẽ vì một bữa cơm mà liều mạng sao?" Valhein hỏi.
"Cũng sẽ không."
"Quý tộc sẽ vì một bữa cơm mà liều mạng sao?" Valhein lại hỏi.
"Đương nhiên không." Kelton mơ hồ hiểu ra ý của Valhein.
Valhein tiếp tục nói: "Ngươi xem, tất cả mọi người sẽ không vì một bữa cơm mà liều mạng. Vì vậy, rất đơn giản, 60 đồng Ngân Khổng Tước kia, trong mắt quý tộc chỉ là tiền một bữa cơm. Họ cảm thấy tên gia nô kia nhất định có thể lấy ra được. Vì vậy, những quý tộc kia cảm thấy, ngươi có nước sốt salad, ngươi nên đưa ra. Họ cho rằng nước sốt salad đối với họ chỉ là một giao dịch nhỏ. Họ vĩnh viễn không thể tưởng tượng được rằng, nước sốt salad thực tế là cơ hội để ngươi tiến lên, càng không thể tưởng tượng nổi, nước sốt salad từng là cọng rơm cứu mạng của ta. Nhiều khi, quý tộc không phải muốn giết chúng ta, chỉ là tiện tay lấy đi một cọng rơm rạ không quan trọng mà thôi..."
Dừng lại một giây lát, Valhein tiếp tục nói: "Nếu chúng ta phản đối, họ sẽ hỏi lại: Ngươi sao ngay cả một cọng rơm cũng không cam lòng cho đi? Ngươi quá tệ, nhất định phải bị trừng phạt! Vì vậy, ngươi xem những người Ba Tư, người Ai Cập bị thuế nặng bức tử kia. Vua Ba Tư và Pharaoh họ chỉ cho rằng mình lấy đi chỉ là từng cọng rơm rạ, cũng không nhìn thấy, mỗi cọng rơm rạ cuối cùng đều lấy đi một linh hồn."
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được giữ nguyên bởi truyen.free.