(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 937: Thần độc
Màn đêm buông xuống.
Valhein khẽ dời ánh mắt khỏi Thánh thành Delphi.
Ánh lửa từ Thần Phong thành và Tân Hỏa thành lập lòe trong đêm.
Dưới vòm trời xanh đen, các Titan sừng sững trên tường thành, phóng tầm mắt về phía Thần Phong thành.
Ô... Tiếng kèn lệnh kéo dài, vang vọng khắp Hy Lạp.
Cả bầu trời chao đảo, vạn vì sao run rẩy.
Màn đêm đen kịt chập ch��n kịch liệt, tựa như nóc nhà bị địa chấn rung chuyển.
Đột nhiên, từng ngôi sao một thoát ly màn trời, hóa thành những luồng lưu tinh khổng lồ, gầm rít vang dội rồi lao xuống mặt đất.
Từng ngôi một, rồi từng mảng một.
Chớp mắt sau đó, vô số tinh tú chói chang tràn ngập bầu trời, kéo theo những vệt đuôi lửa dài miên man.
Quanh mỗi ngôi sao lớn, lại có vô vàn tinh tú nhỏ hơn vờn quanh.
Cả thế giới loài người bị bao phủ bởi những Tinh Thần Vẫn Lạc giăng kín trời.
Cả thế gian bỗng chốc sáng rực.
Trời đất chấn động.
Các quốc gia trên thế giới hoảng loạn.
Kẻ ngửa mặt lên trời kêu rên, người quỳ gối thành kính cầu nguyện, kẻ ôm con điên cuồng chạy trốn, người lặng lẽ ngước nhìn bầu trời, kẻ thì chửi bới ầm ĩ, người lại trốn chui trốn lủi vào nơi hẻo lánh...
Những tinh thần vẫn lạc càng lúc càng nhiều, càng lúc càng lớn, tưởng chừng sắp rơi xuống đất thì đột ngột hội tụ trên không trung Thần Phong thành.
Trong chớp mắt, một bàn tay khổng lồ kết thành từ hàng ức vạn ngôi sao và mặt trời lơ lửng giữa ��ất trời.
Quần Tinh trắng bạc và mặt trời đỏ đậm va chạm vào nhau, kích thích ngọn lửa giận dữ bùng lên khắp dải Ngân Hà.
"Tộc Titan, tái nhập thế gian!"
Bàn tay Tinh Thần giáng xuống.
Oanh!
Cả tòa Thần Phong thành cùng vùng đất xung quanh bán kính năm cây số chìm sâu xuống.
Chớp mắt sau đó, vô số thần quang từ Thần Phong thành bừng sáng bay vút lên trời, như suối phun thần lực, phá tan bàn tay Tinh Thần, mang theo vô số đá vụn cùng mảnh vỡ Thần thành bay thẳng lên không.
Giống như núi lửa khổng lồ phun trào, mảnh vỡ ngập trời bị ngọn lửa cuốn đi, bay vút bốn phương tám hướng, lan rộng trong phạm vi ngàn dặm.
Trong Tân Hỏa thành vọng lên một tiếng kêu rên thống khổ, nhưng ngay sau đó bị tiếng hoan hô vang dội khắp thành che lấp.
Các Titan cùng đại quân ma vật còn sót lại không nhiều cùng nhau hô vang.
Rất nhiều Titan bật khóc, nhảy nhót tưng bừng, thậm chí giẫm sập tường thành mà không hề hay biết.
Nỗi lo lắng đè nặng Tân Hỏa thành bấy lâu nay bỗng chốc tan biến.
Cả thành chìm trong cuồng hoan.
Valhein lặng lẽ nhìn về đỉnh Olympus.
Một đội quân lén lút tiến tới.
Các ải nhân kim loại vừa chảy nước miếng vừa nhanh chóng thu thập toàn bộ mảnh vỡ của Thần Phong thành.
Đó là những mảnh vỡ Thượng Vị thần khí thật sự.
Trong thành, tất cả mọi người hối hả làm việc, chuẩn bị cho một bữa khánh công thịnh yến chưa từng có.
Đến giờ, toàn bộ tộc Titan và các thành viên cấp cao đều tiến vào đại sảnh Titan.
Trên từng chiếc bàn lớn, bày biện la liệt những món ăn cỡ đại.
Những ngọn núi heo sữa quay, bê thui nguyên con cùng dê nướng nguyên con, bánh mì chất cao như núi nhỏ, salad rau củ từng thùng từng thùng, cùng các loại thức ăn ma vật kỳ lạ.
Rượu ngon ở đây phần lớn được đựng trong những chiếc vạc lớn.
Quần Tinh Titan có làn da hơi trắng, ngồi ở ghế chủ tọa.
Hai bên ông ta, các Titan đời thứ hai ngồi xuống, không còn là bốn vị như trước mà đã đủ bảy vị.
Các Titan đời thứ ba, đời thứ tư và đời thứ năm đều gia tăng về số lượng.
Nội tình hùng hậu của Titan được phô bày không sót chút nào.
"Hôm nay, đây là yến tiệc ăn mừng, cũng là tiệc rượu cuồng hoan. Hãy cùng ăn uống, ca hát, nhảy múa! Cạn ly!"
"Cạn ly!"
Tất cả mọi người giơ cao chén rượu, thùng rượu hoặc vạc rượu, uống từng ngụm lớn.
Hai bên đại sảnh, các nhạc công tấu lên khúc nhạc vui tươi, vũ cơ thì trình diễn vũ điệu mê hoặc lòng người.
Sau khi ăn uống no say, một số người không còn đứng yên, họ áp sát các vũ cơ, nhảy những vũ điệu rực lửa khiến huyết mạch người xem sôi trào.
Thịt chất thành núi, rượu ngon tuôn chảy, mỹ nhân tựa ngọc, kẻ chiến thắng cuồng hoan.
Không lâu sau, các ải nhân kim loại quay trở lại, trở thành những bồi bàn trung thành nhất, liên tục thêm rượu khơi dậy hứng khởi cho các Titan và tất cả mọi người.
Các ải nhân mang trong mình huyết mạch Titan và cự nhân, lại là những người trời sinh lạc quan, nhanh chóng đưa bầu không khí toàn trường lên đến đỉnh điểm.
Rượu nho đỏ màu, mỗi khuôn mặt đều đỏ ửng, cả đại sảnh chìm trong sắc đỏ rực rỡ.
Một bầu không khí điên cuồng và vui sướng đang được ấp ủ.
Mãi đến đêm khuya, cuộc cuồng hoan vẫn tiếp diễn.
Đột nhiên, Quần Tinh Titan Aster ỷ lại Nga tư, người đang ngồi ở ghế chủ tọa, từ từ đặt chén rượu xuống, thu lại nụ cười, nhìn về phía Valhein đang lơ lửng giữa không trung.
"Ma Pháp Vương, ngươi đã đạt thành giao dịch với Zeus từ lúc nào?"
Tiếng oanh minh của những ngôi sao vận chuyển đè bẹp mọi âm thanh trong đại sảnh.
Tất cả mọi người kinh hãi nhìn Valhein và Quần Tinh Titan, ánh mắt đờ đẫn.
"Ngay từ khi yến tiệc bắt đầu."
Valhein khẽ mỉm cười, thản nhiên nhìn Quần Tinh Titan, trong khi cánh cửa lớn của đại sảnh Titan ầm ầm đóng lại.
"Ngươi..."
Đông đảo Titan bỗng chốc đứng phắt dậy, khẽ vận thần lực, rồi cùng nhau biến sắc.
"Thần độc!"
Tất cả Titan đều nhận ra sức mạnh của mình đã bị giảm đi một bậc, họ vừa định động thủ thì Quần Tinh Titan đã khẽ quát: "Ngồi xuống!"
"Valhein, ta muốn g·iết ngươi..."
Một Titan đời thứ tư lao thẳng về phía Valhein, Quần Tinh Titan hừ lạnh một tiếng, vị Titan đời thứ tư đủ sức đối kháng Hạ Vị Thần kia liền bay ngược ra ngoài như quả bóng da, đập vào bức tường của đại sảnh Titan rồi ngất lịm.
Đại sảnh lặng ngắt như tờ.
"Ta còn chưa c·hết mà các ngươi đã không đợi được sao?" Giọng Quần Tinh Titan trầm thấp vang vọng khắp đại sảnh.
Các Titan vừa tức vừa vội, đành chậm rãi ngồi xuống.
Titan Hetias nghiêng đầu, ngơ ngác nhìn Valhein, nhìn nụ cười trên gương mặt hắn.
"Điều ta tò mò nhất là, vì sao ngươi lại tin tưởng Zeus? Sự ti tiện và tàn bạo của hắn, ai cũng đều biết." Trong đôi mắt Quần Tinh Titan, tinh hà cuộn chảy.
"Ta chưa hề tin tưởng Zeus. Tuy nhiên, khi tham gia Thần tuyển chi chiến tại Thần tinh cự thú, ta đã gặp một ngụy thần thông minh – một con Chimera ngụy thần. Hắn không hề cường đại, thực chất cũng không được tính là trí tuệ, nhưng hắn rất thông minh. Hắn biết rõ Zeus ti tiện, tàn bạo, biết rõ Zeus thất hứa, nhưng hắn đã phát hiện ra một nhu cầu của Zeus, một nhu cầu mà chúng ta đã xem nhẹ."
"Nhu cầu gì?"
"Zeus không quan tâm phụ thân, không quan tâm thê tử, không quan tâm con cái của mình, thậm chí cả danh dự cũng không để ý, càng chẳng nói đến những điều khác. Nhưng con Chimera kia đã phát hiện, Zeus cực kỳ, cực kỳ quan tâm một điều, một điều ai cũng đều biết: Zeus quan tâm đến con đường chí cao."
"Ta hiểu rồi. Trong khế ước của ngươi với Zeus đã ghi rõ, cái giá phải trả khi hắn vi phạm lời thề là vĩnh viễn không thể đạt đến chí cao." Quần Tinh Titan nhẹ nhàng gật đầu, "Nhu cầu của Zeus là con đường chí cao, là ngăn cản chúng ta Titan vươn lên thần giới. Vậy, nhu cầu của ngươi là gì?"
"Sống sót." Valhein thản nhiên đáp.
Đám đông ngơ ngác.
Chỉ có số ít người bỗng bừng tỉnh đại ngộ.
"Zeus vốn chẳng phải một Thần Vương hào phóng." Quần Tinh Titan nói.
"Quả nhiên, chỉ có đối thủ mới hiểu rõ đối thủ hơn cả. Ngay từ đầu, điều kiện ta đưa ra là Thần hệ của Zeus vĩnh viễn không đối địch với ta, nhưng Zeus đã không chấp nhận. Sau đó, chúng ta cò kè mặc cả, và cuối cùng, điều kiện được chốt là: trong vòng hai trăm năm, Thần hệ của Zeus không được dùng bất kỳ cách nào phái thần linh có cấp độ cao hơn ta để công kích ta."
"Toàn bộ các Titan ở đây, chỉ đáng giá 200 năm sao?" Quần Tinh Titan đưa tay lướt qua toàn trường, trên mặt hiện lên nụ cười tự giễu.
Một vài Titan tức giận đến đỏ bừng mặt.
"Các ngươi hẳn phải đáng giá nhiều năm hơn chứ, bất quá, nếu nhiều hơn nữa, Zeus có lẽ sẽ chẳng bận tâm lời thề mà ra tay với ta." Valhein nói.
"Trong lòng ta cũng dễ chịu hơn một chút. Vậy thì, hai trăm năm sau, ngươi sẽ làm gì?" Trong mắt Quần Tinh Titan, tinh hà cấp tốc cuộn chảy.
Tất cả mọi người nhìn chằm chằm Valhein.
Valhein khẽ sửng sốt, rồi chậm rãi nói: "Điều này khiến ta nhớ đến một chuyện. Vào năm thứ hai khi vừa khai giảng, thầy Niedern của ta – chắc hẳn được thầy Plato chỉ dẫn – đã đặt câu hỏi cho cả lớp: Nếu bây giờ Plato bảo chúng ta đi leo núi Olympus, suy nghĩ đầu tiên của chúng ta là gì, sau đó hãy viết ra."
"Đến tận bây giờ ta vẫn nhớ rõ, có người viết là rời khỏi, có người chọn trực tiếp leo lên, có người chọn chạy trốn, có người lại nghĩ đến gia đình..."
"Ta và thê tử đều viết về phương pháp. Nhưng trên thực tế, phương pháp chỉ là cách nghĩ thứ hai của ta lúc ấy. Sau này, ta mới nhận ra rằng, ta và Aristotle, suy nghĩ đầu tiên của chúng ta lúc bấy giờ là: Vì sao Plato lại muốn chúng ta leo núi Olympus?"
Ánh mắt các Titan khẽ động đậy.
"Vì lẽ đó, trong cuộc họp cách đây không lâu, ta cũng đã hỏi các ngươi một câu: Các ngươi dựa vào đâu mà cho rằng mình có thể chiến thắng Zeus, đăng nhập thần giới? Các ngươi nói về dũng khí, về tín niệm, nói Zeus làm điều ngang ngược, nói tất cả thần hệ đều oán hờn khắp nơi, nói nếu không cầm v·ũ k·hí nổi dậy thì nhân tài sẽ tàn lụi. Nhưng các ngươi, từ đầu đến cuối không hề nói vì sao phải leo núi Olympus, và cũng từ đầu đến cuối không nói sẽ leo núi Olympus bằng cách nào."
"Chúng ta là vì sự sinh tồn của tộc đàn!" Titan Hetias không nhịn được nói.
"À?" Valhein khoa trương kêu lên một tiếng kinh ngạc.
Tất cả mọi người đều nghi hoặc không hiểu.
Valhein với vẻ mặt mơ hồ nói: "Vậy thì các ngươi đại khái còn không bằng chó heo."
Đông đảo Titan giận dữ.
Valhein chậm rãi ung dung nói: "Heo vì sinh tồn, liều mạng sinh sôi, liều mạng vỗ béo bản thân, liều mạng cung cấp thịt cần thiết cho nhân loại. Như vậy, nhân loại không thể không nuôi dưỡng chúng. Vì lẽ đó, heo là chuyên gia sinh tồn ưu tú, nhiều khi ta thậm chí còn không phân rõ, rốt cuộc là nhân loại đang chăn heo, hay là quần thể heo đang nô dịch nhân loại, khiến nhân loại cung cấp tài nguyên sinh tồn đ�� bầy heo ngày càng lớn mạnh. Còn chó, để sinh tồn tốt hơn, khi nguy hiểm thì cảnh giới cho con người đi săn, khi an toàn thì dỗ dành con người vui vẻ. Ngươi cho rằng là chó đang dỗ dành người ư? Nhưng chưa chắc không phải là quần thể chó đang tìm cho mình một lũ súc vật."
Valhein đột nhiên cất cao giọng: "Thế nhưng các ngươi thì sao, hỡi các Titan? Sống còn chẳng ra hồn, lại còn tự tìm đường c·hết khiêu chiến Zeus, bức tường thành vĩ đại này, liệu có thật sự là vì sự sinh tồn của tộc đàn? Các ngươi, lũ không bằng heo chó này, e rằng còn chưa từng nghĩ xem sinh tồn rốt cuộc là gì phải không? Bây giờ hãy nói cho ta, ai đã từng dành trọn một ngày, một khoảng thời gian dài, toàn tâm toàn ý, loại bỏ mọi tạp niệm, để suy nghĩ cặn kẽ xem tộc Titan và chính bản thân các ngươi nên sinh tồn như thế nào? Nói cho ta!"
Rất nhiều Titan đứng sững tại chỗ, cứng họng không nói nên lời.
"Trong mắt các ngươi, sự sinh tồn và kéo dài của một tộc quần thậm chí không đáng để các ngươi bỏ ra vẻn vẹn một ngày để suy nghĩ! Các ngươi còn mặt mũi nào mà xem thường heo chó? Ai đã cho các ngươi cái dũng khí đó! Biết đâu chừng, khi heo chó ngẩn ngơ, chúng lại đang suy nghĩ về chính vấn đề này thì sao!"
Các Titan xấu hổ đến đỏ mặt.
"Vì lẽ đó, cái gọi là 'vì sinh tồn' của các ngươi, thuần túy chỉ là một cái cớ nực cười. Nếu thật sự vì sinh tồn, các Titan các ngươi có vô số phương pháp. Và phương pháp tốt nhất, chính là học theo những Titan đã thần phục Zeus, mục tiêu chân chính của họ mới thật sự là để sinh tồn."
Quần Tinh Titan khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ngươi nói đúng. Chúng ta, những Titan này, sở dĩ khiêu chiến Zeus không phải vì sinh tồn, mà là vì phục hưng, là để Titan một lần nữa sừng sững trên đỉnh thế giới."
Từng dòng chữ này là sự tâm huyết được chắt lọc bởi đội ngũ biên tập truyen.free.