(Đã dịch) Chuyển Kiếp Chi Tạo Hóa Thần Tọa - Chương 25: Đấu võ Ma Ni
"Đám Ngũ Hành Kỳ, bảo vệ tốt Thiếu chủ!" Bạch Hổ Pháp Vương dặn dò đám kỳ chúng.
Tám người Ma Ni giáo tuân theo mệnh lệnh của Phương Chí Minh, định vây công Diệp Vô Bệnh. Ai ngờ, Đại Lực Hùng Vương từ trong số tám người bước dài ra, chặn trước mặt bảy người còn lại. Hắn dựng côn, trầm giọng nói với những người khác: "Nhị ca, Tam ca, các ngươi đừng vội ra tay, lão Hùng này xin được lĩnh giáo kiếm pháp của Kiếm Ma một chút."
"Được thôi, lão Tứ, ngươi cứ thử thăm dò hắn trước. Nhưng phải cẩn thận ứng đối, dù sao đối phương cũng là tồn tại được giang hồ xưng là Kiếm Ma, hơn nữa lão Đại cũng đã giẫm vào vết xe đổ rồi." Huyền Minh Pháp Vương khẽ vuốt cằm nói.
Võ công của Tứ Đại Pháp Vương có cao có thấp, xét kỹ thì giữa họ có một chút chênh lệch, nhưng cũng không đáng kể. Trong đó, Đại Lực Hùng Vương tuy là người nhỏ tuổi nhất trong Tứ Đại Pháp Vương, nhưng nhờ thiên phú dị bẩm, trời sinh thần lực, lại tu luyện Đại Lực Hùng Ma Quyết, thêm bộ Phong Ma Côn Pháp thi triển ra, khiến thiên hạ rúng động, cát bay đá chạy, đất rung núi chuyển, bài sơn đảo hải, mang theo uy năng của Thượng Cổ Ma Thần, làm kinh thiên động địa, quỷ thần khiếp sợ. Nói đến võ công thì hắn còn trên cả Thanh Long Pháp Vương đã bại trận. Để hắn thăm dò Diệp Vô Bệnh, còn bảy người bọn họ ở một bên quan sát, chẳng còn gì tốt hơn.
"Đại Lực Hùng Vương Phương Bá Hùng, một trong Tứ Đại Pháp Vương của Ma Ni giáo, xin được lĩnh giáo Kiếm Ma cao chiêu!" Đại Lực Hùng Vương từ trong đám người bước ra, tay nhấc côn sắt tôi luyện, đầu côn chỉ thẳng vào Diệp Vô Bệnh trầm giọng nói.
"Ai đến cũng như nhau cả thôi, chỉ là chết sớm một bước hay chết muộn một bước mà thôi!" Nhìn Phương Bá Hùng đứng đó, cả người uy nghi như Thượng Cổ Ma Thần, tay cầm trường côn thép tôi, Diệp Vô Bệnh vẫn lạnh lùng nói, coi hắn như gà đất chó sành.
"Hừ, thằng nhóc kiêu ngạo tự đại, nhận lấy cái chết! Điên Cuồng Ba Mươi Sáu Côn thức thứ nhất – Điên Cuồng Giáng Thế!" Đại Lực Hùng Vương Phương Bá Hùng nghe Diệp Vô Bệnh coi thường bọn họ như vậy thì giận dữ, hai tay nhấc trường côn sắt, cất bước nhảy vọt lên không, một thức Phong Ma Côn Pháp thi triển ra. Cả người hắn như bạo hùng từ trên trời giáng xuống, như Bàn Cổ khai thiên tích địa, mạnh mẽ bổ thẳng xuống đầu Diệp Vô Bệnh.
"Hay! Phong Ma Côn Pháp của Thiếu Lâm Tự được tên to con này thi triển ra, đúng là tuyệt phối!" Dù là đối thủ, Diệp Vô Bệnh trong lòng cũng không khỏi thầm than khi thấy Phương Bá Hùng tung ra m��t thức Phong Ma Côn Pháp như bổ trời bổ đất.
Ý niệm này vừa lóe lên, trường côn sắt của Phương Bá Hùng đã cách đỉnh đầu hắn chưa đầy một tấc. Diệp Vô Bệnh không rút hắc kiếm, dưới chân thi triển Lăng Ba Vi Bộ, tựa như không bận tâm, lập tức lướt tới phía sau Phương Bá Hùng.
Vì Diệp Vô Bệnh né tránh, trường côn sắt trong tay Phương Bá Hùng chém hụt, bổ thẳng xuống mặt đất. Oành! Mặt đất lát đá cẩm thạch trong đại điện Kiếm Hồ cung rạn nứt rồi vỡ vụn tung tóe. Từng tiếng 'đùng đùng' vang lên, đá vụn bắn như mưa về bốn phía, tạo thành vô số hố nhỏ, cảnh tượng vô cùng dữ dội.
"Công phu của lão Tứ lại tiến bộ rồi, không hổ là đệ tử do Giáo chủ đích thân dạy dỗ. Mỗi lần nhìn hắn thi triển bộ Phong Ma Côn Pháp này, lão phu liền không khỏi rùng mình. Cứ đà này, cái thân già này của ta về sau cũng chẳng dám va chạm với hắn nữa, vẫn là có thể tránh thì nên tránh đi thôi!" Huyền Minh Pháp Vương nhìn cả khối đá cẩm thạch lát sàn bị Phương Bá Hùng một côn bổ nát, trong lòng không khỏi thầm nghĩ.
Phương Bá Hùng trong giáo thích nhất luận võ với người khác. Trước đây hắn đã bị Phương Bá Hùng chặn lại giao thủ mấy chục lần, mỗi lần đều khiếp vía. Mặc dù mỗi lần giao thủ hắn đều nhỉnh hơn một chút, nhưng với cái thân thể gầy yếu này, nếu bị thiết côn quét trúng hay chạm phải, e rằng cái mạng già này cũng khó giữ. Vì vậy, ở nơi nào có Phương Bá Hùng, hắn cũng đều tận lực né tránh để tránh va chạm.
"Công phu thật cuồng bạo! Cũng may vừa rồi người này không ra tay, bằng không chúng ta sao có thể chờ đến khi Trang chủ quay về." Tả Tử Mục và Tân Song Thanh nhìn dáng vẻ Phương Bá Hùng vung vẩy côn sắt, trong lòng không khỏi sợ hãi thầm nghĩ.
"Hừm, Phong Ma Côn Pháp thức thứ hai – Quét Ngang Thiên Hạ!" Phương Bá Hùng thấy Diệp Vô Bệnh chỉ sai một ly mà tránh được chiêu côn kinh thiên động địa của mình, lập tức biến mất tăm. Với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, hắn liền thuận nước đẩy thuyền, dùng côn sắt đang nằm dưới đất hất ngược lên, quét thẳng ra sau lưng mình.
Ô... côn sắt xé toạc không khí, phát ra một trận gào thét, tựa như tiếng hổ gầm dữ dội. Thế nhưng, côn sắt lướt qua, không hề chạm phải bất cứ thứ gì. Trước mắt hắn chỉ có một tàn ảnh, Diệp Vô Bệnh lại một lần nữa biến mất khỏi phía sau hắn, như thể ban nãy.
Hai lần ra sức đều hụt, cảm giác này thật chẳng dễ chịu chút nào, khiến Phương Bá Hùng có chút phẫn hận. Hắn đảo mắt nhìn lại, bóng dáng Diệp Vô Bệnh xuất hiện ở vị trí bên trái hắn.
"Phong Ma Côn Pháp thức thứ ba – Côn Tỏa Thiên Địa! Thức thứ tư – Giao Long Xuất Hải!" Phương Bá Hùng gầm lên. Côn sắt trong tay nhất thời tạo ra tầng tầng côn ảnh, phong tỏa mọi hướng quanh Diệp Vô Bệnh, rồi đầu côn như bão táp mưa sa, đâm thẳng vào ngực hắn.
"Kim Chung Tráo!" Nhìn đầu côn như Giao Long phá sóng biển đâm thẳng vào ngực mình, Diệp Vô Bệnh vẫn không rút thanh hắc kiếm khỏi vỏ, chỉ quát khẽ một tiếng.
Lập tức, chỉ thấy một bóng mờ chuông đồng màu vàng, không rõ khắc họa hoa văn gì, hiện ra bên cạnh hắn, bao phủ kín mít, không để lọt gió.
Coong! Một tiếng chuông vang dội đinh tai nhức óc trong đại điện Kiếm Hồ cung. Những người công lực yếu hơn trong số hai phe lập tức bị chấn động đến mức loạn thần, đầu óc choáng váng, trong lòng buồn nôn muốn nôn.
Đinh linh leng keng! Côn sắt trên tay Phương Bá Hùng bị chuông vàng đột ngột xuất hiện chấn động, rơi xuống sàn Kiếm Hồ cung, phát ra một tràng tiếng vang. Phương Bá Hùng thấy côn sắt trong tay sắp đâm trúng Diệp Vô Bệnh, ai ngờ lại bị bóng mờ chuông vàng đột ngột hiện ra cản lại, khiến côn sắt tuột khỏi tay. Đồng tử hắn co rút lại, thân hình to lớn như tháp khổng lồ 'đạp đạp đạp' lùi lại bảy, tám bước theo đà chấn động của chuông vàng, mới hóa giải hết lực đạo mà đứng vững.
"Kim Chung Tráo của Thiếu Lâm Tự!" Phương Bá Hùng nhìn bàn tay trống rỗng của mình, nhìn côn sắt rơi trên đất, và nhìn bóng mờ chuông vàng thần bí vẫn bao phủ lấy Diệp Vô Bệnh. Hắn dường như không thể chấp nhận, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt, kinh ngạc thốt lên.
Ngoài Đại Lực Hùng Ma Quyết và Phong Ma Côn Pháp, hắn cũng từng khổ luyện Kim Chung Tráo của Thập Tam Thái Bảo, nhưng cùng lắm chỉ đạt đến cảnh giới đao kiếm khó thương thường thường bậc trung. Thế nhưng, bóng mờ chuông vàng đột ngột xuất hiện này cho thấy Kiếm Ma ít nhất đã đạt đến cảnh giới đại thành của Kim Chung Tráo Thiếu Lâm. Tu luyện thành Kim Chung Tráo, đã đứng ở thế bất bại, thì còn đánh đấm gì nữa? Chẳng khác nào tìm cái chết.
E rằng ngay cả khi đối đầu với Giáo chủ Phương Tịch, người đã luyện thành tầng thứ sáu của Càn Khôn Đại Na Di – trấn giáo thần công của Ma Ni giáo, hắn cũng có phần thắng rất lớn. Huống hồ Kiếm Ma sở trường nhất là kiếm pháp, vậy mà giờ hắn vẫn chưa xuất kiếm! Đám người bọn họ e rằng chẳng có chút phần thắng nào!
Phương Bá Hùng có chút không tin vào tà thuật, vì hắn cũng không phải chưa từng giao đấu với cao thủ Thiếu Lâm tự, nhưng xưa nay chưa từng có ai tu thành Kim Chung Tráo đến mức này. Hắn thầm nghĩ chắc mình hoa mắt, bèn nhặt lại côn sắt rơi trên đất, rồi vung lên, khi thì bổ, khi thì chém, khi thì quét, khi thì đâm tới bóng mờ chuông vàng đang bao phủ Diệp Vô Bệnh.
Coong coong coong! Côn sắt trong tay Phương Bá Hùng va chạm với bóng mờ chuông vàng, phát ra từng trận tiếng chuông rung trời động đất, vang vọng không dứt. Mặc dù Phương Bá Hùng nhờ thiên phú dị bẩm lại tu luyện Đại Lực Hùng Ma Quyết, thần lực kinh thế hãi tục, một thức rồi một thức thi triển Phong Ma Côn Pháp, mỗi côn đều có uy năng chấn động thiên hạ, thế nhưng bóng mờ chuông vàng bao phủ Diệp Vô Bệnh vẫn vững chắc như Thái Sơn bàn thạch, không hề suy suyển, làm cho Phương Bá Hùng trong lòng dần dần nảy sinh một cảm giác tuyệt vọng.
"Huynh đệ, chúng ta cùng giúp ngươi một tay." Bạch Hổ Pháp Vương thấy Phương Bá Hùng không thể làm tổn hại chút nào đến bóng mờ chuông vàng bao phủ Diệp Vô Bệnh, biết hắn không phải đối thủ. Y liền đưa mắt ra hiệu cho những người còn lại, rồi vẫy tay ra lệnh đồng loạt ra tay.
Bạch Hổ Pháp Vương vừa dứt lời, bảy người lập tức nhanh chân lướt ra từ bên cạnh Phương Chí Minh, vài bước đã đến bên cạnh bóng mờ chuông vàng, tạo thành một vòng tròn vây quanh, dốc hết sở học đánh lên.
"Hàn Băng Miên Chưởng!" Coong coong coong! Huyền Minh Pháp Vương mặt âm trầm, một chưởng lại một chưởng đánh vào chuông vàng, nhưng chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, mỗi khi y đánh vào bóng mờ chuông vàng, đều phải chịu đựng lực phản chấn kinh người từ nó, khiến nội phủ khó chịu vô cùng.
"Vạn Xuyên Quy Hải Đao Pháp!" Coong coong coong! Bạch Hổ Pháp Vương cả ngư��i sát khí lẫm liệt tỏa ra, hàn thiết trường đao trong tay y bổ tới bóng mờ chuông vàng từng đao một. Ánh đao lạnh lẽo phát ra khiến chuông vàng bùng lên một mảnh kim quang chói lọi, rồi lập tức tiêu tan.
"Thiên Cương Thần Phủ!" Chưởng Kỳ Khiến của Duệ Kim Kỳ thuộc Ngũ Hành Kỳ quát lớn. Nói đoạn, một thanh đại phủ sáng loáng kéo theo cuồng phong bổ về phía chuông vàng.
"Nhược Thủy Chưởng Pháp!" Chưởng Kỳ Khiến của Hồng Thủy Kỳ thuộc Ngũ Hành Kỳ quát lớn. Nói đoạn, một chưởng đen như mực không tiếng động ấn vào chuông vàng.
"Như Ý Liên Hoàn Đoạt Mệnh Kiếm!" Chưởng Kỳ Khiến của Hùng Hùng Liệt Hỏa Kỳ thuộc Ngũ Hành Kỳ quát lớn. Nói đoạn, trường kiếm trắng như tuyết lướt tới chuông vàng.
"Phá Hư Gai Thiên Mâu Pháp!" Chưởng Kỳ Khiến của Cự Mộc Kỳ thuộc Ngũ Hành Kỳ quát lớn. Nói đoạn, một cây trường mâu đen kịt đâm thẳng vào chuông vàng.
"Long Hổ Bạo Âm Quyền!" Chưởng Kỳ Khiến của Hậu Thổ Kỳ thuộc Ngũ Hành Kỳ quát lớn. Nói đoạn, một quyền khổng lồ bao trùm tiếng gió xé, đánh thẳng vào bóng mờ chuông vàng.
Coong coong coong coong! Sau khoảng thời gian một chén trà, nhìn đao côn quyền chưởng một lần rồi một lần va chạm vào bóng mờ chuông vàng, Diệp Vô Bệnh dần dần cảm thấy có chút thiếu kiên nhẫn, thầm nghĩ vẫn chưa xong ư?
"Đấu Chuyển Tinh Di!" Chỉ thấy bóng mờ chuông vàng biến mất, một đạo tử quang thoáng hiện, rồi tám cao thủ Ma Ni giáo đang vây công Diệp Vô Bệnh lập tức ‘bùm bùm’ văng ra bốn phía.
"A, Pháp Vương, sao ngươi lại đánh ta thế này!" Chưởng Kỳ Khiến của Duệ Kim Kỳ thuộc Ngũ Hành Kỳ nằm trên đất ôm ngực, quay về Huyền Minh Pháp Vương hỏi với vẻ khó hiểu.
"Lão Tứ, côn sắt của ngươi đánh đi đâu vậy? Cũng may ta phản ứng kịp, nếu không cái mạng nhỏ này của ta đã chẳng còn rồi." Bạch Hổ Pháp Vương hổ khẩu nứt toác, tay cầm trường đao, hai tay run run, giận dữ nói với Phương Bá Hùng đang nằm ở một bên khác.
"Cái này, cái này, ta cũng không biết!" Phương Bá Hùng đầu óc mơ hồ, lẩm bẩm nói.
Những người còn lại cũng quay sang oán trách lẫn nhau.
"Không đúng, là Càn Khôn Đại Na Di!" Chỉ chốc lát sau, Huyền Minh Pháp Vương nhìn thấy những người còn lại đang nhao nhao oán trách, bỗng kinh hãi nói.
"Cái gì, sao có thể như vậy?" Bảy người còn lại nghe Huyền Minh Pháp Vương nói vậy, đều khó tin thốt lên.
Phương Chí Minh nhìn đám cao thủ Ma Ni giáo đang nằm la liệt trên sàn nhà, không khỏi khiếp vía, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin về võ công tuyệt thế của Diệp Vô Bệnh, trong lòng bắt đầu có chút sợ hãi hắn.
Khắc sâu từng câu, từng chữ, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.