(Đã dịch) Chuyển Kiếp Chi Tạo Hóa Thần Tọa - Chương 77: Thiên Long Bát Bộ 77 Mộ Dung có hận Tác giả Xuân Thu Vấn Tâm Yaru
Diệp Vô Bệnh đã không chút trở ngại vượt qua Tiêu Viễn Sơn. Lá Đại Kỳ màu đen sau lưng hắn mở ra, giữa không trung tốc độ không những không giảm mà còn tăng, nhanh như sấm sét, vung kiếm lao thẳng tới Mộ Dung Phục đang theo sát phía sau Tiêu Viễn Sơn.
Tất cả mọi người tại chỗ không một ai ngờ tới lão tăng áo đen võ công cao tuyệt này, lại mắc phải một lỗi lầm lớn đến thế, bị Diệp Vô Bệnh dễ dàng kết liễu bằng một kiếm đầy tự tin, chẳng còn chút hùng mãnh ác liệt như lúc đầu giao đấu với Diệp Vô Bệnh.
Trong "tất cả mọi người" đó, tự nhiên cũng bao gồm Mộ Dung Phục. Vốn hắn đã dự liệu những biến hóa và hậu chiêu, nhưng cái chết đột ngột của Tiêu Viễn Sơn đã biến tất cả thành không tưởng. Mộ Dung Phục lúc này chỉ có thể vừa thầm mắng lớn trong lòng: "Cái tên chết tiệt này không phải là hố đồng đội hay sao?", vừa vội vàng hít mạnh một ngụm chân khí, lăng không biến chiêu đổi thức. Đơn đao trong tay hắn nhanh chóng múa lên phòng thân, các loại đao pháp tinh diệu liên tục thi triển, chỉ trong thoáng chốc bạch quang chớp động, trong vòng bán kính vài trượng, tất cả đều là những luồng đao ảnh dày đặc liên tục lóe sáng, tiếng lưỡi đao xé gió "vèo vèo vèo" vang không dứt bên tai.
Đồng thời, bộ pháp dưới chân Mộ Dung Phục biến ảo khôn lường, đảo bước Thất Tinh cực nhanh lùi về phía sau, với hy vọng các trợ thủ phía sau c�� thể cùng nhau ra tay, liên thủ ngăn chặn thế công hung mãnh của Diệp Vô Bệnh.
Chỉ thoáng chốc, cả người Mộ Dung Phục dường như bị bao bọc trong một khối cầu ánh sáng trắng, thân hình và dung mạo đều đã không nhìn rõ, chỉ thấy một khối cầu ánh sáng trắng đang nhanh chóng lăn về phía sau.
Tuy nhiên, thân hình Mộ Dung Phục dù nhanh đến mấy cũng không thể nhanh hơn thân pháp của Diệp Vô Bệnh, huống hồ hôm nay Diệp Vô Bệnh đang thừa thắng xông lên, còn Mộ Dung Phục lại vội vàng biến chiêu, một người tiến tới, một người lui về. Chẳng qua chỉ trong khoảnh khắc, Diệp Vô Bệnh đã đuổi kịp Mộ Dung Phục, trường kiếm trong tay hắn mang theo luồng kiếm mang màu vàng xanh thẳm lúc ẩn lúc hiện, "Xuy" một tiếng, nhanh chóng vô cùng, đâm thẳng vào ngực Mộ Dung Phục.
Mộ Dung Phục tự biết lúc này đã là ngàn cân treo sợi tóc, sống chết cận kề, một thân thần công tuyệt nghệ không dám chút nào giữ lại, toàn bộ thi triển hết sức. Đơn đao trong tay hắn liên tục thi triển các chiêu 'Hàng Ma Đao', 'Từ Bi Đao', 'Trở Về Phong Vũ Liễu Đao', 'Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao', 'Bát Quái Đao', 'Lục Hợp Đao'... Trong phút chốc, đơn đao trong tay Mộ Dung Phục liên tục biến hóa mười mấy loại đao pháp, khiến quần hào tại chỗ đều hoa cả mắt, trong lòng thán phục.
Tuy nhiên, một kiếm của Diệp Vô Bệnh lại gạt bỏ mọi biến hóa hoa mỹ không thực chất, đạt tới cảnh giới Đại Xảo Nhược Chuyết (khéo léo lớn dường như vụng về), hồn nhiên thiên thành.
Dưới một kiếm của Diệp Vô Bệnh, một kiếm lấy vụng về chế xảo, thấu triệt Đại Đạo Chí Giản, tựa như tuệ tinh xuyên nhật, các loại biến hóa phức tạp của đơn đao trong tay Mộ Dung Phục đều tiêu tán mất dạng như Kính Hoa Thủy Nguyệt (hoa trong gương, trăng dưới nước), như bong bóng mộng ảo. Dưới sự giao kích của kiếm mang và đao khí lẫm liệt, tựa như vô số cơn gió dữ sấm sét lao vào nhau, phát ra tiếng "Long long" vang trời, đơn đao trong tay Mộ Dung Phục trong nháy mắt vỡ vụn từng mảnh, gãy lìa thành hai ba mươi mảnh vỡ lớn nhỏ không đều nhau, mỗi mảnh dài chừng tấc.
Đặng Bách Xuyên, Công Dã Kiền, Phong Ba Ác, Bao Bất Đồng – Tứ đại gia thần của Mộ Dung Thế Gia, vốn theo sát bên Mộ Dung Phục để tiếp ứng, khoảng cách giữa họ chỉ có vài bước. Lúc này thấy Chủ Công của mình chợt lâm vào tuyệt cảnh sinh tử, đều đồng loạt kinh hô một tiếng: "Công tử gia..." Hai mắt nhất thời đỏ ngầu một mảng, như không còn muốn sống nữa, thúc giục chân khí gia tốc xông về phía trước.
Ba vị Huyền Nan tuy trong lòng vẫn nghi ngờ cái chết của Huyền Bi có liên quan đến Mộ Dung Thế Gia, nhưng lúc này điều gì nặng, điều gì nhẹ, họ vẫn hiểu rõ. Diệp Vô Bệnh vừa chém giết lão tăng áo đen lai lịch thần bí kia, nếu để hắn thừa thế lại giết chết 'Nam Mộ Dung' dưới kiếm của mình, đến lúc đó, khí thế và ma uy của Diệp Vô Bệnh sẽ càng thịnh liệt, trở thành thế không thể ngăn cản. Ma trưởng đạo tiêu (tà đạo hưng thịnh, chính đạo suy tàn), các vị hào kiệt giang hồ tại chỗ đều sẽ mặc cho hắn đồ sát xẻ thịt! Bởi vậy, ba vị Huyền Nan cũng thi triển 'Chuồn Chuồn Đạp Nước Khinh Công Đề Túng Thuật', trong nháy mắt đã đuổi kịp Đặng Bách Xuyên cùng tứ đại gia thần, cùng lúc tiến tới, nhanh chóng công kích Diệp Vô Bệnh, trong tay đao kiếm đều thi triển, cùng lúc tung hết bình sinh tuyệt học, ý đồ dùng một chiêu 'Vây Ngụy Cứu Triệu'.
"Biểu ca...!" Trong đám quần hào giang hồ bên rìa sân, lúc này cũng truyền đến tiếng kêu sợ hãi của một cô gái, tiếng kêu ấy tựa như chim đỗ quyên khóc ra máu, chim nhạn lẻ loi rền rĩ, bi thương hoảng sợ đến cực độ, làm rung động lòng người. Người cất tiếng chính là th���n tiên tỷ tỷ Vương Ngữ Yên. Kể từ khi rời khỏi Hạnh Tử Lâm, Vương Ngữ Yên vẫn luôn cảm thấy sợ hãi, trong lòng không yên về người biểu ca Mộ Dung Phục của mình.
Trong lòng lo lắng sợ hãi, Vương Ngữ Yên liền cố ý muốn trở về Hạnh Tử Lâm. Đoàn Dự dĩ nhiên là đối với Vương Ngữ Yên nói gì nghe nấy, thần tiên tỷ tỷ nói gì đều là đúng. A Châu, A Bích hai nữ tuy thông minh lanh lợi, nhưng cũng không phải người lão thành trầm trọng, trong lòng cũng luôn muốn trở lại Hạnh Tử Lâm xem náo nhiệt một chút, lần này được Vương Ngữ Yên cầu khẩn vài tiếng, cũng liền đồng ý.
Bốn người Vương Ngữ Yên nào ngờ, sau khi lén lút quay lại Hạnh Tử Lâm, cảnh tượng trước mắt lại thảm khốc vô cùng, tựa như nơi chém giết của Tu La Địa Ngục. Trong mắt họ, trên đất ngổn ngang tay cụt chân đứt, đầu người lăn lóc; trong tai nghe toàn là tiếng kêu thảm thiết ai oán của những giang hồ hán tử trọng thương sắp chết.
Trong không khí không còn ngửi thấy chút hương hoa hạnh nào, theo gió thổi đến đều là mùi máu tanh hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi, khiến người ta ngửi vào muốn nôn ói. Bốn người bỗng cảm thấy dưới chân có chút bất thường, định thần nhìn kỹ mới phát hiện, bùn đất dưới chân đã sớm bị máu tươi chảy xiết xung quanh thấm ướt, biến thành bùn nhão máu thịt, giẫm chân lên phát ra tiếng "Phốc kỷ, phốc kỷ", khiến người ta vừa nghe xong liền cảm thấy sởn gai ốc, bắn tung tóe lên vạt áo và ống quần của bốn người toàn là bùn máu.
Bốn người Vương Ngữ Yên còn chưa kịp vì cảnh tượng Hạnh Tử Lâm tựa như Tu La Luyện Ngục này mà cảm thấy chán ghét sợ hãi, liền thấy Diệp Vô Bệnh trong sân dùng thủ pháp vô cùng khốc liệt, trong nháy mắt chém giết một đại hán áo đen rồi cực nhanh đánh tới Mộ Dung Phục. Mộ Dung Phục nhanh chóng xoay tay lại, đơn đao trong tay biến ảo khôn lường, nhưng dưới một kiếm cương mãnh vô cùng của Diệp Vô Bệnh, đơn đao vỡ vụn, số phận (Mộ Dung Phục) đã cận kề. Vương Ngữ Yên cũng không nhịn được nữa nỗi sợ hãi trong lòng, há miệng liền phát ra một tiếng thét chói tai bi thương kinh hãi.
Trong khoảnh khắc sinh tử này, toàn bộ tâm thần của M��� Dung Phục đều đã đặt vào cây Thần Kiếm màu vàng chói lọi của Diệp Vô Bệnh đang cực nhanh đâm thẳng vào ngực mình. Lúc này đừng nói là tiếng kêu bi thương kinh hãi của Vương Ngữ Yên, mà dù Thái Sơn sụp đổ trước mặt, Mi Lộc (hươu nai) nhảy nhót bên trái, cũng đừng mơ tưởng khiến Mộ Dung Phục có chút nào phân tâm sang hướng khác.
Nhưng thấy, Mộ Dung Phục nhanh chóng vung tả chưởng, biến hai ba mươi mảnh vỡ đơn đao thành ám khí, dùng thủ pháp Mãn Thiên Hoa Vũ (hoa bay đầy trời) bắn về phía Diệp Vô Bệnh. Đồng thời cấp tốc vẫy cánh tay phải, tay áo phiêu đãng tựa như mây cuộn mây tan trên trời, tựa rắn linh uốn lượn quấn lên trường kiếm trong tay Diệp Vô Bệnh, dùng một chiêu 'Lưu Vân Phi Tụ' (tay áo mây bay) thi triển vô cùng tiêu sái, thấu triệt tinh nghĩa của Lưu Vân Vô Thường (mây trôi vô thường). Trong chiêu 'Lưu Vân Phi Tụ' này càng ẩn chứa huyền diệu na di kình lực (lực dời đi) của cái thế thần công 'Đấu Chuyển Tinh Di' (đổi sao dời vật) của Mộ Dung Thế Gia.
Các lộ giang hồ quần hào tại chỗ, thấy Mộ Dung Phục trong loạn không sợ hãi, ứng biến cực nhanh. Lại còn muốn cầu thắng trong bại, một chiêu ba thức tinh diệu huyền bí, thầm nghĩ: "Quả nhiên không hổ là 'Nam Mộ Dung' nổi danh cùng Kiều Phong khắp thiên hạ, dưới danh tiếng lớn không có hư danh!" Đều lớn tiếng tán thưởng ủng hộ!
Mấy món ám khí đoạn đao của Mãn Thiên Hoa Vũ kia cũng chẳng đáng ngại, nhưng chiêu 'Lưu Vân Phi Tụ' của Mộ Dung Phục còn chưa kịp quấn lên trường kiếm trong tay Diệp Vô Bệnh, Diệp Vô Bệnh liền cảm thấy có một luồng kình lực vô cùng huyền diệu cao minh, tác động lên trường kiếm trong tay mình, hư thực khó lường, biến hóa khôn lường, dường như muốn dịch chuyển trường kiếm trong tay mình sang nơi khác. Hắn biết đây chính là thần công tuyệt học 'Đấu Chuyển Tinh Di' mà Mộ Dung Thế Gia dựa vào để thành danh – cũng chính là thứ mà bản thân hắn cũng biết.
Cùng lúc đó, lại có hai đạo đao khí vô hình ác liệt cương mãnh, bén nhọn dị thường; bốn luồng chỉ lực không tiếng động, phiêu miểu biến ảo, có vẻ nhu nhược vô lực nhưng thực chất lại vô cùng mạnh mẽ, tựa như đã hẹn trước, cùng nhau từ phía đông bắc, đông nam Hạnh Tử Lâm bắn tới, tựa như Lưu Tinh Truy Nguyệt (sao băng đuổi trăng) bắn về phía các đại huyệt yếu hại sau lưng Diệp Vô Bệnh!
Đặng Bách Xuyên, Công Dã Kiền, Bao Bất Đồng, Phong Ba Ác – Tứ đại gia thần của Mộ Dung Thế Gia, cùng ba vị cao tăng chữ Huyền của Thiếu Lâm là Huyền Nan, Huyền Tịch, Huyền Thống. Bảy đại cao thủ này lúc này cũng đã tiếp cận, trong tay đao kiếm đều thi triển, cùng lúc tung hết thần công tuyệt học, từ bảy phương vị khác nhau toàn lực phát động công kích về phía Diệp Vô Bệnh.
Lúc này, Diệp Vô Bệnh phía trước bị hai ba mươi mảnh đao gãy vỡ do Mộ Dung Phục dùng thủ pháp Mãn Thiên Hoa Vũ cấp tốc bắn tới, hàn quang chói mắt; trường kiếm trong tay bị Mộ Dung Phục dùng chiêu 'Lưu Vân Phi Tụ', lấy huyền diệu na di công của 'Đấu Chuyển Tinh Di' bao bọc; trên dưới xung quanh là bảy người Đặng Bách Xuyên, Huyền Nan liên thủ vây công; sau lưng lại càng bị đao kình chỉ lực ác liệt nhanh chóng chặn đường. Chỉ trong thoáng chốc, hắn dường như rơi vào địa võng thiên la (lưới trời lồng đất), đã thân ở tuyệt cảnh, khó bề thoát thân!
"Hai con rùa rụt cổ các ngươi cuối cùng cũng không nhịn được ra tay sao?" "Muốn tính kế ta đây, các ngươi còn chưa đủ trình đâu!" Diệp Vô Bệnh thầm cười lạnh một tiếng, nhưng trong lòng lại vô hỉ vô bi (không vui không buồn), tĩnh lặng không gợn sóng.
Diệp Vô Bệnh đột nhiên phát ra một tiếng thét dài, tựa như rồng ngâm Cửu Tiêu, ngọc vỡ côn cương. Đối với ám khí hàn quang chói mắt phía trước, đao kiếm của bảy người Đặng Bách Xuyên, Huyền Nan, đao khí chỉ lực bắn tới từ phía sau, hắn dường như làm ngơ, không né không tránh.
Bỗng nhiên hắn toàn lực thúc giục chân khí trên trường kiếm tay trái, khiến luồng kiếm mang màu xanh thẳm chợt tăng vọt. Trong giây lát, Trung Cung trực vào (đâm thẳng vào trung tâm), nhất thời phá tan kình lực na di 'Đấu Chuyển Tinh Di' do Mộ Dung Phục thi triển trên trường kiếm, không còn sót lại chút nào.
Chỉ nghe thấy vài tiếng "xuy xuy xuy..." nhẹ vang như xé lụa, đó là ống tay áo của Mộ Dung Phục, dưới sự kích động của kình lực hai người đã không chịu n��i, bị kiếm khí lẫm liệt sắc bén của Diệp Vô Bệnh cắt thành từng mảnh vụn, lúc này đang tựa như mấy chục con bướm trắng tung bay lên xuống.
Mộ Dung Phục chỉ cảm thấy kình lực trên thanh trường kiếm của Diệp Vô Bệnh tựa như lôi đình vạn quân, dời non lấp biển, cuồn cuộn không ngừng ập tới, mà kình lực na di của chiêu 'Đấu Chuyển Tinh Di' vốn từng không gì bất lợi của mình, lúc này lại phảng phất như châu chấu đá xe, không thể khiến một kiếm đoạt mệnh của đối phương lệch đi chút nào. Hơn nữa, Mộ Dung Phục tuyệt đối không ngờ tới, Diệp Vô Bệnh lại tàn nhẫn lạnh lùng đến thế, hoàn toàn không để ý tới các đợt công kích xung quanh, thà liều mạng để người của mình bị trọng thương cũng phải lấy mạng hắn.
Tràn đầy hoài bão, Hoàng Đồ Bá Nghiệp (công nghiệp lớn của vua chúa), trong nháy mắt đều hóa thành giấc mộng Hoàng Lương, đổ sông đổ bể. Trong lúc nhất thời, Mộ Dung Phục lòng như tro nguội, chỉ đợi nhắm mắt chờ chết, nhưng chợt trong lồng ngực hận ý ngập trời sôi trào.
"Cái tên chết tiệt, 'Nam Mộ Dung' ta gi���t cha ngươi rồi, hay là đội nón xanh cho ngươi? Thù oán lớn đến mức nào đây? Khiến ngươi không màng tìm ta đồng quy vu tận, mẹ kiếp, lão tử dù chết cũng phải mở mắt ra, xem ngươi bị người loạn đao phân thây như thế nào!"
Mộ Dung Phục nghĩ đến chỗ hận, không khỏi trợn tròn hai mắt căm tức nhìn Diệp Vô Bệnh, ngay cả mũi kiếm sắp đâm vào ngực mình cũng làm như không thấy, chỉ là hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Diệp Vô Bệnh, muốn khắc ghi cái chết thảm thiết của tên kiếm ma này vào trong lòng, để an ủi linh hồn mình trên trời!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc đáo này.