(Đã dịch) Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy) - Chương 107 : Khoảnh khắc tỏa sáng
Ba giờ chiều, hội trường lớn của Sở Công an tỉnh không còn một chỗ trống.
Trên lễ đài, băng rôn lớn với dòng chữ: "Hội nghị tuyên dương công trạng vụ án ma túy đặc biệt lớn '730' của hệ thống công an tỉnh Thanh Giang" được treo trang trọng.
Các đại biểu đến từ hệ thống công an toàn tỉnh và đồng nghiệp từ các đơn vị bạn tề tựu đông đủ, không khí trang nghiêm và nhiệt liệt.
Trong phòng chờ hậu trường, Lưu Thanh Minh gặp Ngô Thiết Quân và Từ Tiệp.
Đây là lần đầu tiên ba người họ hội ngộ sau khi anh chuyển đến tỉnh lỵ.
"Anh Lưu!" Từ Tiệp vừa nhìn thấy Lưu Thanh Minh, mắt liền sáng rực, kích động đến mức mặt đỏ bừng.
"Em, em thật sự quá xúc động! Họ nói em còn phải lên sân khấu phát biểu với tư cách đại diện nữa!" Má cô ửng hồng, giọng nói tràn đầy sự phấn khích không thể kìm nén.
Lưu Thanh Minh khẽ gật đầu. "Đây là điều em xứng đáng có được, Từ Tiệp. Đã nắm bắt được cơ hội, thì phải thể hiện thật tốt."
Việc sắp xếp này là vì Lưu Thanh Minh đã rời khỏi hệ thống công an, không phù hợp để lên sân khấu phát biểu.
Ngô Thiết Quân về cơ bản không tham gia, chỉ có Từ Tiệp là thích hợp nhất.
"Vâng!" Từ Tiệp gật đầu mạnh mẽ, niềm vui thể hiện rõ trên khuôn mặt.
"Nhưng, đừng để những lời khen ngợi và tràng pháo tay nhất thời làm lung lạc bản tâm." Lưu Thanh Minh đổi giọng, ngữ đi���u chân thành.
Nụ cười trên mặt Từ Tiệp không thay đổi, biểu cảm nghiêm túc và tập trung.
"Hãy làm một cảnh sát giỏi, trên con đường này hãy nỗ lực hết mình." Anh nhìn cô, "Có cơ hội, hãy tiếp tục học chuyên sâu tại Học viện Cảnh sát, lấy bằng cử nhân, thậm chí thạc sĩ, tiến sĩ."
"À? Lại phải học nữa sao?" Từ Tiệp có chút bàng hoàng, cô cứ nghĩ kinh nghiệm thực chiến là quan trọng nhất.
"Thời thế khác rồi." Lưu Thanh Minh giải thích, "Hai mươi năm tới, công nghệ mới sẽ liên tục xuất hiện, các phương pháp điều tra hình sự truyền thống dựa vào kinh nghiệm sẽ ngày càng khó khăn. Chỉ có không ngừng học hỏi, mới có thể bắt kịp thời đại, không bị đào thải."
Những lời này, Từ Tiệp nghe không được rõ ràng lắm, nhưng cô bản năng lựa chọn tin tưởng Lưu Thanh Minh, gật đầu mạnh mẽ.
"Em nhớ rồi, anh Lưu. Em sẽ cố gắng."
Ngô Thiết Quân đứng một bên, xoa xoa tay, trên mặt lộ vẻ ngượng ngùng và áy náy.
Lưu Thanh Minh quan tâm hỏi anh ta: "Lão Ngô, sức khỏe hoàn toàn bình phục rồi chứ?"
"Rồi, hơn 100 ngày rồi mà, vết thương nào cũng lành rồi."
Từ Tiệp bên cạnh cười trêu chọc anh ta: "Bây giờ phải gọi là Cục trưởng Ngô rồi đấy."
Ngô Thiết Quân liên tục xua tay: "Đừng, hai đứa mà cứ gọi thế thì không coi tôi là đồng đội nữa rồi."
Lưu Thanh Minh cười cười: "Bề ngoài thì phải gọi như thế, còn riêng tư thì anh vẫn là lão Ngô, em vẫn là Tiểu Lưu."
"Thanh Minh à, nói thật, công lao này, lão Ngô ta... thật hổ th��n. Phần lớn thời gian tôi đều dưỡng thương, các cậu thì ở ngoài liều mạng."
"Lão Ngô, nói thế thì khách sáo quá rồi." Lưu Thanh Minh vỗ vai anh ta, "Từ ngày ba chúng ta quyết định rời đồn Thành Quan, chúng ta đã là một chỉnh thể, không thể thiếu ai được."
"Anh bị thương nhập viện, mới khiến những kẻ đứng sau màn nghĩ rằng manh mối nhân chứng chủ chốt Tiền Đại Bưu đã đứt, từ đó chúng nới lỏng cảnh giác."
"Điều này lại vô tình cho tôi cơ hội tìm kiếm đột phá, từng chút một lột trần sự thật của vụ án."
"Xét từ góc độ này, đóng góp của anh, không hề ít chút nào, thậm chí là một mắt xích then chốt."
Thấy anh ta vẫn không thể nguôi ngoai, Lưu Thanh Minh lại nói: "Đừng quên, ý tưởng bắt đầu từ ma túy là do anh đưa ra."
Từ Tiệp cũng khuyên: "Chúng tôi cũng đâu có liều mạng thật sự, anh chưa thấy đâu, đêm hôm đó..."
Hai người nói vài câu, khiến Ngô Thiết Quân cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.
Nhưng anh ta vẫn cảm thấy mình nợ Lưu Thanh Minh một ân tình trời biển.
"Không nói gì nữa, sau này đến Lâm Thành, đ�� chị dâu làm món ngon cho cậu ăn, hai anh em mình chén một bữa thật đã!" Ngô Thiết Quân giọng chân thành.
"Đương nhiên rồi, tay nghề của chị dâu, em ở bệnh viện đã được nếm thử rồi."
Lưu Thanh Minh đổi giọng.
"Lão Ngô, anh có thể không quên ý định ban đầu, sau này tiếp tục làm tốt, để người dân Lâm Thành có một môi trường sống yên bình, thế là coi như trả hết ân tình này cho tôi rồi."
Lưu Thanh Minh nhìn anh ta, "Đánh đổ băng nhóm Trương Chí Cường, chỉ là loại bỏ một khối u ác tính. Những khối u ác tính như vậy, trước đây có, sau này cũng sẽ không hoàn toàn biến mất."
"Nhu cầu của xã hội đối với những cảnh sát giỏi sẽ ngày càng lớn, trách nhiệm cũng sẽ ngày càng nặng nề."
Ngô Thiết Quân trịnh trọng gật đầu. "Cậu yên tâm, dù bất cứ khi nào, tôi vẫn sẽ là Ngô Thiết Quân mà cậu biết, tuyệt đối không phụ chiếc áo cảnh phục này."
Ngay khi họ đang trò chuyện, cửa phòng chờ được đẩy ra, Lý Đồng Quang bước vào.
Ông ta hiện đã là Tổng đội trưởng Đội Hình sự Sở Công an tỉnh, đã vượt qua một bước quan trọng trong sự nghiệp.
Lý Đồng Quang trước tiên gật đầu chào Ngô Thiết Quân và Từ Tiệp, sau đó ánh mắt dừng lại trên người Lưu Thanh Minh.
"Các đồng chí, có một việc cần nói rõ với các đồng chí." Lý Đồng Quang thận trọng mở lời.
"Lần này được lập công và trao thưởng, danh sách ba vị các đồng chí, sau khi nghiên cứu, sẽ được thống nhất ghi tên dưới Sở Công an tỉnh."
Ông ta dừng lại một chút, để ý phản ứng của Lưu Thanh Minh.
"Đây là chỉ thị của Bí thư Lâm. Ban đầu điều các đồng chí vào Văn phòng Tỉnh ủy là biện pháp đặc biệt trong thời kỳ đặc biệt. Bây giờ vụ án đã kết thúc, mọi thứ phải trở lại đúng quỹ đạo, theo đúng quy trình tổ chức bình thường."
Những lời này, Lý Đồng Quang nói có chút dè dặt.
Dù sao, ông ta với tư cách là lãnh đạo trực tiếp trên danh nghĩa, tương đương với việc chia sẻ công lao to lớn này, khó tránh khỏi khiến người ta cảm thấy như là cướp công.
Ông ta ban đầu còn lo lắng Lưu Thanh Minh trẻ tuổi khí thịnh, lại lập được kỳ công lớn như vậy, có thể sẽ bất mãn với sự sắp xếp này.
Ai ngờ Lưu Thanh Minh không chút do dự, trực tiếp trả lời.
"Tổng đội trưởng Lý, chúng tôi hiểu, mọi thứ đều tuân theo sự sắp xếp của tổ chức."
Kết quả này, khiến ông ta thở phào nhẹ nhõm.
Nói thật lòng, ông ta còn cảm thấy cách làm của mình có chút hèn hạ.
Nhưng lãnh đạo đã ra lệnh, ông ta cũng chỉ có thể chấp hành.
Ngô Thiết Quân và Từ Tiệp thấy Lưu Thanh Minh bày tỏ thái độ như vậy, đương nhiên càng không có ý kiến gì, đồng loạt gật đầu.
Trên mặt Lý Đồng Quang lộ ra một nụ cười.
Ông ta đâu ngờ, Lưu Thanh Minh không những không bất mãn, mà còn rất vui vẻ chấp nhận.
Có thể dùng một chút "oan ức" trên danh nghĩa này, đổi lấy ân tình của một lãnh đạo có thực quyền ở Sở Công an tỉnh, đây là điều mà bao nhiêu tiền cũng không mua được.
Công lao của anh ta cũng không hề giảm đi chút nào.
Không chỉ vậy.
Lại còn có thể để lại ấn tượng tốt về một người biết nhìn đại cục, trọng lợi ích chung trong tổ chức, thật là hoàn hảo.
Chốc lát sau, giọng của MC trong lễ đường vang lên rõ ràng qua thiết bị khuếch đại âm thanh, tuyên bố buổi lễ tuyên dương chính thức bắt đầu.
"Tiếp theo, xin mời các cán bộ có thành tích xuất sắc trong công tác phá án ma túy xuyên quốc gia đặc biệt lớn '730' lên sân khấu!"
Cùng với tiếng nhạc "Hành khúc vận động viên" hùng tráng, cửa phòng chờ mở ra.
Lưu Thanh Minh chỉnh lại ve áo cảnh phục, một cảm giác quen thuộc đã lâu không thấy tràn ngập khắp cơ thể.
Anh cùng Ngô Thiết Quân, Từ Tiệp xếp thành hàng, dưới sự dẫn dắt của Lý Đồng Quang cùng một lãnh đạo của Đội Cảnh sát phòng chống ma túy tỉnh và một lãnh đạo của Cục Công an thành phố Lâm Thành,
Đoàn năm người, bước những bước chân vững chãi và kiên định, tiến về phía lễ đài sáng rực ánh đèn.
Trong khoảnh khắc, dưới khán đài tiếng vỗ tay vang dội, kéo dài không ngớt.
Tất cả những người tham dự đều đứng dậy, ánh mắt đổ dồn về phía họ, tràn đầy sự kính trọng và ngưỡng mộ.
Đây là vinh quang mà Lưu Thanh Minh kiếp trước khao khát trong giấc mơ, nhưng chưa bao giờ chạm tới.
Người trao giải cho họ là Thứ trưởng Bộ C��ng an Lỗ Minh, người đã đặc biệt đến từ kinh thành.
Lỗ Minh lần lượt trao huy chương và giấy chứng nhận cho Lý Đồng Quang và những người khác, khi ông đi đến trước mặt Lưu Thanh Minh, bước chân ông dừng lại một chút.
Đây là lần đầu tiên ông nhìn thấy chàng trai trẻ này ở khoảng cách gần như vậy.
Người lính nhỏ bé này đã một mình làm thay đổi toàn bộ cục diện trong vụ án động trời "730", cuối cùng đã góp phần phá án một cách hoàn hảo.
"Chào thủ trưởng."
Chàng trai trẻ đẹp trai đứng thẳng tắp, chào ông.
"Đồng chí Lưu Thanh Minh, chúc mừng cậu." Lỗ Minh mở lời, giọng nói ngắn gọn mà mạnh mẽ.
Ông đích thân đeo tấm huân chương hạng nhì nặng trịch và dải băng danh dự lên ngực chiếc cảnh phục phẳng phiu của Lưu Thanh Minh.
Lưu Thanh Minh ưỡn thẳng người, giơ cao giấy chứng nhận giải thưởng trong tay, hướng về phía dưới khán đài.
Vô số đèn flash sáng chói giao nhau nhấp nháy trước mắt anh, tầm nhìn trắng xóa một mảng.
Xuyên qua quầng sáng đó, anh loáng thoáng nhìn thấy một bóng dáng xinh đẹp trong khu vực phóng viên.
Khoảnh khắc này, Lưu Thanh Minh cảm thấy mình đã đạt đến đỉnh cao cuộc đời.
Một đỉnh cao mà vô số cảnh sát, dù cả đời, cũng khó mà vươn tới.
Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, dành riêng cho độc giả yêu mến truyện Tiên Hiệp.