(Đã dịch) Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy) - Chương 117: Bí Thư Lâm Anh Không Chơi Đẹp Gì Cả
Cuộc đối đầu thứ hai giữa hai người đứng đầu tỉnh Thanh Giang đã chính thức bắt đầu.
Lâm Tranh đích thân châm thêm nước cho Lô Đông Thăng, trong văn phòng thoang thoảng hương trà nhẹ nhàng.
"Đồng chí Đông Thăng, để anh đi, là tổn thất của nhân dân Thanh Giang." Lâm Tranh đặt ấm tử sa xuống, giọng nói bình thản, "Nhưng quyết định của Trung ương, tôi hoàn toàn ủng hộ, cũng chúc anh đến cương vị mới, lại tạo thêm huy hoàng."
"Tuy nhiên, tỉnh Thanh Giang luôn là quê hương của anh, anh cũng không muốn, đà phát triển của quê hương, bị chậm lại phải không."
Lô Đông Thăng nâng chén trà lên, nhiệt độ đầu ngón tay vừa phải.
Lời nói bóng gió này, trực tiếp nhắm vào Cam Khánh Đường.
Bởi vì theo thỏa thuận giữa hai bên, sau khi ông ta rời nhiệm, Cam Khánh Đường sẽ tiếp quản chức Tỉnh trưởng.
Việc điều động cán bộ t�� trung ương xuống kết hợp với cán bộ địa phương quen thuộc tình hình, cũng được coi là một nguyên tắc bổ nhiệm tổ chức đã thành thông lệ.
Nhưng Lô Đông Thăng trong lòng rất rõ.
Lý lịch của Cam Khánh Đường, không có thành tựu gì đáng kể trong kinh tế địa phương, năng lực cũng rất kém.
Là một cán bộ điển hình dựa vào thâm niên.
Đồng chí này đã làm công tác đảng đoàn thể trong thời gian dài, trong thời gian giữ chức Phó Bí thư chuyên trách Tỉnh ủy, cũng phụ trách mảng xây dựng đảng, liêm chính đảng.
Công tác kinh tế, quả thực không giỏi.
Lâm Tranh không hài lòng với ông ta, cũng là điều dễ hiểu.
"Bí thư Lâm nói phải." Lô Đông Thăng nhấp một ngụm trà, "Ừm, trà ngon. Đây chẳng phải là Quân Sơn Ngân Châm của tỉnh lân cận sao?"
Lâm Tranh khẽ gật đầu.
"Mấy năm nay tỉnh lân cận phát triển rất mạnh, đáng để chúng ta học hỏi." Lô Đông Thăng đặt chén trà xuống, "Tỉnh Thanh Giang dựa lưng vào dòng sông mẹ, lợi thế vị trí địa lý, lợi thế vận tải đường thủy đều khá nổi bật trong các tỉnh miền Trung. Tiếp nhận chuy��n giao công nghiệp từ vùng duyên hải, chúng ta có sự thuận tiện tự nhiên."
Ông ta chuyển đề tài, "Đương nhiên, điều này không thể thiếu sự hỗ trợ của các tỉnh phát triển ven biển. Tăng cường hợp tác, đối với tương lai của Thanh Giang, là vô cùng quan trọng."
Tỉnh Lâm Hải, chính là nơi Lô Đông Thăng sắp nhậm chức.
Ý nghĩa đe dọa ẩn chứa trong đó, Lâm Tranh không thể không nghe ra.
Tỉnh Lâm Hải là một trong những tỉnh đầu tiên mở cửa cải cách của Trung Hoa, kinh tế phát triển, địa vị nổi bật.
Cùng là Bí thư Tỉnh ủy, người đứng đầu tỉnh Lâm Hải là Ủy viên Bộ Chính trị.
Còn Lâm Tranh, chỉ là Ủy viên Trung ương.
Đó chính là sự khác biệt.
Theo lý mà nói, Lô Đông Thăng chuyển sang làm Tỉnh trưởng Lâm Hải.
Thực ra là thăng chức.
"Đồng chí Đông Thăng có tầm nhìn sâu sắc về quy hoạch phát triển tương lai của Thanh Giang." Lâm Tranh theo thói quen khẽ gõ ngón tay lên tay vịn ghế sofa.
"Để đạt được mục tiêu này, quả thực cần một người đứng đầu chính quyền có khí phách, hiểu biết về kinh tế. Để duy trì đà phát triển tốt đẹp hiện tại của Thanh Giang, và cũng để chịu trách nhiệm với năm mươi sáu triệu nhân dân Thanh Giang, tôi thấy, một số cấu trúc hiện có, cần phải điều chỉnh."
Anh ta hơi nghiêng người về phía trước.
"Khu vực mới Phố Đông của Thượng Hải, mài giũa mười năm, đã trở thành một chuẩn mực mới. Thanh Giang không chỉ có thể phát triển ngành sản xuất, mà cả tài chính, công nghệ cao, cũng có tiềm năng lớn. So với việc giữ nguyên nếp cũ, tôi càng thiên về đổi mới, thực hiện vượt lên đột phá."
Lô Đông Thăng trong lòng khẽ động.
Tham vọng của Lâm Tranh, lớn hơn nhiều so với dự đoán.
Biến Thanh Giang thành căn cứ nghiên cứu phát triển công nghiệp công nghệ cao, nếu ý tưởng này được Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia chấp thuận, quyền lực của Lâm Tranh trong việc điều chỉnh cục diện chính trị Thanh Giang, có lẽ cấp Trung ương cũng sẽ ủng hộ nhiều hơn.
Khi đó, những ngành công nghiệp giá trị gia tăng thấp, thâm dụng lao động ở tỉnh Lâm Hải, người ta chưa chắc đã để mắt tới.
Nhưng công nghệ cao, đầu tư lớn, chu kỳ hiệu quả kéo dài.
Tiền đồ bất định.
Lâm Tranh thực ra đang nâng giá, chứ không phải từ chối thẳng thừng.
Vòng này, hai bên hòa nhau.
"Bí thư Lâm có tầm nhìn xa trông rộng, đã nhìn thấy quyết tâm của Trung ương trong việc大力 phát triển ngành công nghệ cao." Giọng Lô Đông Thăng bình thản, "Bản thân tôi cũng phải cố gắng học hỏi. Tình hình Thanh Giang, dưới sự lãnh đạo của Bí thư Lâm, nhất định sẽ thay đổi từng ngày."
Ông ta dừng lại một chút, như đang cân nhắc từ ngữ.
"Một số đồng chí, đầu óc hơi chậm một chút, cũng phải cho phép họ có một quá trình thích nghi và tiến bộ chứ."
Lâm Tranh nâng chén trà của mình lên, nhưng không uống.
"Trách nhiệm của Bí thư Tỉnh ủy, chính là đặt người phù hợp vào vị trí phù hợp. Đây là chịu trách nhiệm với Trung ương, cũng là chịu trách nhiệm với nhân dân Thanh Giang."
Anh ta nh��� nhàng đặt chén trà trở lại mặt bàn, phát ra một tiếng cộc nhỏ.
"Con người cần học hỏi, nhưng cái giá của việc học hỏi, không nên để sự phát triển của xã hội gánh chịu. Họ muốn tiến bộ, có thể đi học chuyên sâu ở trường Đảng mà."
Lời nói đến đây, đã là "đồ cùng dao hiện".
Lô Đông Thăng ngược lại không vội vàng nữa.
Lâm Tranh có bài, tưởng như chủ động.
Nhưng trong tay ông ta, cũng có quân bài chủ bài "nguyên tắc tổ chức".
Trong cuộc đấu đá chính trị ở Trung Hoa, ai dám hoàn toàn bất chấp quy củ, có thể đặt cược không chỉ là tiền đồ chính trị.
Lô Đông Thăng từ tốn nâng chén trà lên, lại nhấp một ngụm, dáng vẻ thong dong, dường như đang chờ Lâm Tranh tiếp tục.
Không khí trong văn phòng, lại căng thẳng một cách im lặng.
Lâm Tranh im lặng một lát, cuối cùng mở lời: "Đồng chí Lý Vân Phi, Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Tỉnh trưởng thường trực hiện tại, đồng chí Đông Thăng thấy thế nào?"
Đến rồi.
Lô Đông Thăng trong lòng đã rõ.
"Đồng chí Vân Phi có năng lực làm việc tốt, trẻ trung, năng đ���ng, giác ngộ chính trị cao, là một đồng chí tốt."
Đây là muốn dùng Lý Vân Phi thay thế Cam Khánh Đường?
Lý Vân Phi là người thân cận của mình, do chính tay mình đề bạt.
So với Cam Khánh Đường, Thường Thắng những người đồng minh vì lợi ích, đương nhiên đáng tin cậy hơn.
Nếu thực sự như vậy, Cam Khánh Đường bên kia, sẽ cần phải an ủi.
Việc thăng tiến trong tỉnh không còn hy vọng, chỉ có thể điều chuyển công tác đến nơi khác như mình.
Việc vận hành này khá phức tạp, nhưng dựa vào mối quan hệ của ông ta với Lâm Tranh ở Bắc Kinh, hai người liên thủ, không phải không thể làm được.
Kết quả này, Lô Đông Thăng đương nhiên có thể chấp nhận.
Ông ta thậm chí đã bắt đầu tính toán những sắp xếp tiếp theo.
Chức Phó Tỉnh trưởng thường trực này, có thể giao cho Ngô Tân Nhụy.
Và hứa hẹn với cô ấy một điều, nhiệm kỳ tới, sẽ tiến xa hơn nữa.
Đối với nữ cấp dưới có cá tính mạnh mẽ này.
Lô Đông Thăng rất coi trọng.
Nếu không phải bản thân ông ta gặp chuyện ngoài ý muốn, lẽ ra cô ấy đã có thể tiến bộ sớm hơn.
Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Lâm Tranh, lại khiến bàn tay Lô Đông Thăng đang cầm chén trà, khẽ ngừng lại, gần như không thể nhận ra.
"Tôi cân nhắc, đề nghị đồng chí Lý Vân Phi, đảm nhiệm chức Phó Bí thư chuyên trách Tỉnh ủy."
Trong mắt Lô Đông Thăng, xẹt qua một tia lạnh lẽo khó tin.
Phó Bí thư chuyên trách!
Lâm Tranh đây là muốn hạ gục cả Cam Khánh Đường và Thường Thắng cùng lúc!
Quả là một nước cờ lớn!
Quả là một quyết tâm sắt đá!
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.