(Đã dịch) Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy) - Chương 139: Người phụ nữ này không hề đơn giản
Lưu Thanh Minh nghe điện thoại, đầu dây bên kia vọng tới giọng của Từ Tiệp.
"Lưu ca?"
"Ừm." Lưu Thanh Minh đáp lời, ánh mắt lướt qua Tần Uẩn Hồng một cách kín đáo.
Giọng Từ Tiệp mang theo chút vui vẻ: "Cục trưởng Mã dặn em mang tài liệu đến cho anh, em vừa tới Vân Châu rồi."
Phải nói, Mã Thắng Lợi làm việc thật sự cẩn trọng. Vốn dĩ chỉ là chuyện gửi fax, ông ấy lại sai người chuyên trách đích thân mang tới một chuyến. Hơn nữa, đó lại là người Lưu Thanh Minh hoàn toàn tin tưởng. Điều này cho thấy, Tần Uẩn Hồng quả thực không hề đơn giản. Hay nói cách khác, Mã Thắng Lợi đang ngầm nhắc nhở Lưu Thanh Minh, đừng vì Tần Uẩn Hồng là phụ nữ mà coi thường cô ấy.
Lưu Thanh Minh trong lòng đã hiểu rõ, chỉ đáp gọn lỏn một câu: "Biết rồi." Anh cúp điện thoại, nhìn Tần Uẩn Hồng, trên mặt không chút biểu cảm. "Đơn vị có chút việc gấp, tôi phải đi trước đây."
Nụ cười trên mặt Tần Uẩn Hồng chợt cứng lại, nhưng nhanh chóng trở về trạng thái bình thường. Cô ấy không hỏi thêm, chỉ khẽ gật đầu. Lưu Thanh Minh cũng không nói thêm lời nào, quay người rời khỏi phòng riêng. Sắc mặt Tần Uẩn Hồng chùng xuống, đưa tay bấm một số điện thoại. "Đúng, anh ấy vừa đi rồi, nghe một cuộc điện thoại, hình như có việc gấp."
Một khắc sau, taxi dừng lại bên ngoài bến xe Vân Châu. Lưu Thanh Minh chỉ thoáng cái đã nhìn thấy Từ Tiệp. Cô ấy mặc trang phục thường ngày, quần jean, áo sơ mi trắng, khoác ngoài một chiếc áo khoác màu xanh nhạt, mái tóc ngắn vẫn gọn gàng như trước.
Mấy tháng không gặp, nữ cảnh sát còn đôi phần non nớt ngày nào, giữa hai hàng lông mày đã thêm vài phần tự tin và nhanh nhẹn.
Anh hạ cửa kính xe xuống, vẫy tay: "Tiểu Từ! Chỗ này!" Từ Tiệp nhìn thấy anh, mắt bỗng sáng rực. "Lưu ca!" Lưu Thanh Minh đẩy cửa xe, nói: "Lên xe."
Từ Tiệp kéo cửa xe ngồi vào, trên mặt lộ rõ niềm vui không thể che giấu. "Lưu ca, đã lâu không gặp!" Lưu Thanh Minh nhìn cô ấy, cũng mỉm cười. "Xem ra, ở đội cảnh sát hình sự thành phố em sống tốt nhỉ?"
Từ Tiệp mạnh mẽ gật đầu: "Vâng! Mỗi ngày đều rất bận rộn!" Cô bé này, cuối cùng cũng được toại nguyện. Cô ấy lấy ra một phong bì giấy da bò dày cộp từ túi xách cá nhân, đưa cho Lưu Thanh Minh. "Cục trưởng Mã dặn em đưa cho anh, nói là có việc gấp."
Lưu Thanh Minh nhận lấy, ước lượng trọng lượng. "Còn nữa, tài liệu anh cần về 'Báo cáo tổng hợp cải tạo môi trường xung quanh ga xe lửa Lâm Thành', em cũng mang đến luôn rồi, đều nằm trong đó." Từ Tiệp bổ sung thêm.
Lưu Thanh Minh không mở ngay, mà nghiêng đầu nhìn cô ấy, khóe miệng nở một nụ cười đầy ý vị. "Ông cụ nhà em, gần đây có vẻ đắc ý lắm nhỉ?" Từ Tiệp sững sờ, má hơi ửng hồng. "À? Sao anh biết?"
"Vô nghĩa, có cô con gái giỏi giang như em, mang lại vinh quang lớn như vậy cho ông ấy, sao có thể không ra oai chứ?" Lưu Thanh Minh khẽ hừ một tiếng.
Từ Tiệp có chút ngại ngùng cúi đầu, ngón tay vô thức gãi gãi mép áo. "Thật ra... thật ra em chẳng làm gì cả, chủ yếu vẫn là Lưu ca anh bày mưu tính kế."
"Đây là điều em xứng đáng được nhận." Lưu Thanh Minh thu lại nụ cười, "Lúc đó ở đồn Thành Quan, em và đồn trưởng Ngô đã chọn đứng ra ủng hộ anh, điều đó khiến anh rất cảm động."
Từ Tiệp ngẩng đầu lên, ánh mắt trong veo: "Lưu ca, anh làm đúng, em đương nhiên phải ủng hộ anh."
"Điều anh cảm động là, anh cứ nghĩ các em cũng như anh, một khi thất bại, sẽ trắng tay." Lưu Thanh Minh khẽ thở dài, "Anh vẫn quá ngây thơ rồi."
Từ Tiệp nghe có chút mơ hồ: "Lưu ca, anh rốt cuộc muốn nói gì?"
"Anh muốn nói, cái gọi là hiểm ác của xã hội, rất nhiều khi, chỉ nhắm vào những người bình thường không có bối cảnh như chúng ta mà thôi." Giọng Lưu Thanh Minh có chút bất lực.
Từ Tiệp gật đầu như hiểu như không: "Rồi sao nữa?"
Lưu Thanh Minh giơ tay, khẽ gõ nhẹ lên trán cô ấy: "Rồi sao nữa? Rồi em bao giờ mới giới thiệu Từ trưởng phòng nhà em cho anh làm quen đây?"
Từ Tiệp ôm trán, mắt mở to: "Lưu ca, anh... anh biết hết rồi sao?"
"Em định giấu anh đến bao giờ?" Lưu Thanh Minh hỏi ngược lại.
Từ Tiệp nhỏ giọng lẩm bẩm: "Các anh cũng đâu có hỏi em đâu..."
"Thôi được rồi, không so đo với em chuyện này." Lưu Thanh Minh xua tay, "Anh quả thực có việc muốn tìm ông cụ nhà em, hẹn một bữa ăn đi, anh sẽ sắp xếp."
Từ Tiệp lộ ra vẻ khó xử: "Em chỉ có một ngày nghỉ, mai là phải về Lâm Thành rồi. Hay là... tối nay? Đến nhà em?"
"Đến nhà em? Không tiện lắm nhỉ." Lưu Thanh Minh hơi do dự. "Không sao đâu! Bố em đã nhắc đến anh từ lâu rồi!" Giọng Từ Tiệp chắc nịch, "Cứ thế quyết định nhé!"
Lưu Thanh Minh trầm ngâm một lát: "Được. Cho anh địa chỉ, anh tan sở sẽ qua." "Anh mấy giờ tan sở?" "Sáu giờ chiều. Nếu không có gì bất ngờ, có thể tan sở đúng giờ." "Vậy sáu giờ chiều, ở cổng khu nhà Thành ủy, em sẽ đón anh." Từ Tiệp lập tức sắp xếp đâu vào đấy.
"Được rồi. Anh phải đến đơn vị đây, tối gặp."
Taxi đưa Lưu Thanh Minh đến cổng khu nhà Thành ủy trước, sau đó chở Từ Tiệp rời đi.
Trở lại văn phòng Thành ủy, Lưu Thanh Minh vào nhà vệ sinh rửa mặt, rồi súc miệng kỹ càng, xua tan mùi rượu còn vương vấn trên người. Cảm thấy đã ổn thỏa, anh mới đi đến ngoài cửa văn phòng bí thư, nhẹ nhàng gõ cửa. "Vào đi." Giọng Ngô Tân Nhụy vọng ra.
Lưu Thanh Minh đẩy cửa bước vào, thoáng cái đã thấy Ngô Tân Nhụy đang vùi đầu vào đống tài liệu. Trên bàn trà, phần cơm trưa anh mang về cho bà ấy vẫn còn nguyên, ngay cả nắp hộp cũng chưa mở. Anh bước tới, cầm hộp cơm lên: "Bí thư Ngô, cơm nguội cả rồi, tôi đổi cho bà phần nóng khác nhé."
"Không cần đâu." Ngô Tân Nhụy ngẩng đầu lên, xoa xoa thái dương: "Mang ra phòng trà dùng lò vi sóng hâm lại là được, đừng lãng phí."
Phòng trà ở ngay bên ngoài. Lưu Thanh Minh cầm hộp cơm ra, cài đặt thời gian hâm nóng. Anh nghĩ nghĩ, lại tìm cốc, pha cho Ngô Tân Nhụy một cốc sữa nóng. Trở lại văn phòng, anh đặt cốc sữa bên cạnh tay Ngô Tân Nhụy: "Bí thư, bà uống cốc sữa ấm bụng trước đã."
Ngô Tân Nhụy nâng cốc lên, nhưng không uống ngay, mà nhìn anh: "Chuyện nói chuyện thế nào rồi?"
Lưu Thanh Minh tóm tắt lại quá trình gặp gỡ Vạn Phúc Tuyền: "Công nhân viên chức ở ga xe lửa bên đó, có ý muốn di dời. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là thành phố có thể đưa ra điều kiện sống và cư trú tốt hơn, đặc biệt là về vấn đề nhà ở."
"Ga xe lửa cũ nằm ở trung tâm thành phố, đất đai xung quanh đã được khai thác triệt để. Họ muốn mở rộng tại chỗ để giải quyết nhà ở cho công nhân, riêng chi phí đất đai đã khó có thể chấp nhận nổi. Nếu di dời đến địa điểm mới, thành phố có thể phân bổ thêm đất cho họ, đây là một sức hút không hề nhỏ."
Ngô Tân Nhụy khẽ gật đầu. Một trạm trưởng đương nhiên không có quyền quyết định cuối cùng, nhưng có thể nhận được phản hồi tích cực từ cấp cơ sở như vậy, đã là một tiến bộ không nhỏ. "Đây là một khởi đầu tốt đẹp." Ngô Tân Nhụy nhận xét, "Tiếp theo, cần phải trao đổi với hệ thống đường sắt ở cấp độ cao hơn."
Bà ấy trầm ngâm: "Tôi dự định, trong thời gian tới sẽ gặp gỡ lãnh đạo phân cục đường sắt Vân Châu, thăm dò ý kiến của họ." Lưu Thanh Minh đúng lúc mở lời: "Bí thư Ngô, tối nay, tôi muốn gặp Trưởng phòng Từ của Cục Công an Đường sắt Vân Châu trước, để tìm hiểu gián tiếp suy nghĩ nội bộ của phân cục đường sắt."
Ngô Tân Nhụy hơi bất ngờ. Hệ thống công an đường sắt và công an địa phương là hai tuyến quản lý độc lập, thực hiện quản lý theo chiều dọc, do Cục Công an Bộ Đường sắt trực tiếp lãnh đạo. Tình hình này, phải đến hơn mười năm sau, khi Bộ Đường sắt cải tổ, hệ thống công an của họ mới sáp nhập vào Bộ Công an, từ đó mới thực sự thống nhất.
Lưu Thanh Minh giải thích: "Trưởng phòng Từ là cha của một đồng nghiệp cũ của tôi. Mối quan hệ này, tôi cũng tình cờ biết được từ miệng Vạn Phúc Tuyền vào trưa nay." Ánh mắt Ngô Tân Nhụy đảo qua mặt anh, rồi chợt hiểu ra: "Là đồng chí Từ Tiệp cùng anh lập công đó à?" "Đúng, chính là cô ấy."
Ngô Tân Nhụy không nói nhiều, chỉ nhẹ nhàng nói: "Gặp gỡ cũng tốt."
Lưu Thanh Minh lại báo cáo về kế hoạch xây dựng "Khu công nghiệp Đài Loan" của Hà Tứ Hải tại Vân Châu. Khi nghe Hà Tứ Hải dự định vay bốn đến năm trăm triệu để thực hiện dự án này, khóe miệng Ngô Tân Nhụy cong lên một đường đầy ẩn ý.
"Cái Hà Tứ Hải này, rõ ràng là muốn chơi trò vận hành vốn, lại cứ bày ra bộ dạng cống hiến cho kinh tế địa phương."
Lưu Thanh Minh phụ họa: "Hắn ta làm dự án này, chẳng qua là muốn tạo ấn tượng tốt với lãnh đạo mới. Hắn ta rất rõ, chỗ dựa cũ sắp sụp đổ rồi, đang vội vàng tìm kiếm sự bảo hộ mới."
Ánh mắt Ngô Tân Nhụy lại tập trung vào Lưu Thanh Minh, giọng điệu nghiêm túc hơn vài phần: "Anh phải chú ý, đừng mắc sai lầm về vấn đề kinh tế. Có khó khăn gì, có thể trực tiếp nói với tôi."
Lưu Thanh Minh trong lòng ấm áp, vội vàng bày tỏ: "Xin lãnh đạo yên tâm. Gia đình tôi cũng làm chút kinh doanh nhỏ, không thể phát tài lớn, nhưng cuộc sống cơ bản vẫn được đảm bảo."
"Nếu anh muốn đi xa hơn trong hệ thống, có những lằn ranh đỏ tuyệt đối không được chạm vào." Giọng Ngô Tân Nhụy không nặng không nhẹ: "Chính quyền trung ương sẽ ngày càng giảm khả năng chịu đựng đối với hành vi tham nhũng. Đứng càng cao, càng phải kiểm soát bàn tay của mình."
Lưu Thanh Minh cúi đầu: "Tôi đã ghi nhớ, Bí thư Ngô."
Rời khỏi văn phòng bí thư, Lưu Thanh Minh trở về phòng mình. Anh lúc này mới có thời gian mở phong bì giấy da bò dày cộp mà Từ Tiệp mang đến. Hiệu suất làm việc của Mã Thắng Lợi quả thực đáng kinh ngạc. Nói là ba ngày, thực tế chỉ mất hơn một ngày, đã điều tra Tần Uẩn Hồng rõ như ban ngày. Một chồng tài liệu dày cộm, đủ để cho thấy thân thế của người phụ nữ này không hề đơn giản.
Tuy nhiên, khi Lưu Thanh Minh lật từng trang tài liệu, biểu cảm trên mặt anh dần trở nên nghiêm trọng. Anh phát hiện ra, mình vẫn đánh giá quá thấp người phụ nữ này. Nếu không phải là bản điều tra chi tiết của Mã Thắng Lợi, anh e rằng sẽ vấp phải một cú ngã lớn vì Tần Uẩn Hồng.
Người xưa nói không sai, phụ nữ càng xinh đẹp, càng dễ lừa người. Chết tiệt, nàng ta diễn quá giỏi rồi.
Bản dịch này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.