Ở nhà máy sửa chữa ô tô phía Đông thành phố, Trương Chí Cường ngồi trong văn phòng tầng hai, dõi theo Đồ Hổ từng bước tiến lên.

"Cường ca."

"Đã gặp Lão Quỷ rồi chứ?"

"Vâng."

Đồ Hổ thuật lại tình hình cuộc gặp với Hà Côn, sắc mặt Trương Chí Cường trở nên khó chịu.

"Lão Quỷ này, tưởng có nguồn hàng là có thể khống chế chúng ta ư? Chẳng lẽ hắn quên năm xưa khi đến Lâm Thành đã phải cầu cạnh chúng ta ra sao rồi sao?"

"Hàng của hắn tốt hơn, chỉ là muốn nâng giá thôi."

"Nếu không phải người bên trên đã chỉ định muốn hàng của hắn, lão tử ta đã chẳng thèm để mắt đến hắn."

Đồ Hổ khuyên nhủ: "Cường ca, dù sao cũng đã hợp tác lâu như vậy, đi tìm nguồn hàng mới, chẳng những tốn thời gian, tốn sức, mà người bên trên cũng chưa chắc đã hài lòng. Chi bằng chúng ta cứ nhượng bộ hắn một bước đi."

Trương Chí Cường liếc hắn một cái: "Mày không hiểu. Dù có nhượng bộ, cũng không thể quá dễ dàng như vậy, cứ treo đó đã rồi hãy tính."

"Mọi sự đều theo lời anh cả."

"Thôi không nói chuyện này nữa. Tối nay tìm một chỗ, tiếp đãi bọn họ thật chu đáo, đừng để khách nói người Lâm Thành chúng ta keo kiệt."

"Đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Vốn định đưa họ tới 'Kim Sắc Niên Hoa', nhưng đã xảy ra chuyện đó, tôi sợ có rắc rối, nên định đưa họ đi chợ chơi."

Trương Chí Cường gật đầu: "Cũng được. Mày đích thân đi tiếp đón, tìm vài cô gái biết cách ăn nói, võ công tốt ở chỗ chúng ta. Mấy ngày nay gió thổi mạnh, bảo bọn chúng đều an phận một chút, đừng có chạy lung tung, toàn gây rắc rối cho tao."

"Cường ca cứ yên tâm."

"Chuyện tao giao cho mày, đã làm đến đâu rồi?"

Đồ Hổ tự tin đáp: "Vốn dĩ tối hôm đó là có thể giải quyết xong. Không biết tại sao, cảnh sát lại xuất hiện, nhưng tôi đã có đường lùi, đã phái vài anh em đến nhà cô ta canh giữ. Cảnh sát cũng không thể ngày nào cũng đưa cô ta đi học được."

"Đừng làm chết người. Những chuyện khác, tao đều có thể dàn xếp."

"Một con nhỏ thôi mà, có thể xảy ra chuyện gì chứ? Nhất định sẽ làm ổn thỏa."

"Làm nhanh lên, bên cục trưởng Tống đang hối thúc đấy."

"Không thành vấn đề." Đồ Hổ vỗ ngực, rồi chuyển hướng câu chuyện: "Cường ca, chuyện tên cảnh sát muốn giết tôi đêm qua, đã điều tra ra chưa?"

Nhắc đến chuyện này, Trương Chí Cường vô cùng khó chịu: "Mẹ kiếp, mày có nhìn nhầm không? Tao hỏi cục trưởng Lục, lão ta mắng tao một trận. Lúc này, ai dám làm loại chuyện đó chứ?"

"Không thể nào! Cách thức của hắn ta rõ ràng là võ công cảnh sát, tay hắn có võ, tôi còn không chắc hạ được hắn."

"Cứng đến vậy sao?"

Trương Chí Cường không dám tin. Đồ Hổ là người giỏi đánh nhất dưới trướng hắn, không có ai khác sánh bằng. Nếu không phải cao thủ trong cảnh sát, thì còn là ai được?

Ở Lâm Thành, hắn ta tự tin rằng cao thủ như vậy, không thể giấu được hắn ta.

Lẽ nào Lục Trung Nguyên có ý đồ gì đó, mà không nói với hắn ta?

"Tao sẽ hỏi lại."

Tầng lớp của Trương Chí Cường chỉ đủ để tiếp xúc với Lục Trung Nguyên, thực ra ngay cả Lục Trung Nguyên cũng khá miễn cưỡng. Nhưng những lời này, hắn ta sẽ không nói với Đồ Hổ.

"Chuyện Tứ gia giao, làm nhanh lên một chút."

Đồ Hổ có chút khó xử: "Tôi vẫn luôn nhớ mà. Gió thổi mạnh, súng phun không dễ kiếm, nhưng về người thì đã có manh mối rồi."

"Ừ, mày cũng cẩn thận một chút."

Trương Chí Cường xua tay ra hiệu hắn lui ra ngoài, rồi vươn tay cầm điện thoại trên bàn.

Đồ Hổ vốn định nhắc nhở một câu, nhưng thấy hắn như vậy, đành phải lui ra trước.

Leo lên chiếc xe ba bánh của mình, hắn không vội khởi động, mà trước tiên gọi điện cho thuộc hạ.

Kết quả không liên lạc được.

"Làm cái quái gì vậy? Lại chạy đi đâu chơi rồi."

Đồ Hổ trong lòng ngạc nhiên, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều. Dù có xảy ra chuyện gì, bị bắt vào tù, cũng chỉ là chuyện phút mốt là giải quyết được.

Thật vậy, ở chỗ Cường ca hắn vẫn có thể nói đỡ được. Không phải mình làm việc không tốt, mà là cảnh sát đã phá đám.

Nghĩ đến tên cảnh sát mờ ám muốn giết mình đêm đó, mà Cường ca lại không điều tra ra được gì.

Mẹ kiếp! Kiểu gì cũng phải tìm ra tên cảnh sát đó, báo thù cho Báo ca, cũng là cho chính mình.

Đồ Hổ chửi thề rồi khởi động xe, đạp ga một cái, phóng về phía bến tàu.

Gần bến tàu Thanh Giang, Lưu Thanh Minh đỗ xe xong, xách theo một cái túi xuống xe.

Mặc thường phục, anh lại bước vào khách sạn nhỏ đó.

Anh thấy cô tiếp tân cúi gằm mặt, vai run lên từng đợt.

Nếu là kiếp trước, anh chắc chắn sẽ nghĩ cô ta đang lén dùng điện thoại xem video.

Thời đại này, máy tính còn là một thứ xa xỉ.

Tò mò tiến lên vỗ nhẹ quầy, cô tiếp tân bị anh dọa giật mình. Khi ngẩng đầu lên,

Thật bất ngờ, khuôn mặt cô ta đầm đìa nước mắt.

"Anh không phải..."

Lưu Thanh Minh ra hiệu im lặng, cô tiếp tân vội vàng gật đầu.

"Đã xảy ra chuyện gì rồi?"

Cô tiếp tân nhìn về phía cầu thang, dường như rất sợ có người đi xuống.

"Sau khi anh đi, mấy vị khách đó đã gọi rượu và đồ ăn lên phòng uống. Sau khi say, họ cứ đòi tìm... loại phụ nữ đó."

Các tỉnh miền Trung không cởi mở như vùng ven biển, không phải khách sạn nào cũng cung cấp dịch vụ môi giới phụ nữ.

Theo lời cô tiếp tân kể, mấy vị khách say rượu không được thỏa mãn.

Thậm chí còn động tay động chân với cô tiếp tân. May mà ông chủ ra mặt, dùng lời lẽ khéo léo mới thuyết phục được họ quay về phòng.

Cô gái nhỏ trông chưa đầy hai mươi tuổi, chắc hẳn đã bị dọa sợ rồi.

Thấy Lưu Thanh Minh, một cảnh sát, cô ta như nhìn thấy người thân.

"Bọn họ không ra ngoài ư?"

"Vâng, chắc họ đang ngủ."

"Có phòng trống nào ở bên cạnh không?"

Cô gái nhỏ mò ra một chùm chìa khóa dưới quầy: "Có, phòng 505. Tôi sẽ đưa anh đi."

"Cô không hỏi tôi làm gì sao?"

"Chắc chắn là để bắt kẻ xấu rồi."

Cô gái nhỏ vẻ mặt đương nhiên, vậy là Lưu Thanh Minh đỡ phải giải thích.

Lên tầng năm, cô gái nhỏ mở cửa phòng 505.

Sau khi hai người vào, cô ta dẫn Lưu Thanh Minh ra ban công, chỉ vào phòng bên cạnh nói: "Người có nốt ruồi trên mặt kia ở phòng 507."

Lưu Thanh Minh rất hài lòng. Nhìn cấu trúc tòa nhà này có lẽ cũng là nhà tự xây, khoảng cách giữa các phòng cực nhỏ, hai ban công không có bất kỳ khoảng trống nào.

Từ đây, có thể nghe rõ mồn một tiếng ngáy đều đặn từ phòng bên cạnh.

"Cảm ơn cô. Cô xuống làm việc đi, nhớ kỹ lời tôi dặn."

Cô gái nhỏ hiểu ý gật đầu: "Anh chưa từng đến đây."

Chờ cô ta đóng cửa phòng lại, Lưu Thanh Minh lập tức mở túi, lấy từng thiết bị nghe lén ra.

Độ cao này không thể nằm dưới góc nhà mà nghe trộm được, phải nghĩ cách đặt thiết bị đầu cuối vào phòng mục tiêu.

Anh quan sát môi trường trên ban công, xác nhận không có ai hoạt động.

Nắm chặt lan can, nhẹ nhàng nhảy sang ban công phòng 507.

Nhìn qua cửa sổ cẩn thận, đây là một phòng đôi, hai người đàn ông nằm sấp trên hai chiếc giường riêng biệt.

Ngủ say như chết vậy.

Lưu Thanh Minh đặt micro thu âm dưới chậu cây trên bậu cửa sổ, bật công tắc, sau đó cẩn thận đặt chậu cây đè lên.

Nhảy trở lại phòng 505, bật máy thu, tai nghe lập tức tràn ngập tiếng ngáy đều đặn.

Việc tiếp theo là chờ đợi.

Lưu Thanh Minh đeo tai nghe, vừa đợi vừa mở phong bì Tô Thanh Toàn đưa cho anh, trải từng bức ảnh ra trên giường.

Trong số những người đó, có người anh quen biết, có người thì không. Nhưng kiếp trước, anh đã từng thấy nhiều người trong số họ xuất hiện trên báo hoặc các phương tiện truyền thông khác, dù vẫn có những khuôn mặt anh hoàn toàn xa lạ.

Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng, ngoài các thành viên tổ chuyên án, những người khác đều là thuộc hạ hoặc có quan hệ với Hà Tứ Hải.

Điều này đã đỡ được khá nhiều công sức.

Nhìn những khuôn mặt quen thuộc và không quen thuộc này, trong đầu Lưu Thanh Minh lại nổi lên một ý nghĩ đó.

Một manh mối rất quan trọng mà anh đã bỏ lỡ.

Hà Tứ Hải, Lục Trung Nguyên, Vương Kiến Quốc.

Ngay khi anh đang cố gắng hồi tưởng, tai nghe đột nhiên vang lên tiếng động.

Cửa phòng bên cạnh bị gõ.

Cốc cốc cốc

Có lẽ là ngủ say, tiếng gõ đã vang lên rất lâu, mới có giọng đàn ông cất lên.

"Mẹ kiếp, ai đó?"

"Tôi, Lão Hổ."

"Đồ khốn!" Người đàn ông miễn cưỡng chửi một câu tục tĩu.

Ngay sau đó, tiếng bước chân, tiếng mở cửa, tiếng càu nhàu lần lượt truyền đến.

"Lão Hổ, mày chết ở đâu rồi? Bỏ bọn tao ở đây, chả có ma nào."

"Quỷ ca, không phải tôi đến đón anh rồi sao?"

Lưu Thanh Minh tỉnh táo lại, Đồ Hổ đã đến.

"Nhanh lên, cái chỗ quỷ quái này, lão tử không thể ở lại thêm một ngày nào nữa."

"Gấp gì chứ."

Đồ Hổ không vội ra ngoài ngay, người đàn ông lập tức không vui: "Có chuyện gì, nói chuyện trên đường đi."

"Ngoài này đông người, phức tạp."

Đồ Hổ chỉ vào ban công: "Chúng ta ra ngoài nói chuyện."

"Rắc rối thật."

Tiếng bước chân của hai người lại vang lên, nhưng đối với Lưu Thanh Minh, lại càng rõ ràng hơn.

Bởi vì, chậu hoa được đặt trên bậu cửa sổ, ở vị trí giữa phòng và ban công.

Ngay sau đó, tiếng bật lửa vang lên, hai người dường như đã châm thuốc.

"Nói nhanh đi, chuyện gì?"

Đồ Hổ hạ giọng: "Quỷ ca, trên người các anh, chắc có "hàng" ch��?"

"Buôn bán thứ này là liều mạng, anh nói xem?"

"Đệ muốn mua một khẩu súng phun. Giá cả anh cứ ra."

"Chỉ có chuyện này thôi sao?" Người đàn ông sờ soạng người: "Cầm lấy đi, tặng anh đó."

Đồ Hổ bất ngờ vui mừng: "Black Star!"

"Giật mình làm gì. Yên tâm, đã mài số súng đi rồi, không ai tra ra được đâu."

Trong đầu Lưu Thanh Minh "ong ong" vang lên, anh cuối cùng cũng nhớ ra. Điều mình vẫn luôn cố gắng hồi tưởng là gì rồi!

Bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.