(Đã dịch) Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy) - Chương 93 : Giăng Lưới
Sáng hôm sau, Lưu Thanh Minh đang chuẩn bị ra ngoài gặp quản lý khách hàng của công ty viễn thông thì chiếc điện thoại trong túi quần rung lên.
Điện thoại bàn, từ đồn công an Cao Tân.
"Tiểu Lưu, là tôi đây."
Giọng Mã Thắng Lợi vang lên rõ ràng.
"Cục trưởng Mã, chào anh."
"Đến cục ngay đi, có chuyện quan trọng."
Lưu Thanh Minh cúp điện thoại, khẽ nhíu mày.
Mã Thắng Lợi nói không rõ ràng, dường như có người khác ở bên cạnh.
Nhưng giọng điệu này, chắc không phải tin xấu gì đâu.
Bên viễn thông đành phải hoãn lại đã.
Anh gọi điện thoại cho Tô Thanh Tuyển trước, báo cho cô biết tình hình thay đổi của mình, nhờ Tô Thanh Tuyển đi nói chuyện với họ.
Dù sao cô ấy cũng là cổ đông mà.
Lại gọi điện thoại cho Từ Kiệt, bảo cô ấy đến đồn Cao Tân.
Anh đi bộ đến trạm xe buýt, không có xe thật là bất tiện.
Khoảng 20 phút sau.
Trụ sở Công an Cao Tân, văn phòng cục trưởng.
Lưu Thanh Minh gõ cửa bước vào, thấy trong văn phòng còn có một người đàn ông trung niên, quân hàm hiển thị là cảnh sát cấp hai, vẻ mặt nghiêm nghị.
Đó chính là Lý Đồng Quang, phó tổng đội trưởng Đội Hình sự Công an tỉnh.
Lưu Thanh Minh đã từng gặp mặt vị phó tổng đội trưởng này một lần sau vụ "715".
"Đồng chí Lưu Thanh Minh." Lý Đồng Quang chỉ vào chiếc ghế đối diện.
"Tổng đội trưởng Lý, sao anh lại đến đây?"
Mã Thắng Lợi đứng bên cạnh, trên mặt vẫn nở nụ cười quen thuộc, nhưng rõ ràng thu lại nhiều hơn bình thường.
"Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy hôm qua đã thông qua quyết định về vụ việc Lâm Thành." Lý Đồng Quang đi thẳng vào vấn đề, "Xem xét những vấn đề tồn tại trong hệ thống công an Lâm Thành, Tỉnh ủy quyết định do tôi dẫn đội, lập tức đến Lâm Thành, tiến hành công tác bắt giữ."
Tim Lưu Thanh Minh khẽ đập nhanh một nhịp.
Thì ra là vậy, mấy vụ án cuối cùng cũng được định đoạt rồi.
"Đồng chí Lưu Thanh Minh," Lý Đồng Quang nhìn anh, "với tư cách là tổ trưởng tổ đặc nhiệm văn phòng tỉnh ủy, đồng thời cũng là một trong những người chủ trì vụ án, chịu trách nhiệm cho hành động bắt giữ lần này, tôi và người của tôi sẽ do đồng chí điều động."
Không khí trong văn phòng dường như đông đặc lại.
Cơ mặt Mã Thắng Lợi giật giật một cái.
Đây là lúc giăng lưới rồi.
Lưu Thanh Minh im lặng một lát: "Tỉnh ủy có chỉ thị cụ thể gì không?"
"Hành động lần này chia làm hai phần." Lý Đồng Quang tiếp tục, "Cán bộ đạt đến cấp độ nhất định sẽ do Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Lâm Thành chịu trách nhiệm 'song quy' (cách ly để điều tra). Các đối tượng liên quan khác, sẽ được đưa vào quy trình tư pháp, do chúng ta chịu trách nhiệm bắt giữ, thẩm vấn, chuyển giao cho cơ quan kiểm sát để khởi tố."
Anh ta dừng lại một chút: "Nói cách khác, thân phận cảnh sát của cậu, vẫn phải dùng thêm vài ngày."
Lưu Thanh Minh không hề có chút không tình nguyện nào, đây là chuyện tốt mà, anh còn chưa mặc cảnh phục đủ đâu.
"Biết cậu đã nộp lại rồi, đây là bộ mới, mau thay đi."
Lý Đồng Quang thậm chí còn mang cho anh một bộ cảnh phục mới.
Mặt vải đen, huy hiệu bạc.
Cảnh phục kiểu 99!
Lưu Thanh Minh sờ chất liệu vải, lòng trăm mối ngổn ngang.
Hai kiếp người, cuối cùng mình cũng có ngày được mặc nó.
Toàn là đàn ông, anh cũng không né tránh.
Ngay tại văn phòng của Mã Thắng Lợi, anh nhanh chóng mặc vào.
Chỉnh trang lại một chút, đứng thẳng trước mặt hai người.
Ngay cả Mã Thắng Lợi cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Chàng trai này, quá đẹp trai rồi.
Đàn ông quả nhiên phải mặc quân phục mới lộ dáng vẻ thật.
"Khá đấy, rất có khí thế."
Lý Đồng Quang lấy ra một tập tài liệu từ cặp công văn đưa tới: "Đây là danh sách những người cần kiểm soát đợt đầu tiên, chủ yếu tập trung tại trụ sở Công an Cao Tân và các đồn cảnh sát trực thuộc."
Lưu Thanh Minh nhận lấy danh sách, nhanh chóng lướt qua.
Phó đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự Công an Cao Tân Triệu Dũng, Đội trưởng Đội Một Lôi Cương, Trưởng đồn Công an Trấn Thành Quan Tống Song Toàn, Trưởng phòng hướng dẫn Vương Liên Thuận…
Một loạt tên quen thuộc hoặc xa lạ, gần như bao gồm phần lớn cán bộ trung cấp của Công an Cao Tân và những người đứng đầu của mười một đồn cảnh sát trực thuộc.
Thật kinh hoàng.
Những người này, đều đã bị Lục Trung Nguyên và các lãnh đạo cục thành phố khác, những người đã bị xử lý, khai ra.
Dưới sự che chở của Lục Trung Nguyên và những người khác, họ từng bước trở thành ô dù bảo vệ cho các thế lực đen tối, phạm vô số tội ác.
Mã Thắng Lợi lén lút ghé sát Lưu Thanh Minh, hạ giọng: “Phó cục trưởng Triệu… cũng bị bắt rồi.”
Trên mặt anh ta lộ ra một tia sợ hãi, lại có một tia may mắn: “Em trai, may mà em nhắc nhở, anh đã báo cáo một số tình hình với tổ chức trước, lại không có vấn đề gì đáng kể, thế nên… haizz!”
Mã Thắng Lợi biết ơn anh vô cùng.
Lưu Thanh Minh trong lòng bình tĩnh.
Kiếp trước, Mã Thắng Lợi cũng bình an vô sự. Người này, trời sinh đã có sự nhạy bén trong việc tránh né lợi hại.
Tuy nhiên, ân tình này đã đến tận cửa, không lấy thì phí.
"Trong sạch thì tự mình trong sạch, tôi tin cục trưởng Mã."
Lý Đồng Quang nhìn chàng trai trẻ này, tâm trạng rất phức tạp.
Cục trưởng Công an tỉnh Vương Kiến Quốc đột nhiên bị điều đi, lại còn đến một nơi ít người biết đến như trường cảnh sát.
Dù thần kinh có to đến mấy cũng biết là phải gánh tội thay cho sự tức giận của tỉnh ủy.
Tình hình an ninh trật tự của tỉnh Thanh Giang không tốt.
Không ai hiểu rõ hơn cảnh sát, nhưng gốc rễ thực chất nằm ở cấp trên.
Có phải cảnh sát không muốn làm việc không?
Vương Kiến Quốc oan, cũng không oan, ông ta là người đứng đầu cục tỉnh.
Chắc chắn phải chịu trách nhiệm về việc này.
Nhưng những người thực sự ra quyết định, chẳng phải chính là những người giơ tay trong cuộc họp thường vụ sao?
Đợi hai người nói chuyện xong, Lý Đồng Quang lại mở lời.
“Chúng ta hành động riêng rẽ.” Anh ta nhìn Lưu Thanh Minh và Mã Thắng Lợi, “Những người trong danh sách, hãy kiểm soát ngay lập tức.”
"Tôi phụ trách trong cục." Mã Thắng Lợi lập tức bày tỏ.
Lưu Thanh Minh gật đầu: “Mấy đồn công an phía đông, giao cho tôi.”
Đồn công an Trấn Thành Quan nằm ở phía đông.
Lý Đồng Quang không rõ điều này, nhưng Mã Thắng Lợi thì trong lòng biết rõ.
Tỉnh ủy đặc biệt giao cho Lưu Thanh Minh, một người chưa phải là phó khoa, phụ trách việc bắt giữ.
Điều này có ý nghĩa gì?
Còn chưa rõ ràng sao.
Nếu không phải những suy nghĩ đó hoàn toàn sai, Mã Thắng Lợi cũng không khỏi tự hỏi.
Lưu Thanh Minh có phải là người của tân bí thư hay không.
Một lát sau, đồn công an Cao Tân sôi sục.
Từng chiếc xe cảnh sát bật đèn ưu tiên rời khỏi cổng, lao về các hướng.
Chiếc cảnh phục kiểu 99 mới tinh mặc trên người, quân hàm sáng lấp lánh dưới ánh đèn.
Lưu Thanh Minh dẫn Từ Kiệt, cùng vài cán bộ cảnh sát được điều động từ Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh, lái xe đến đồn công an Trấn Thành Quan.
Xa cách hơn nửa tháng, mọi thứ ở đây dường như không có gì thay đổi.
Trong sân vẫn đậu vài chiếc xe cảnh sát cũ nát, cửa sổ tầng hai ló ra vài cái đầu, chỉ trỏ họ.
Lưu Thanh Minh đẩy cửa vào đại sảnh tiếp dân của đồn công an.
Trần Chí Viễn đang trực ban ngẩng đầu lên, thấy Lưu Thanh Minh, anh ta sững lại một chút, rồi trên mặt lộ ra vẻ khinh thường.
“Ồ, không phải đây là đại cảnh sát Lưu sao? Hôm nay sao có thời gian về thăm cái miếu nhỏ của chúng ta vậy?” Trần Chí Viễn nói giọng điệu mỉa mai.
Từ Kiệt nhíu mày, muốn mở lời.
Lưu Thanh Minh giơ tay ngăn cô lại.
"Tống Song Toàn đâu?" Lưu Thanh Minh hỏi.
"Đồn trưởng đang trong văn phòng, đại cảnh sát Lưu tìm anh ấy có việc à?" Trần Chí Viễn kéo dài giọng.
Chưa dứt lời, một bóng người mập mạp từ cầu thang đi xuống, chính là Tống Song Toàn.
Hắn nhìn thấy Lưu Thanh Minh, đôi mắt nhỏ lập tức tóe lửa giận: “Lưu Thanh Minh! Mày dám quay lại! Lão tử đang lo không tìm thấy mày!”
Những lời thô tục không thể nghe lọt tai.
Từ Kiệt giận đến tái mặt, bước lên một bước: “Anh có thái độ gì vậy! Chúng tôi là…”
“Đừng nói nhiều với hắn!” Lưu Thanh Minh qu��t khẽ một tiếng, ánh mắt chuyển sang Tống Song Toàn, “Ăn nói cho sạch sẽ vào, chúng tôi đang thi hành công vụ, công khai lăng mạ nhân viên chấp pháp đang làm nhiệm vụ, theo quy định, phải xử lý thế nào?”
Tống Song Toàn sững sờ một lát, sau đó càng trở nên ngang ngược: “Cái quái gì mà nhân viên chấp pháp? Chỉ bằng mày, thằng nhóc con chưa mọc đủ lông à? Lão tử chửi mày thì sao? Có giỏi thì mày động vào tao thử xem!”
Hắn ưỡn cái bụng phệ, gần như muốn đâm vào ngực Lưu Thanh Minh.
"Mọi người đều nghe thấy rồi đó." Lưu Thanh Minh quét mắt nhìn xung quanh, ánh mắt bình tĩnh, "Đây là hắn tự nguyện yêu cầu."
Chưa dứt lời, Lưu Thanh Minh đột ngột giơ tay, một cú đấm thẳng gọn gàng, đấm trúng vào khuôn mặt béo phì của Tống Song Toàn.
Bùm!
Tống Song Toàn như một con heo bị búa tạ đập trúng, kêu thảm một tiếng, thân hình đồ sộ bay ngược ra sau, va đổ một chiếc bàn làm việc, vài chiếc răng lẫn máu văng ra.
Cả sảnh đồn công an lập tức im phăng phắc.
Tất cả mọi người đều sững sờ trước cảnh tượng bất ngờ này.
Trần Chí Viễn là người đầu tiên phản ứng, hét lên: “Lưu Thanh Minh! Anh dám đánh cấp trên! Anh làm phản rồi! Tôi sẽ báo cáo cấp trên, lột cảnh phục của anh!”
Lưu Thanh Minh không thèm nhìn anh ta một cái, chậm rãi bước đến trước mặt Tống Song Toàn đang nằm rên rỉ dưới đất.
Anh từ từ lấy ra một tờ giấy gấp từ túi áo trên, trải ra trước mặt hắn.
“Trong trường hợp tôi đã tuyên bố đang thi hành công vụ, nghi phạm Tống Song Toàn, không chỉ công khai lăng mạ nhân viên chấp pháp, mà còn cố gắng chống cự bằng bạo lực, tôi buộc phải áp dụng biện pháp cưỡng chế để ngăn chặn.”
Giọng Lưu Thanh Minh không cao, nhưng rõ ràng truyền đến tai mỗi người.
Anh cúi xuống, nhìn những dòng chữ trên tờ giấy, đọc từng chữ một: “Tống Song Toàn, trưởng đồn công an Trấn Thành Quan, vì bị tình nghi tham ô nhận hối lộ, bao che dung túng các tệ nạn cờ bạc, ma túy, và trong thời gian dài làm ô dù bảo vệ cho các thế lực xã hội đen cùng nhiều hành vi vi phạm kỷ luật, pháp luật nghiêm trọng khác, căn cứ theo các quy định liên quan của Luật Tố t��ng Hình sự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, sau khi được cơ quan công an cấp trên phê chuẩn, quyết định tạm giam hình sự, thi hành ngay lập tức!”
Lệnh bắt giữ!
"Tôi không tin..."
Tống Song Toàn mở to mắt, lời nói chợt ngừng lại.
Hắn nhìn rõ con dấu đỏ tươi trên lệnh bắt giữ. Cục Công an tỉnh Thanh Giang!
Mỡ trên mặt Tống Song Toàn run rẩy dữ dội, sự ngạo mạn trong ánh mắt lập tức bị nỗi sợ hãi vô bờ bến thay thế, hắn há miệng run rẩy, muốn nói gì đó, nhưng không thốt ra được một lời nào.
"Mang đi!"
Lưu Thanh Minh lạnh lùng tuyên bố xong,
Từ Kiệt và một cảnh sát hình sự khác của tỉnh tiến lên, nhanh chóng lôi Tống Song Toàn đang hoảng hồn từ dưới đất lên, còng tay ra sau lưng, đeo chiếc còng lạnh lẽo.
“Còn Trưởng phòng hướng dẫn Vương Liên Thuận, cũng bắt đi luôn.” Lưu Thanh Minh nói thêm.
Lập tức có cảnh sát lao lên tầng hai.
Hai lãnh đạo chủ chốt của đồn công an, trong chớp mắt đều trở thành tù nhân.
Trong đại sảnh im như tờ, tất cả mọi người đều cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào Lưu Thanh Minh.
Lưu Thanh Minh đi đến trước mặt Trần Chí Viễn đang run rẩy không ngừng.
"Anh nói đúng."
Trần Chí Viễn ngơ ngác ngẩng đầu, Lưu Thanh Minh đưa hai tay vuốt ve cổ áo anh ta.
"Bộ cảnh phục này, đúng là không giữ được nữa rồi."
Trần Chí Viễn hai chân mềm nhũn, trượt khỏi ghế, ngã vật xuống đất.
Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ sự độc đáo, chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.