(Đã dịch) Chuyển Sinh Vạn Pháp Thụ, Ta Chế Tạo Bất Hủ Đế Tộc - Chương 49: Vượt qua lần thứ Hai Huyết Nguyệt
"Thời khắc gian nan nhất đến!"
Khi thời khắc chuyển mình sang ngày thứ ba của Huyết Nguyệt, Hứa Dương nâng vạt áo lau đi những vết máu trên Khai Sơn Đao, thở phào một hơi. Đôi mắt ông tràn ngập vẻ mệt mỏi sâu sắc.
Trong hai ngày qua, bọn họ đã chém giết gần bốn trăm con hung thú, nhưng điều đó không có nghĩa là họ đã vượt qua được cơn nguy biến Huyết Nguyệt. Hai ngày trước chỉ là món khai vị, ngày cuối cùng mới là màn kịch chính.
Tam Giai Hung Thú, đã đến rồi!
"Hống..."
Một con Huyết Hổ lớn hơn mười trượng, ung dung sải bước. Toàn thân lông lá đỏ rực như máu, dưới ánh sáng huỳnh quang của Huyết Nguyệt càng thêm rực rỡ, vẻ oai phong khiến người ta kinh sợ.
Ngay khi nó xuất hiện, cho dù là những con hung thú còn lại sức lực đã bị bào mòn bởi Huyết Nguyệt, cũng nhao nhao lùi bước, rời xa Huyết Hổ. Oai thế của Tam Giai, thật đáng sợ!
"Lại là con súc sinh này! Đáng ghét là lão phu thiên phú có hạn, không cách nào đột phá đến Luyện Cân cảnh, nếu không, nhất định đã chặt đứt đầu con súc sinh đó rồi!"
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Huyết Hổ, trên gương mặt đầy nếp nhăn của Hứa Dương hiện lên một tia điên cuồng. Con Huyết Hổ Tam Giai này đã xuất hiện không chỉ một lần trong các đợt Huyết Nguyệt. Mỗi một lần xuất hiện đều sẽ cướp đi sinh mạng của không ít dân làng Hứa Gia Thôn.
Thế nhưng Hứa Dương lại đành bất lực. Khi còn trẻ, ông vì sự phát triển của thôn mà chỉ chú trọng đến lợi ích trước mắt, dẫn đến nay sức lực đã cạn kiệt, không còn khả năng tiến xa hơn trên con đường võ đạo. Dù cho có Luyện Cân pháp môn do phụ thân Hàn Tiên Nguyệt để lại, ông cũng không thể đột phá được bức màn cảnh giới ấy.
Mỗi lần đối phó Huyết Hổ, ông chỉ có thể dựa vào ưu thế về số lượng nhân lực, cố gắng chống đỡ qua cơn Huyết Nguyệt một cách khó khăn.
Lần này, dường như cũng không còn cách nào khác.
"Những người ở Thối Bì cảnh hãy lùi về phía sau! Những người còn lại hãy theo lão phu đối đầu với con súc sinh đó một lần!"
"Nhớ lấy, trên hết là phải bảo toàn tính mạng!"
Nghe vậy, các Võ Giả dưới Đoán Cốt cảnh của Hứa Gia Thôn nhao nhao lùi về phía sau, để phòng ngự những con hung thú khác. Đó không phải vì sợ hãi, mà là bài học xương máu qua nhiều năm. Đối mặt Tam Giai Hung Thú, những người dưới Đoán Cốt cảnh yếu ớt như trẻ con bình thường. Cố chấp chống lại chỉ là tìm đường chết, còn có thể gây thêm phiền phức và gia tăng độ khó cho đồng đội.
Chỉ có Đoán Cốt cảnh có lực phòng ngự mạnh mẽ, cho dù không địch lại cũng có thể cầm chân nó một lúc. Đây cũng chính là cách mà Hứa Gia Thôn, thậm chí các thôn lân cận, đối phó với Tam Giai Hung Thú. Các cường giả Đoán Cốt cảnh hô hào xông lên, chiến đấu với hung thú cho đến khi Huyết Nguyệt tan biến. Trong quá trình đó, thương vong là điều khó tránh khỏi, nhưng đó cũng là điều không thể tránh khỏi.
"Đại Lực, có dám cùng xông lên không?"
Hàn Cường và Hàn Đại Lực liếc nhau, Hàn Đại Lực cười lớn đáp: "Có gì mà không dám!"
Hai người tiến thẳng về phía trước, sát cánh cùng Hứa Dương. Còn về phần Hàn Tiên Thủ và những người khác, họ đều rất biết điều. Toái Bì tam luyện tuy có chiến lực tương đương Đoán Cốt nhất luyện trong chốc lát, nhưng lực phòng ngự vẫn chỉ là lớp da Kim Tinh mỏng manh đó. Chỉ cần một nhát vuốt của Tam Giai Hung Thú cũng đủ để xé toạc ngực, mổ bụng.
"Cố gắng lên! Dượng út xin cảm ơn trước!"
"Người một nhà mà, dượng út đừng khách sáo!"
Nghe vậy, Hứa Dương cũng không khách khí nữa, chắp tay với Hàn Cường: "Hàn Cường cháu hiền, ân huệ lớn lao này không lời nào có thể diễn tả hết. Nếu thôn ta vượt qua được cơn Huyết Nguyệt này, cháu có bất kỳ yêu cầu gì, Hứa Gia Thôn ta nguyện dốc toàn lực đáp ứng!"
Hàn Cường không nói đùa tùy tiện. Đối mặt Tam Giai Hung Thú, hắn có sự kính sợ, nhưng hơn cả vẫn là sự kích động. Trong Tế Thôn, hai người họ có tu vi cao nhất. Nhưng Hàn Đại Lực là kẻ lỗ mãng, vì từ nhỏ mồ côi nên dám đánh dám liều, không sợ chết, hệt như một tên lưu manh đầu đường xó chợ. Còn Hàn Cường thì là một thái cực khác, kín đáo, ổn trọng, si mê võ đạo, là một Võ Giả chuẩn mực.
Nhìn cái vẻ trầm lặng như khúc gỗ của Hàn Cường, Hàn Đại Lực cười ranh mãnh, đột nhiên ôm lấy vai Hứa Dương: "Dượng út, Cường Tử không có yêu cầu gì khác, chỉ thiếu một người vợ thôi!"
"Rất tốt! Trong thôn ta có hai mươi ba cô gái đang độ tuổi cập kê! Sau trận chiến này, ta sẽ đích thân làm mối cho Hàn Cường cháu hiền!"
Hứa Dương vô cùng mừng rỡ. Trải qua hai ngày huyết chiến vừa qua, tất cả biểu hiện của mọi người Tế Thôn đều được ông thu vào mắt. Mỗi người đều có chiến lực vượt xa tu vi của bản thân, trong đó chói mắt nhất là Hàn Đại Lực và Hàn Cường. Số lượng Hung Thú Nhị Giai chết trong tay hai người họ cộng lại đã vượt quá con số hai mươi. Năm nay hơn bốn mươi tuổi, đang ở độ tuổi tráng niên của Võ Giả, nếu không có gì bất ngờ, việc tấn thăng Luyện Cân là điều đã định.
Trải qua tiếp xúc, Hứa Dương đang lo không có cách nào thắt chặt thêm mối quan hệ với Tế Thôn, không ngờ lại "buồn ngủ gặp chiếu manh". Nếu thông gia với Tế Thôn, Hứa Gia Thôn ông chắc chắn sẽ có lợi lớn, không hề thiệt thòi.
Trong lúc nhất thời, tất cả Võ Giả của Hứa Gia Thôn cũng đều nảy sinh nhiều suy nghĩ, chẳng phải chỉ một mình Hứa Dương là người thông minh ở đây. Trong đó có một ít nữ Võ Giả chưa lập gia đình, tất cả đều mạnh dạn nhìn về phía Hàn Cường và những người còn lại của Tế Thôn. Ở Đại Hoang, ai ai cũng tôn sùng võ đạo, nữ tử lại càng ngưỡng mộ cường giả. Nhưng cường giả không phải là rau cải ngoài chợ, khi gặp được người mình ngưỡng mộ, mỗi nữ tử đều sẽ chủ động cầu ái, chứ không e ấp chờ đợi. Nếu không phải Huyết Nguyệt sắp đến, thì hẳn là đã không còn e lệ liếc mắt đưa tình nữa rồi, mà là trao đổi sâu sắc, chứng thực võ đ��o, lấy sở trường bù sở đoản.
Bị ánh mắt chứa đầy tình ý của mười mấy thiếu nữ vây quanh, Hàn Cường, gã đại hán đã độc thân gần bốn mươi năm, hiếm khi đỏ mặt đến vậy: "Đại Lực, ngươi..."
"Cường Tử, chẳng phải Thần Thụ đại nhân đã ban xuống chỉ thị rồi sao, hắc hắc!"
"Cứ đợi qua Huyết Nguyệt rồi tính!"
Hàn Cường liếc mắt lườm một cái, nhưng cũng không hề từ chối. Gặp tình hình này, Hứa Dương và Hàn Tiên Thủ đều sáng rực mắt lên, không ít nữ tử của Hứa Gia Thôn bắt đầu rục rịch. Những cô gái nhút nhát tụm lại một chỗ, đỏ mặt thẹn thùng xì xào bàn tán. Những cô gái bạo dạn hơn thì tiến đến trước mặt Hàn Tiên Thủ, chủ động dò hỏi sở thích của Hàn Cường.
Rất nhanh, Huyết Hổ Tam Giai sơ kỳ ập đến thôn. Chín vị Đoán Cốt cảnh hô hào xông lên, Hứa Dương trực diện kiềm chế nó, những người còn lại tản ra bốn phía. Nhưng Tam Giai Hung Thú, ngay cả một cường giả Luyện Cân nhất luyện bình thường cũng rất khó khống chế, huống hồ một đám Đoán Cốt cảnh. Mấy người họ không hề chiếm được chút lợi thế nào, ngược lại còn bị thương không ít. Cũng may Hàn Tiên Thủ và những người khác còn có chút Thanh Mộc tinh hoa còn sót lại, kịp thời chữa trị vết thương.
Hai bên ác chiến một ngày đêm, Huyết Nguyệt cuối cùng cũng tan biến, mặt trời lại mọc. Ánh sáng huỳnh quang của Huyết Nguyệt tan đi, những con hung thú bị ảnh hưởng dần khôi phục thần trí, Thú triều cũng dần rút lui.
Ba ngày sau, ánh nắng vàng rực rỡ của mặt trời một lần nữa phủ khắp Đại Hoang Chi Địa. Liếc nhìn lại, xung quanh Tế Thôn đâu đâu cũng là xác hung thú. Huyết Hổ Tam Giai sơ kỳ rút lui, Hứa Dương và những người khác ngồi phệt xuống đất, thở dốc hổn hển. Còn sống, thật không dễ dàng chút nào! Ba ngày ba đêm chiến đấu liên tục, tinh thần luôn trong trạng thái căng thẳng tột độ. Với sự tiêu hao lớn như vậy, ngay cả các cường giả Đoán Cốt cảnh cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời.
Khi mọi người đang nghỉ ngơi, dân làng Hứa Gia Thôn đã ra khỏi thôn. Võ Giả chịu trách nhiệm chống đỡ Thú triều, giờ đây Thú triều đã rút lui, công việc dọn dẹp hậu quả liền giao cho những dân làng bình thường. Lưu lại mấy người canh gác thôn phòng ngừa hung thú quay lại, những người còn lại do Hứa Dương dẫn đầu đi vào trong thôn.
"Chư vị, hãy theo ta tạ ơn Tế Thôn!"
Nghỉ ngơi sau một lúc, Hứa Dương đứng dậy chắp tay cảm tạ Hàn Tiên Thủ và những người khác. Lần Thú triều này, Hứa Gia Thôn có gần trăm Võ Giả, thương vong mười chín người. Nếu không phải mọi người Tế Thôn giúp sức kiềm chế, nếu là trước đây, con số này hẳn đã tăng lên gấp bội.
"Hứa huynh đệ, nói vậy làm gì. Hứa Gia Thôn chính là nhà chồng của muội tử Nguyệt trước kia của ta, Tế Thôn ta há có thể khoanh tay đứng nhìn."
"Đại cữu ca thật trượng nghĩa..."
"Chư vị mời ngồi, thức ăn nước uống sẽ có ngay đây."
Ác chiến ba ngày ba đêm, mọi người ở đây tiêu hao quá lớn, giờ phút này chính là lúc cần bổ sung năng lượng. Hứa Gia Thôn cũng không keo kiệt. Dành cho mọi người Tế Thôn, đồ ăn thức uống đều là huyết nhục của hung thú cao cấp được xào nấu công phu, trong đó còn có cả huyết nhục của hai con Hung Thú Nhị Giai. Món ăn thịnh soạn như vậy khiến mọi người Tế Thôn vô cùng hài lòng.
Rất nhanh, với bụng đầy thịt hung thú, mọi người đều toát ra từng luồng tinh khí từ miệng mũi. Hứa Gia Thôn có một đại sảnh lớn để chiêu đãi khách, mọi người ngay tại chỗ vận chuyển pháp môn tu luyện. Sau một ngày đêm ác chiến với Tam Giai Hung Thú, sau khi bổ sung tinh khí, Hàn Cường đã đột phá Đoán Cốt Nhị luyện. Chứng kiến cảnh này, mọi người Hứa Gia Thôn không khỏi hâm mộ không thôi. Đột phá sau trận chiến, đây là điều bao nhiêu Võ Giả cầu còn chẳng thấy. Huống hồ với chiến lực mạnh mẽ của Hàn Cường, trước khi đột phá đã có thể áp chế Hung Thú Nhị Giai trung kỳ, sau khi đột phá chẳng phải có thể so tài cùng thôn trưởng Hứa Gia Thôn rồi sao?
Trong lúc nhất thời, trong đại sảnh, không ít nữ tử Hứa Gia Thôn đều ánh lên vẻ dị sắc trong đôi mắt đẹp.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của câu chuyện.