(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 39: La Yển
Khi nam tử to con nhắc đến chuyện này, điều đầu tiên Cố Vãn Phong liên tưởng tới chính là Ly Thanh Dương. Bởi vì, trong nhiều năm cuộc đời mình, chỉ có Ly Thanh Dương mới thường xuyên làm những điều "tốt" kiểu đó với hắn.
Cố Vãn Phong đã tự mình trải nghiệm thực lực của nam tử to con, người này mạnh hơn hắn một khoảng rất lớn. Nếu không phải hắn có được một loại năng lực trời ban, thì thậm chí một chút tổn thương cũng không thể gây ra cho đối phương. Đối với Cố Vãn Phong mà nói, đây cũng là một sự đả kích. Dù sao mười mấy năm khổ tu, lần này vừa xuống núi đã gặp phải cao thủ hàng đầu mà bị đánh đến không chút sức phản kháng, thử hỏi ai cũng khó mà chấp nhận được. Đương nhiên điều này cũng có liên quan đến tuổi tác. Nếu như là ở cùng độ tuổi, Cố Vãn Phong vẫn rất có lòng tin.
Có thể khiến một người có thực lực cường đại như vậy coi sứ mệnh là tất cả, hơn nữa còn là để bảo vệ mình, Cố Vãn Phong nghe thế nào cũng thấy như chuyện hoang đường.
Thế nên, hắn rất khẩn thiết muốn nghe tin tức về Ly Thanh Dương từ miệng nam tử to con. Suốt hơn một năm nay, hắn hoàn toàn không có lấy một chút thông tin nào về Ly Thanh Dương. Hắn thậm chí đã hỏi qua Trần Vô Sĩ, nhưng Trần Vô Sĩ vẫn luôn kín miệng không nói, điều này khiến hắn vô cùng khó hiểu nhưng cũng chẳng biết làm sao.
Lúc này, Cố Vãn Phong lộ vẻ rất kích động, bởi vì hắn dường như đã tìm thấy tin tức về sư phụ mình. Nhưng những lời tiếp theo của nam tử to con lại khiến trái tim đang nóng hổi của Cố Vãn Phong nguội lạnh.
Nam tử to con thế mà lại gãi đầu, vẻ mặt vô cùng ngượng nghịu nói: "Xin lỗi thiếu chủ, ta không phải do sư phụ ngài phái đến."
Dáng vẻ hắn đâu còn nét lạnh lùng và uy nghiêm như hổ ngủ đông trước đó. Giờ đây, hắn hoàn toàn là một kẻ khờ khạo, khiến Cố Vãn Phong thậm chí phải nghi ngờ liệu trong cơ thể hắn có hai tính cách khác biệt hay không.
Việc không nhận được tin tức của Ly Thanh Dương vẫn khiến tâm trạng Cố Vãn Phong lập tức trùng xuống. Nhưng sau đó, khi suy nghĩ lại, hắn liền trợn tròn mắt hỏi: "Ngươi vừa rồi gọi ta cái gì? Thiếu chủ ư?"
Nam tử to con gật đầu đáp: "Đúng vậy, chủ nhân của thanh kiếm này chính là thiếu chủ của ta, nên ngài chính là thiếu chủ của ta."
Khóe miệng Cố Vãn Phong không khỏi giật giật, hắn nói: "Ngươi không sợ thanh kiếm này là ta trộm được, hoặc là ta cướp từ tay kẻ khác sao?"
Nam tử to con lắc đầu đáp: "Không thể nào, thanh kiếm này không ai có thể cướp đi được."
Cố Vãn Phong càng thêm nghi hoặc, hỏi: "Vì sao không ai có thể cướp được thanh kiếm này? Ta không thấy nó có gì đặc biệt cả."
Nam tử to con vẫn lắc đầu nói: "Ta cũng không biết vì sao nó không thể bị cướp đi, nhưng chủ thượng đã nói không thể cướp, thì đúng là không thể cướp. Bởi vậy, chỉ cần ta lại nhìn thấy thanh kiếm này, chủ nhân của nó chính là thiếu chủ của ta. Nhiều năm nay ta vẫn luôn ở đây chờ ngài xuất hiện, cuối cùng cũng đã đợi được. Trước đó thuộc hạ có chút thất lễ, xin thiếu chủ tha thứ, dù sao chúng ta cũng đã mười mấy năm rồi, vẫn cần phải xác nhận một chút."
Cố Vãn Phong trợn tròn mắt nói: "Ngươi đã ở đây mười mấy năm rồi sao?"
Nam tử to con gật đầu đáp: "Nói đúng ra, là mười bảy năm."
Lòng Cố Vãn Phong chấn động. Mười bảy năm đó chẳng phải vừa khéo bằng đúng tuổi của hắn sao? Chẳng lẽ tên này đã đến đây từ cái khoảnh khắc hắn chào đời?
Chuyện này quá khủng khiếp! Hắn vừa sinh ra đã có một kẻ gọi là hộ vệ này bảo vệ mình ư? Nhưng vì sao lại phải bảo vệ hắn? Hắn rốt cuộc là ai?
"Ngươi nói cho ta biết, người đã sai ngươi đến bảo vệ ta là ai?" Cố Vãn Phong tiến đến trước mặt nam tử to con, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt hắn, nói: "Nói cho ta biết, hắn là ai!"
Nam tử to con chợt quỳ một gối xuống đất, cúi đầu đáp: "Xin lỗi thiếu chủ, chuyện này thuộc hạ tuyệt đối không thể nói. Ta đã hứa với chủ thượng sẽ không tiết lộ thân phận của người đó, trừ khi ta chết."
Sắc mặt Cố Vãn Phong lập tức thay đổi, hoàn toàn là vẻ mặt "quả nhiên là thế", hắn cười nói: "Xem ra cũng không khác mấy so với điều ta nghĩ. Người cha này của ta đúng là đã làm không ít việc vì ta.
Bắt đầu từ sư phụ ta, giờ lại thêm một người là ngươi. Thật không biết sau này còn sẽ có ai xuất hiện nữa. Nhìn thế này, thân phận của ta e rằng cũng không hề tầm thường. Nhưng rốt cuộc là thân phận gì thì vẫn phải tự ta đi tìm hiểu, cũng khá thú vị. Bất quá, thanh Không Tranh Kiếm này xem ra chính là chìa khóa thân thế của ta."
Hắn đâu phải kẻ ngu ngốc, rất nhiều chuyện kỳ thực chỉ cần suy nghĩ là có thể hiểu rõ. Qua nhiều năm như vậy, nếu hắn vẫn không nhìn ra được điều gì, thì hắn đúng là một kẻ khờ thật.
Vì sao khi còn nhỏ hắn đã phải rời xa Trung Nguyên, chỉ có thể ở trên Thiên Hàn sơn mạch? Vì sao Ly Thanh Dương muốn huấn luyện võ công cho hắn, dốc hết túi truyền thụ nhưng lại luôn miệng kín như bưng không nhắc đến chuyện gia đình hắn?
Bây gi�� lại xuất hiện thêm một người đã chờ đợi ở đây từ mười bảy năm trước để bảo vệ hắn. Ngoại trừ cha mẹ, còn có thể là ai sẽ làm như vậy đây?
Nghe vậy, nam tử to con khẽ rúng động trong lòng, nhưng vẫn trầm mặc không nói gì và cũng không đứng dậy. Miễn là những chuyện này không phải do hắn nói ra là được.
Sau lần tẩu hỏa nhập ma trước đó, tâm cảnh của Cố Vãn Phong giờ đây đã thực sự sáng tỏ hơn nhiều. Hơn nữa, những chuyện này chỉ cần nghĩ thông suốt, hắn liền không có chút ưu phiền nào.
Cha mẹ hắn đương nhiên sẽ không hại hắn, Ly Thanh Dương cũng vậy, và nam tử trước mặt này hẳn là cũng không. Nếu không, giờ đây hắn đã mất mạng rồi. Đã không ai hại mình, vậy thì hắn còn có gì mà phải lo lắng? Về phần thân thế, đó chẳng phải là một trong những mục đích xuống núi của hắn sao? Một ngày nào đó, hắn sẽ điều tra rõ ràng mọi chuyện.
"Đứng dậy đi, đừng quỳ nữa, ngươi thế này khiến ta rất không thoải mái." Cố Vãn Phong tiến lên đỡ nam tử to con đứng dậy, cười nói: "Ta biết ngươi có nhiều chuyện không thể nói, ta cũng sẽ không hỏi. Ta tin rằng sau này ta có thể tự mình tìm hiểu ra. Bất quá, ta vẫn chưa biết tên của ngươi, chẳng lẽ không thể gọi ngươi là tên khờ khạo mãi được sao?"
Nam tử to con đứng thẳng người lên nói: "Thiếu chủ, thuộc hạ là La Yển. Từ nay về sau, La Yển chính là cận vệ của ngài, phụ trách bảo vệ sự an nguy của ngài."
Cố Vãn Phong liên tục xua tay nói: "Khoan đã, ta hiện tại sống rất tốt. Mỗi ngày ta đều phải luyện kiếm, học tập, dạy mọi người luyện võ, còn phải giúp đỡ Nhị thúc Nhị thẩm nữa. Ngươi to lớn như vậy mà ngày nào cũng lẽo đẽo theo ta, ta thật sự không chịu nổi đâu. Trước kia ngươi ở đâu thì bây giờ cứ ở yên đó. Trừ khi ta rời khỏi nơi này, nếu không ngươi đừng ngày nào cũng đến tìm ta."
La Yển gật đầu đáp: "Vâng, thiếu chủ. Thuộc hạ xin tuân mệnh."
Cố Vãn Phong bất đắc dĩ xoa trán, khổ sở nói: "Ngươi đừng luôn miệng gọi 'thiếu chủ, thiếu chủ', 'thuộc hạ, thuộc hạ' nữa. Thật sự là quá lạ. Ngươi gọi ta Tiểu Phong, hoặc Gió Đêm cũng được, thế nào?"
La Yển lắc đầu nói: "Không được, trên dưới có khác biệt, xin thiếu chủ thứ lỗi thuộc hạ không thể đáp ứng. Bất quá, thuộc hạ vẫn luôn sống ở trong trấn với thân phận người câm. Trừ Trần tiên sinh ra, không ai biết tình trạng của thuộc hạ. Vì vậy, thuộc hạ có thể tiếp tục ở lại tiểu trấn với thân phận người câm. Chỉ khi độc hành cùng thiếu chủ, thuộc hạ mới có thể nói chuyện."
Cố Vãn Phong suy nghĩ một lát, thấy cũng không tệ, bèn đồng ý: "Vậy thì cứ quyết định như thế. Ngươi cứ tiếp tục ở lại với thân phận người câm. Bất quá... Ngươi vừa nói Trần tiên sinh biết tình hình của ngươi, vị Trần tiên sinh này là Trần Vô Sĩ sao?"
La Yển đáp: "Không sai, chính là Trần Vô Sĩ. Hồi trước, khi ông ấy đến tiểu trấn, đã biết ta có võ công và biết nói. Nhưng may mắn là ông ấy không hề có ác ý với ta."
Cố Vãn Phong cảm thán nói: "Tiên sinh quả nhiên là tiên sinh, chẳng có chuyện gì có thể qua mắt được ông ấy. Nhưng mà, sao ta có cảm giác ngươi rất sợ ông ấy? Cái gì mà 'ông ấy cũng không hề có ác ý với ta'?"
La Yển kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ thiếu chủ không biết, Trần tiên sinh có võ công rất cao sao?"
Lần này đến lượt Cố Vãn Phong ngạc nhiên, hắn hỏi: "Ta biết Trần tiên sinh biết chút võ công, nhưng không biết cụ thể mạnh đến mức nào. Chẳng lẽ võ công của ông ấy rất cao sao? Hay là, còn cao hơn cả ngươi?"
La Yển trịnh trọng gật đầu nói: "Võ công của Trần Vô Sĩ... gấp mười lần ta!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.