Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 43: Ta nếu không muốn đi, ai có thể đuổi ta đi

Bậc thượng thiện thì như nước, nước khéo léo làm lợi cho vạn vật mà không tranh giành, ở những nơi mà người đời chê ghét, nên gần với Đạo.

Đây là tâm cảnh được Đạo gia tôn sùng: không tranh danh lợi, không vướng vào thị phi, không chấp nhặt hơn thua nhất thời, đạt đến mức chí nhu mà vẫn có thể dung chứa tấm lòng và khí độ của thiên hạ. Trong số các trường phái bách gia trong thiên hạ, tâm cảnh của Đạo gia là bình hòa nhất.

Ban đầu Cố Vãn Phong còn chút nghi hoặc, nhưng nghe đến bốn chữ "thượng thiện như thủy" liền lập tức hiểu ra. Hắn tu luyện « Thập Nhị Thán » cũng là tâm pháp thuộc Đạo gia, tự nhiên càng hiểu rõ hơn ý nghĩa của "thượng thiện như thủy".

Kiếm chiêu của Trần Vô Sĩ vừa rồi hoàn toàn không có sát ý, nhưng mỗi chiêu đều có thể chế địch thủ thắng, quả đúng như câu nói "không gì trong thiên hạ mềm yếu hơn nước, nhưng để công phá kẻ kiên cường thì không gì thắng nổi". Chiêu kiếm này nhìn như chí thiện chí nhu, kỳ thực lại miên mật vô cùng. Lúc tĩnh lặng thì âm thầm, lúc bùng phát thì mãnh liệt. Khi phối hợp với kiếm thuật Cố Vãn Phong đang tu luyện, quả thực như hổ thêm cánh. Tiến có thể công, lui có thể thủ, đứng vững ở thế bất bại.

Đương nhiên, chiêu thức kiếm pháp đều là vật c·hết, chỉ có người sử dụng mới là sống. Cùng một kiếm chiêu, trong tay Cố Vãn Phong và trong tay Trần Vô Sĩ sẽ hoàn toàn khác biệt. "Thượng thiện như thủy" của Trần Vô Sĩ là chân chính thượng thiện, còn Cố Vãn Phong bây giờ chỉ mới có được hình, chưa lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa. Nhưng có thể đạt được hình đã là điều không dễ, chiêu kiếm này Trần Vô Sĩ thiết kế riêng dựa trên tâm tính, cảnh giới và võ công của Cố Vãn Phong. Nếu tâm tính Cố Vãn Phong không đủ, hoặc công pháp tu luyện của cậu quá thiên về tấn công/cực đoan, thì chiêu này sẽ hoàn toàn không tu luyện được.

Cũng giống như Thái Cực quyền, người thực sự nắm được hình thức của nó đã không dễ, còn người không thể thực sự nhẫn nại tính tình để tu luyện thì càng không bao giờ lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa của nó.

Sau khi thấu triệt trong lòng, Cố Vãn Phong càng thêm tôn sùng Trần Vô Sĩ, cung kính nói: "Tiên sinh nhất cử nhất động, mỗi lời nói cử chỉ, cơ hồ đều thuận theo Đạo lý."

Trong lòng Cố Vãn Phong, Trần Vô Sĩ giống như một thánh nhân đang hiện thế, không gì không biết, không gì không hiểu, có thể nhìn thấy tương lai, cũng thấy rõ quá khứ. Rất nhiều chuyện, Cố Vãn Phong nghe xong đều mơ hồ, có lẽ chỉ khi về sau mới có thể lý giải. Thánh nhân vốn luôn sống trong cổ tịch, chưa ai thực sự gặp được, bởi vậy Cố Vãn Phong tình nguyện tin rằng Trần Vô Sĩ chính là một thánh nhân.

Có thể làm đệ tử của một thánh nhân cũng là chuyện vô cùng vinh hạnh, chí ít Cố Vãn Phong chưa từng nghĩ mình sẽ trở thành gì, hắn vốn không có lý tưởng vĩ đại nào. Nếu nhất định phải nói có, thì đó nhất định là trở thành một kiếm khách mạnh mẽ như Ly Thanh Dương.

Cố Vãn Phong hiểu rõ sâu sắc, Ly Thanh Dương và Trần Vô Sĩ là hai loại người hoàn toàn khác biệt, vô luận là từ tâm cảnh, cử chỉ, hành vi hay tầm mắt, suy nghĩ, cả hai đều hoàn toàn khác biệt.

Ly Thanh Dương là người trong giang hồ, coi trọng khoái ý ân cừu, một kiếm ngạo nghễ, đạt đến cảnh giới tiêu dao tự tại giữa trời đất. Còn Trần Vô Sĩ thì khác, hắn đặt nặng gánh trách nhiệm lên vai, gánh vác trọng trách mà tiến bước, lấy việc giáo hóa làm trọng, đi trên con đường của thánh nhân.

Đối với Ly Thanh Dương, Cố Vãn Phong coi ông như cha mình. Còn đối với Trần Vô Sĩ, Cố Vãn Phong lại coi ông như tiên sinh của mình. Cả hai đều không giống nhau, tự nhiên cũng không có ý nghĩa so sánh.

Trần Vô Sĩ vẫn vác kiếm gỗ, nhìn về phía Cố Vãn Phong nói: "Tâm tính của con rất tốt, chỉ là kiếm pháp quá cực đoan. Ta từng thấy cách con luyện kiếm, thực ra cũng không có gì sai, nhưng con cần hiểu rõ kiếm của mình vì sao mà vung ra. Có những kiếm khách xuất kiếm là để giết người. Lại có những kiếm khách xuất kiếm vì cứu người. Ta biết trong lòng con không có sát ý, nhưng khi con rút kiếm khỏi vỏ khoảnh khắc đó, ta lại có thể cảm nhận được đây là một thanh kiếm giết người, điều này không ổn chút nào."

Cố Vãn Phong gật đầu nói: "Kiếm pháp này con đã tu luyện mười mấy năm, lấy tốc độ cực nhanh, sự xảo trá làm chủ đạo, phương hướng xuất kiếm cực kỳ quỷ dị. Không xuất kiếm thì không sao, vừa ra kiếm đã toát ra hàn ý, một kích tất sát. Sư phụ con từng nói, bộ kiếm pháp ấy chú trọng: một tia hàn quang lóe lên, nửa giọt máu đã hiện. Thực sự là giết người không thấy máu."

Trần Vô Sĩ sau đó nói: "Nhưng trong lòng con lại không có sát ý, không cách nào phát huy kiếm pháp này đến cực hạn.

Hơn nữa, bộ kiếm pháp này chỉ có công mà không có thủ, quá mức cực đoan, một khi xuất thủ liền không còn đường lui, đó cũng không phải chuyện gì tốt. Vì sự an nguy của con về sau, cho nên ta mới dạy con một thức kiếm chiêu mới. Bộ 'thượng thiện như thủy' này chính là từ bộ kiếm pháp kia diễn sinh ra, khi kết hợp và bổ trợ lẫn nhau sẽ là như cá gặp nước, thời khắc then chốt có thể bảo vệ tính mạng của con không lo."

Cố Vãn Phong cảm kích nói: "Đa tạ tiên sinh đã hao tâm tổn trí, bộ kiếm chiêu này con cả đời được lợi. Ân này không thể báo đáp, về sau tiên sinh có gì phân phó, con muôn lần c·hết cũng không chối từ."

Người xưa có câu "Đạo không truyền cho kẻ không xứng, pháp không truyền bừa bãi". Việc truyền đạo thụ nghiệp, có thể so với việc cứu mạng người, thay đổi tương lai của họ.

Trần Vô Sĩ tay phải khẽ vẫy, cười nói: "Ta chỉ là không hy vọng con xảy ra chuyện thôi, người sống một đời muôn vàn nguy hiểm, cho dù là ta cũng không dám cam đoan an toàn tuyệt đối. Con phải nhớ kỹ, làm người nhất định phải khiêm tốn, tuyệt đối không được kiêu ngạo tùy tiện, nếu không ắt sẽ rước lấy phiền phức. Trừ phi con thật sự có thể không xem ai ra gì trong thiên hạ, nếu không hãy hành sự khiêm tốn."

Cố Vãn Phong nói: "Tiên sinh nói đúng lắm, trước kia con không hiểu, nhưng hôm nay đã hiểu rõ."

Hắn vốn cho rằng mình là người duy nhất biết võ công trong trấn biên cương, thì đương nhiên hắn chính là người mạnh nhất. Nhưng sau sự xuất hiện của La Yển, rồi sau đó biết được võ công cao cường của Trần Vô Sĩ, hắn mới vứt bỏ ý nghĩ này. Hắn biết võ công không sai, nhưng ngay cả La Yển còn không thể chiến thắng, huống hồ là Trần Vô Sĩ.

Nhìn từ bên ngoài, Trần Vô Sĩ chẳng qua chỉ là một thư sinh yếu ớt, ai có thể ngờ một thư sinh như vậy lại còn mang tuyệt kỹ chứ?

Những người hành sự khiêm tốn như Trần Vô Sĩ quả thực rất ít, nhưng cũng không phải là không có. Biết đâu đấy, một tên ăn mày con khi dễ ven đường lại có thể là một cao thủ tuyệt thế siêu việt tiên thiên cảnh giới.

"Chuyện của La Yển ta đã biết, thân thế của con ta đại khái cũng đã biết, chỉ là rất nhiều chuyện không cách nào nói cho con." Trần Vô Sĩ lại đặt ánh mắt vào mặt trời nóng bỏng, ánh nắng chói chang và ánh mắt hắn giao nhau gay gắt, nhưng không thể gây chút ảnh hưởng nào tới hắn: "Thiên cơ bất khả lộ, dù là ta cũng chỉ có thể giữ im lặng. Cuộc đời con cần chính con tự mình bước đi, cho nên con nhất định phải cố gắng, rất nhiều chuyện con không chủ động làm, nó cũng sẽ tự tìm đến con. Thêm một tháng nữa ta sẽ rời khỏi nơi này, những gì ta có thể dạy con cũng không nhiều, còn lại đều là do chính con trải nghiệm."

Cố Vãn Phong vẫn luôn tính toán thời gian, tự nhiên biết chỉ còn vỏn vẹn một tháng. Nhưng hắn lại chưa bao giờ cảm thấy thời gian trôi nhanh đến vậy, nửa năm thế mà thoáng chốc đã trôi qua.

"Tiên sinh đường này e rằng cũng chẳng an ổn chút nào." Cố Vãn Phong biết quá khứ của Trần Vô Sĩ, nói: "Bây giờ Tần Nhị Thế chuyên quyền, Nho gia một lần nữa nắm giữ triều cương, tiên sinh chính là đối tượng trọng điểm mà bọn họ chèn ép."

Trần Vô Sĩ lòng không một chút gợn sóng, thản nhiên đáp: "Bọn chúng cũng xứng sao? Nếu không phải ta không muốn gây họa, kẻ nào đến ta sẽ giết kẻ đó. Ta không thích giết người, nhưng cũng không phải là không biết giết người. Ban đầu ở kinh thành, bọn chúng cũng chỉ muốn trục xuất ta, ta nếu không muốn đi, ai có thể đuổi ta đi?"

Ngữ khí của hắn vẫn ung dung, bình thản, nhưng Cố Vãn Phong lại nghe mà thấy chấn động tâm can, nhiệt huyết sôi trào. Phải có bao nhiêu tự tin mới có thể thản nhiên nói ra những lời như vậy. Phải biết, nơi đó thế nhưng là kinh thành, thủ đô của một nước.

Từ xưa đến nay, thủ đô của một nước, dưới chân đế vương, đó đều là nơi tụ tập của hào kiệt, thành nơi hội tụ Long khí của thiên hạ. Nhưng chính ở loại địa phương này, Trần Vô Sĩ không muốn đi, vẫn không ai có thể đuổi được hắn đi, rốt cuộc cần thực lực mạnh đến cỡ nào chứ?

Cố Vãn Phong có thể cảm nhận được sự tự tin xuất phát từ nội tâm của Trần Vô Sĩ, ở điểm này hắn lại có chỗ tương tự với Ly Thanh Dương. Ly Thanh Dương thường xuyên nói, những chuyện có thể dùng kiếm trong tay để giải quyết thì chẳng đáng kể gì. Đây đều bắt nguồn từ sự tự tin tuyệt đối nơi nội tâm, cũng là sự coi thường mà thực lực tuyệt đối mang lại.

Cố Vãn Phong hy vọng mình cũng có thể có một ngày như vậy, đứng trước mặt quần hùng thiên hạ, lạnh nhạt nói một câu: "Chuyện trong thiên h��� này, đều chẳng qua là một kiếm trong tay ta mà thôi."

Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn đọc qua từng trang truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free