Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 58: Vĩnh viễn không dừng lại bước chân

Vệ Quang nói những lời này hoàn toàn không hề giấu giếm. Đối với Ly Thanh Dương, hắn thực sự có sự hiếu kỳ từ đáy lòng. Dù sao, một kiếm khách tuyệt đại đến mức có thể "kiếm khai thiên môn" như vậy, hắn thực sự rất muốn được tận mắt chứng kiến phong thái ấy.

Vào ngày mùng 9 tháng 9, Vệ Quang cũng rất muốn tự mình đến Vân Sơn một chuyến, nhưng thân phận lại không cho phép.

Ở vị trí cao trong chốn miếu đường, mỗi bước đều là cạm bẫy, chỉ một bước sẩy chân là sẽ rơi vào vực sâu.

Người càng ở vị trí cao càng sợ chết. Kẻ chưa từng thấy ánh sáng thì cho rằng thế giới chỉ toàn bóng tối, nhưng kẻ đã từng thấy ánh sáng sẽ liều mạng đi tìm, sau đó chiếm lấy và độc hưởng thứ ánh sáng đó cho riêng mình.

So với sự hiếu kỳ của Vệ Quang, trong lòng Cố Vãn Phong thì lại tràn ngập kinh hỉ.

Mấy tháng xuống núi, hắn chỉ có thể quanh quẩn ở biên trấn. Nơi đây không chỉ ngăn cách hắn với giang hồ, mà còn là với cả thiên hạ. Sự phong bế thông tin khiến hắn hoàn toàn không nhận được bất kỳ tin tức nào về sư phụ, còn Trần Vô Sĩ thì lại ngậm miệng không nói về chuyện của Ly Thanh Dương, điều này khiến Cố Vãn Phong vô cùng bất đắc dĩ.

Nếu không có ai báo cho biết, hắn căn bản không hề có tin tức gì. Đừng nói là hắn, ngay cả Trần Vô Sĩ cũng không thể lúc nào cũng nắm được tình hình bên ngoài. Dù sao, một người dù có năng lực mạnh đến đâu, cũng không thể nào thấu tỏ mọi chuyện như l��ng bàn tay.

Thực ra, Cố Vãn Phong trong lòng vẫn luôn rất lo lắng và muốn biết kết quả chuyến xuống núi lần này của Ly Thanh Dương ra sao. Mặc dù ông không quay trở lại Thiên Hàn Sơn, nhưng nếu ông có thể thành công, Cố Vãn Phong cũng sẽ vì ông mà vui mừng.

Giờ đây, từ miệng Vệ Quang, Cố Vãn Phong lần đầu tiên biết được Ly Thanh Dương, người bị thiên hạ gọi là Kiếm Ma, hóa ra lại có danh tiếng lớn đến vậy trên giang hồ. Hắn cũng nhận ra ông lão nghiện rượu kia không hề khoác lác với mình. Nhìn vẻ mặt ngưỡng mộ của Vệ Quang, trong lòng Cố Vãn Phong trỗi dậy một niềm kiêu hãnh khó tả.

Vị kiếm khách huyền thoại trên giang hồ này, chính là sư phụ của mình!

Nhưng ngẫm nghĩ một lát, Cố Vãn Phong vẫn không nói ra. Ly Thanh Dương từng dặn dò hắn, sau khi xuống núi phải tránh không để lộ thân phận của ông. Thực ra, Cố Vãn Phong vẫn không thể nhịn được, đã báo cho Trần Vô Sĩ về sư thừa của mình. Dù sao, hắn cũng coi Trần Vô Sĩ là sư phụ, nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ, ông ấy sẽ không làm hại mình.

Nhưng Vệ Quang thì khác. Dù hắn cũng l�� một trong những đệ tử của Trần Vô Sĩ, nhưng suy cho cùng, hắn không phải Trần Vô Sĩ. Bởi vậy, Cố Vãn Phong đành nín nhịn, không nhắc gì đến việc Ly Thanh Dương chính là sư phụ mình.

"Vậy Vệ sư huynh, vị Kiếm Ma này rốt cuộc có thật là đã kiếm khai thiên môn, phá thiên mà đi không?" Cố Vãn Phong cất tiếng hỏi.

Vệ Quang lắc đầu đ��p: "Thực ra ta cũng không rõ. Đây đều là những tin tức truyền miệng trong thiên hạ. Dù sao, tin tức truyền từ Vân Sơn ngày hôm đó chính là Ly Thanh Dương đã kiếm khai thiên môn, phá thiên mà đi. Còn về việc có thật hay không, ta chưa từng thấy tận mắt, tự nhiên không thể xác định 100%. Đương nhiên, những lời đồn đại của thiên hạ thì có lẽ đúng đến tám chín phần."

Nghe đến đây, Cố Vãn Phong mới thực sự yên lòng. Bất kể có chân thực hay không, ít nhất thì tâm nguyện kiếm khai thiên môn đã thành sự thật. Còn về việc ông ấy có còn tồn tại ở thế gian này, hay đã ở ngoài Thiên Môn, Cố Vãn Phong tin rằng sớm muộn gì cũng sẽ có kết luận. Ít nhất hiện tại, hắn có thể trút bỏ được nỗi lo lắng bấy lâu nay trong lòng.

Vệ Quang cảm thán: "Kiếm khai thiên môn, đó là một hành động vĩ đại đến nhường nào! Từ đây thoát ly thiên mệnh, đạt được trường sinh, tiêu diêu tự tại. Thật không biết, liệu cả đời này ta có cơ hội đạt được bước này không."

Đối với bất kỳ một người học võ nào trên đời, dù quyền lực cao đến mấy, giàu sang đến mấy, mục tiêu cuối cùng vẫn luôn là đi tìm kiếm con đường sinh tồn duy nhất trong trời đất này. Thực ra ai cũng muốn trường sinh, nhưng thế gian này làm gì có trường sinh chi pháp? Mà nơi thần kỳ nhất trên đời này không gì sánh bằng Thiên Môn, nó tồn tại ở bất kỳ ngóc ngách nào của chân trời, có thể nói là khắp nơi. Còn người có thể khai Thiên Môn, nhập Thiên Môn, liệu có thể vũ hóa thành tiên, từ đó trường sinh bất lão?

Không ai biết thế giới sau Thiên Môn là như thế nào, nhưng điều đó không ngăn cản nó trở thành cảnh giới cực hạn mà tất cả người luyện võ theo đuổi. Ai cũng ôm một tia hy vọng, chỉ cần bước qua cánh cửa này, liền có thể đạt được cơ hội trường sinh.

Dù là trở thành Hoàng đế thống nhất thiên hạ thì sao, dù là trở thành thương nhân giàu có địch quốc thì sao, cuối cùng rồi cũng không thoát khỏi việc trở thành một nắm đất vàng, quy về thế gian.

"Chỉ cần cố gắng, nhất định sẽ thành công thôi." Cố Vãn Phong mỉm cười nói. Những lời này là Ly Thanh Dương vẫn luôn dùng để cổ vũ hắn: chỉ cần nguyện ý cố gắng, dù không có thiên phú, cũng nhất định có thể đánh đổ thiên mệnh của mình.

Trên đời này, lời nói của người thành công vĩnh viễn là lời lẽ chí lý. Bất kể lời họ nói thật hay giả, dù sao họ đã thành công. Nhưng câu nói này Cố Vãn Phong vẫn luôn tin tưởng, không phải vì Ly Thanh Dương đã kiếm khai thiên môn thành công, mà là bởi chính Ly Thanh Dương là một người rất cố gắng. Chỉ có tự mình làm, mới có thể khiến người khác tin phục. Bằng không, chỉ nói mà không làm thì cũng chỉ là lời nói suông.

Vệ Quang nhìn Cố Vãn Phong cười hỏi: "Sư đệ tin rằng cố gắng có thể thay đổi vận mệnh sao?"

Cố Vãn Phong gật đầu: "Tin chứ."

Vệ Quang nhẹ gật đầu, nhưng không có lên tiếng.

Bởi vì trong thâm tâm, hắn thực ra không thể nào hiểu được liệu cố gắng có thể thay đổi vận mệnh hay không. Ít nhất, đối với hắn mà nói, những thứ dân kia dù có cố gắng đến mấy, cũng vĩnh viễn không thể nào đạt tới vị trí của hắn. Từ khoảnh khắc hắn sinh ra, cho dù không phải thế tử, thì cũng là vương tử. Còn những thứ dân kia, cả ��ời cuối cùng có lẽ vẫn chỉ là thứ dân, kẻ nào giỏi lắm thì cũng chỉ làm được chức tiểu quan mà thôi.

Những thư sinh nghèo khó kia, học hành gian khổ mười năm, dù thi đỗ trạng nguyên, nhưng vẫn không được trọng dụng – đó chính là tình hình triều đình hiện tại.

Nếu sinh ra đã nghèo, vậy rất có thể sẽ nghèo cả cuộc đời. Nếu cố gắng thực sự có thể thành công, vậy những người thân cư địa vị cao như bọn họ sẽ phải đối mặt ra sao?

Giết người nghèo để làm giàu cho kẻ có tiền, người nghèo càng nghèo, kẻ giàu càng giàu – đây chính là thế giới mạnh được yếu thua. Sư tử muốn ăn thỏ, đó là một phần của lẽ trời luân chuyển. Con thỏ từ khi sinh ra sẽ mãi mãi là thỏ, nó không thể biến thành hổ. Mà một con hổ dù yếu ớt hay nhỏ bé đến mấy, vẫn mạnh hơn một con thỏ.

Nếu nghịch thiên cải mệnh mà dễ dàng như vậy, trên thế giới này đã chẳng còn nhiều người nghèo đến thế.

Vệ Quang cũng không muốn khuyên nhủ Cố Vãn Phong điều gì. Hắn chỉ cảm thấy suy nghĩ của Cố Vãn Phong quá đỗi đơn thuần, thậm chí là ngây thơ. Có lẽ chờ hắn tự mình trải qua vài chuyện, hắn sẽ rõ ràng một số quy tắc của thế giới này. Đến lúc đó, hắn có lẽ sẽ bắt đầu khát khao quyền lực, khát khao tiền tài, mà Vệ Quang chính là người có thể ban cho Cố Vãn Phong tất cả những thứ đó, chỉ cần Cố Vãn Phong chịu bước theo gót hắn.

Đồng thời, Vệ Quang sao lại không ao ước Cố Vãn Phong chứ? Sống đơn thuần thực ra chẳng có gì không tốt, ít nhất có thể trải qua một cách nhẹ nhàng. Còn hắn, Vệ Quang, bề ngoài thì vẻ vang rực rỡ, nắm trong tay quyền lực to lớn, nhưng mỗi đêm đều không thể an giấc. Hắn phải lo lắng liệu có kẻ nào đến ám sát mình không, cũng phải lo lắng kế hoạch của mình liệu có sơ suất nào không. Suy nghĩ quá nhiều, sẽ khiến cuộc sống trở nên vô cùng mệt mỏi.

Chính Vệ Quang làm sao chưa từng nghĩ đến việc nghỉ ngơi một chút? Nhưng có một số việc, một khi đã bắt đầu, liền không thể nào dừng lại. Hắn chỉ có thể bị ép buộc cứ thế mà tiến về phía trước, thẳng tiến không ngừng, cho đến khi chết hoặc thành công, không có cơ hội dừng lại hay lui bư���c.

Thực ra mỗi người chẳng phải cũng vậy sao? Từ ngày đầu tiên có mặt trên cõi đời này, ai cũng bị ép phải tiến lên, cho đến khi chết, vĩnh viễn không ngừng nghỉ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép sẽ bị xử lý theo quy định pháp luật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free