(Đã dịch) Cơ Chiến Hoàng - Chương 2: chương thứ hai ngoại tinh nhân ( thượng )
Chương thứ hai: Người ngoài hành tinh
"Đường Tiêu Viêm, giúp mẹ mang nước tương qua đây!" Tiếng mẹ vọng ra từ trong bếp.
Đường Tiêu Viêm lúc này một mình đang cười ngây ngô, hồi tưởng lại từng khoảnh khắc tiếp xúc với Ninh Khả Khả vừa rồi, cậu muốn tua chậm, cắt từng khung hình để phân tích. Đến tận bây giờ, cậu vẫn có cảm giác rất không chân thực.
Ninh Khả Khả đó, với gia thế, dung mạo, vóc dáng, trí tuệ, khí chất đều hoàn mỹ như một nàng công chúa tuyệt đỉnh, vậy mà lại được cô ấy cho đi nhờ xe về nhà.
"Đường Tiêu Viêm!!!" Đột nhiên, một tiếng thét chói tai từ trong bếp của mẹ phá vỡ dòng hồi ức đắc ý của Đường Tiêu Viêm.
"Tao bảo mày lấy nước tương, mày lại đưa tao chai xăng để đổ vào đồ ăn à? Mày muốn hại chết cả nhà này sao?" Mẹ giận dữ đùng đùng lao ra khỏi bếp, giơ cao chai xăng trên tay.
"A!" Đường Tiêu Viêm kinh hô một tiếng. Xe máy của cậu hết xăng, nên cậu vừa đi mua một bình xăng mang về nhà, chưa kịp đổ vào xe thì đã đứng thẫn thờ trong phòng khách, ngẩn ngơ nghĩ về Ninh Khả Khả. Mẹ bảo lấy nước tương, cậu hồn xiêu phách lạc, cứ thế đưa luôn chai xăng đang cầm trên tay.
"Con xin lỗi, vừa rồi con lơ đễnh." Đường Tiêu Viêm nói, vội vàng cầm lại chai xăng định đi đổ vào xe máy.
Mẹ phát hiện Đường Tiêu Viêm đang thất thần, bèn chăm chú nhìn mặt con trai, vẻ nghi hoặc: "Có phải mày bị con hồ ly tinh nào ở trường mê hoặc rồi không?"
Đường Tiêu Viêm giật mình, kinh ngạc trước trực giác đáng sợ của phụ nữ, nhưng sống chết cũng không thừa nhận, vội vàng nói: "Không có, không có, làm gì có chuyện đó chứ?"
Sau đó, cậu vội vàng xách xăng đi đổ vào xe máy, mắt mẹ vẫn không ngừng dõi theo bóng lưng Đường Tiêu Viêm. Ngay cả khi ăn cơm, ánh mắt như Sherlock Holmes của mẹ vẫn khiến Đường Tiêu Viêm không khỏi chột dạ.
"Con đã nghĩ kỹ sẽ đăng ký học trường kỹ thuật nào chưa?" Ông bố đang ăn cơm im lặng đột nhiên hỏi.
Đường Tiêu Viêm vốn đang đắm chìm trong những suy tư xa vời, mộng ảo về Ninh Khả Khả, lời nói của bố lập tức kéo cậu về với thực tại lạnh lẽo.
Ninh Khả Khả muốn vào trường đại học danh giá nhất, cô ấy có gia thế hiển hách nhất, mình và cô ấy quả đúng là như cóc ghẻ và thiên nga, một trời một vực.
Đường Tiêu Viêm lắc đầu mạnh. Cậu muốn liều mạng cố gắng một tháng nữa, rồi thi vào một trường đại học kha khá.
Thế nhưng, đây chỉ là ý nghĩ của riêng mình, không thể nói ra. Bố mẹ chắc chắn sẽ thấy điều đó là không thể, họ không thích Đường Tiêu Viêm nói khoác lác.
"Học cơ điện ấy à." Bố nói: "Hiện tại cơ giáp, người máy đã lên ngôi, sau này sẽ trở thành lực lượng chủ chốt của xã hội. Nắm vững kỹ thuật chế tạo trong lĩnh vực này, sau này bát cơm sẽ chắc chắn hơn nhiều..."
Đường Tiêu Viêm ậm ừ gật đầu, không đưa ra câu trả lời trực tiếp. Lý tưởng của cậu thực ra là trở thành một Cơ Giáp Vũ Sĩ cao quý và mạnh mẽ, nhưng giờ xem ra hoàn toàn bất khả thi.
Trong thế giới hiện đại, vũ khí hạt nhân đã hoàn toàn bị tiêu hủy. Cơ Giáp Vũ Sĩ, xuất hiện cách đây ba mươi lăm năm, ngày nay gần như đã trở thành lực lượng quyết định thắng bại trong các trận chiến.
Liên Bang Tây Tư, cường quốc số một thế giới ngày nay, chính nhờ sở hữu năm vạn Cơ Giáp Vũ Sĩ mà trở thành bá chủ quân sự toàn cầu. Còn Liên minh Phương Đông, nơi Đường Tiêu Viêm đang sống, cũng nhờ có ba vạn Cơ Giáp Vũ Sĩ mà đứng vững trong hàng ngũ các cường quốc.
Toàn bộ Liên minh Phương Đông, với tổng cộng mười nước cộng hòa thành viên và hàng tỷ dân cư, mới có được ba vạn Cơ Giáp Vũ Sĩ. Thế mới thấy việc tuyển chọn Cơ Giáp Vũ Sĩ khắc nghiệt đến nhường nào, từ chỉ số thông minh, sự nhanh nhẹn, thể trạng cường tráng cho đến thần kinh vận động, không thứ gì được phép thiếu sót.
Cơ Giáp Vũ Sĩ cần thông hiểu điện tử học, thần kinh học, vũ khí học thì mới có thể thao túng cơ giáp một cách thuần thục.
Cơ Giáp Vũ Sĩ càng phải có một thể lực phi thường cường tráng, nói cách khác, một Cơ Giáp Vũ Sĩ trước hết phải là một võ sĩ, sau đó mới là Cơ Giáp Vũ Sĩ.
Bởi vì ngay cả với cơ giáp cao cấp, cũng rất khó chống đỡ những đợt xạ kích của pháo năng lượng và tia laser. Do đó, yêu cầu Cơ Giáp Vũ Sĩ phải có thân thủ cực kỳ nhanh nhẹn, có thể né tránh đòn công kích của đối phương trong chớp mắt.
Khi đối mặt với Cơ Giáp Vũ Sĩ của kẻ địch, tất yếu sẽ xảy ra những trận chiến khốc liệt. Hai khung cơ giáp cùng cấp bậc giao chiến chẳng khác nào hai võ sĩ tay không vật lộn. Bởi vì cơ giáp sẽ tái hiện mọi động tác của võ sĩ điều khiển bên trong. Ra đòn thế nào, né tránh ra sao? Đó chính là phần quan trọng nhất của Cơ Giáp Vũ Sĩ: chiến đấu võ học.
Nói cách khác, trong thực tế, ai càng mạnh thì khi điều khiển cơ giáp sẽ càng mạnh hơn, đương nhiên với điều kiện là cơ giáp cùng cấp bậc và kỹ thuật thao tác của cả hai cũng tương đương.
Ai có sức chịu đựng tốt hơn, lực lượng lớn hơn, tốc độ nhanh hơn, thì khi vào cơ giáp, đòn đánh sẽ mạnh hơn, tốc độ nhanh hơn, và chiến đấu bền bỉ hơn.
Vì vậy, muốn trở thành Cơ Giáp Vũ Sĩ, từ chỉ số thông minh, thể lực, sức bật cho đến thần kinh vận động đều phải vạn người có một. Đây mới chỉ là yêu cầu của Cơ Giáp Vũ Sĩ cấp cơ bản, muốn trở thành Cơ Giáp Vũ Sĩ cao cấp thì phải hoàn toàn dựa vào thiên phú và ngộ tính võ học.
Mà những phương diện này, Đường Tiêu Viêm không có điểm nào nổi trội.
"Con ăn no rồi, đi ra ngoài đi dạo một chút." Đường Tiêu Viêm càng nghĩ càng buồn bực, càng thấy lý tưởng và người trong mộng ngày càng xa vời, đâm ra ăn không ngon miệng. Cậu đẩy bát cơm ra, rồi đi ra ngoài giải sầu.
***********
Đường Tiêu Viêm nằm trên đê, ngắm nhìn hàng ngàn vạn vì sao trên bầu trời. Trong chớp mắt, những vì sao lấp lánh kia dường như biến thành đôi mắt của Ninh Khả Khả.
"Sưu!" Đột nhiên, chân trời truyền đến một âm thanh kỳ lạ, nghe như tiếng sáo thổi rít lên. Đường Tiêu Viêm vội vàng xoay người nhìn lại, lập tức nhìn thấy một ngôi sao băng rơi từ trên cao xuống.
Đường Tiêu Viêm v��i vàng ước một điều, bởi vì người ta nói, trước khi sao băng chạm đất, lời ước nguyện sẽ rất linh nghiệm.
"Con mong Ninh Khả Khả có thể yêu..." Đường Tiêu Viêm vừa mới ước xong, lại cảm thấy có gì đó không ổn. Sao lại có thể vì sắc đẹp mà quên đi công ơn dưỡng dục của cha mẹ chứ.
Vì vậy, Đường Tiêu Viêm vội vàng đổi lời: "Con mong bố mẹ con có thể khỏe mạnh và sống lâu trăm tuổi."
Sao băng vẫn chưa biến mất? Chẳng phải sao băng thường chỉ thoáng qua thôi sao? Vì vậy, Đường Tiêu Viêm vội vàng kéo dài lời ước.
"Cả con nữa, vợ con của con, cả trai lẫn gái đều khỏe mạnh, sống lâu trăm tuổi."
Sao băng vẫn chưa biến mất, vì vậy Đường Tiêu Viêm lại tiếp tục ước: "Hạnh phúc, vui vẻ, giàu có."
Sao băng vẫn chưa biến mất, vì vậy Đường Tiêu Viêm lại kéo dài thêm: "Con mong Ninh Khả Khả có thể yêu..."
"Oanh..." Có lẽ ông trời thấy Đường Tiêu Viêm quá tham lam, quá si tâm vọng tưởng, nên sao băng không những tan biến mà còn phát ra một chuỗi tiếng nổ long trời lở đất.
"Ơ, hình như sao băng rơi gần lắm thì phải." Đường Tiêu Viêm chợt nhận ra, rồi ngẩng đầu nhìn lên.
Má ơi, sao băng đang ở ngay trên đầu cậu, mang theo hơi nóng hổi, gào thét lao xuống từ trên trời, nhắm thẳng vào đầu cậu mà đâm sầm.
Đường Tiêu Viêm nhanh chóng chạy trốn. Vài giây sau, viên sao băng kia đã va vào chỗ cậu vừa đứng. Đường Tiêu Viêm chạy đi hàng chục mét mới dừng lại, rồi quay người nhìn về phía sao băng.
Kỳ lạ thật, đây không phải một ngôi sao băng, mà hình như, hình như là một vật thể hình người. Tiếp theo, Đường Tiêu Viêm hoa mắt, vật thể kia đã xuất hiện ngay trước mặt, rồi cơ thể cậu bị nhấc bổng lên giữa không trung.
Đường Tiêu Viêm vừa sợ vừa lấy làm lạ.
"Đây là cái gì? Ultraman? Người ngoài hành tinh?" Đường Tiêu Viêm nhìn rõ, đây là một cỗ máy hình người, cao khoảng năm mét, nhìn càng giống một robot.
Sau lưng nó còn có cánh kim loại, vai có những gai nhọn sắc bén, trông uy phong lẫm liệt. Bề mặt toát ra ánh kim loại lạnh lẽo, ẩn hiện chập chờn, dường như có thể tỏa ra ánh sáng chói mắt bất cứ lúc nào, lại như có thể biến mất vào hư không bất cứ lúc nào.
Không đúng, đây là một chiếc cơ giáp, một chiếc cơ giáp vô song. Nhưng chắc chắn đây không phải những cơ giáp Đường Tiêu Viêm từng thấy trên tạp chí hay internet.
Cơ giáp trên Trái Đất mới phát triển được vài thập niên, vẫn còn ở giai đoạn sơ khai. Chiếc cơ giáp trước mắt, bất kể là vẻ ngoài hay tính năng, nó đều vượt trội hơn những cơ giáp Đường Tiêu Viêm từng biết đến cả mấy thế hệ.
Ít nhất, nó có thể bay từ trên trời xuống mặt đất như một ngôi sao băng. Trong khi những cơ giáp mà Đường Tiêu Viêm biết hiện tại chỉ có chức năng bật nhảy cao cấp. Tất nhiên cũng có cơ giáp bay, nhưng về cơ bản đó chỉ là biến thể của máy bay chiến đấu, không hề có được sự linh hoạt và khả năng chiến đấu của một cơ giáp đúng nghĩa.
Bỗng nhiên, phần bụng cơ giáp hé mở một lỗ hổng, từ bên trong bước ra một "người". Chắc là người, có điều Đường Tiêu Viêm chưa từng thấy một người nào như vậy, ngay cả trên TV cũng chưa từng thấy.
Cái đầu khổng lồ, tứ chi dài và khẳng khiu một cách kỳ lạ, đôi mắt to xấu xí khủng khiếp, làn da không hẳn màu xanh cũng chẳng hẳn màu xám.
"Người ngoài hành tinh, người ngoài hành tinh, tôi thấy người ngoài hành tinh..." Đường Tiêu Viêm không thể tin được nhìn chằm chằm vào người trước mặt, vừa kinh hãi vừa phấn khích đến mức suýt ngất, nhưng lại không tài nào ngất đi được.
"%¥#%#&..." Người ngoài hành tinh hé miệng, líu lo một tràng những lời mà Đường Tiêu Viêu hoàn toàn không hiểu.
Đường Tiêu Viêm mở to mắt, vươn tay ra nói: "Rất vui được gặp ngài, ngài người ngoài hành tinh, nhưng mà, tôi không hiểu lời ngài nói..."
"&. . . %*(&" Người ngoài hành tinh lại líu lo một tràng nữa, nhưng Đường Tiêu Viêm vẫn không hiểu.
Sau khi thử hơn mười loại ngôn ngữ, cuối cùng người ngoài hành tinh đã nói ra một câu khiến Đường Tiêu Viêm vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ khôn tả: "Chào ngươi, sinh vật sống carbon thông minh của hành tinh văn minh cấp một."
"Sinh vật sống carbon thông minh của hành tinh văn minh cấp một?" Đường Tiêu Viêm nói: "Cái đó là tôi ư?"
"Đúng vậy, sinh vật carbon cấp thấp." Người ngoài hành tinh đáp.
Đường Tiêu Viêm lập tức nổi giận, trong chốc lát quên cả sợ hãi, nói: "Ngươi ăn nói kiểu gì vậy? Ngươi đến Trái Đất làm khách mà lại nói chúng ta là sinh vật cấp thấp? Người ngoài hành tinh thì giỏi lắm à?"
Tuy nhiên, cậu lập tức ý thức được, người ngoài hành tinh là sự thật không thể phủ nhận, biết đâu sẽ bắt mình đi làm những thí nghiệm cực kỳ bi thảm. Nghĩ đến đây, cậu không khỏi rùng mình.
Nhưng mà, thua người không thua trận, thà bỏ mạng chứ không thể mất mặt, huống chi là danh dự của cả Trái Đất. Đường Tiêu Viêm lập tức hỏi: "Chúng tôi là văn minh cấp một, vậy các ngươi là cấp mấy? Ngươi đến từ đâu? Hoàn cảnh xã hội thế nào? Nghề nghiệp là gì? Số chứng minh thư của ngươi là gì? À mà, sao ngươi lại nói được tiếng của chúng ta?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.