(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 1419: Nguy cơ tín nhiệm?
Hoshino Ruri thấy thái độ của đám người Tessa, cũng đoán được có lẽ hai bên có sự khác biệt lớn về thông tin của Leonard. Vẻ phòng bị của đối phương rõ ràng là do Leonard xuất hiện mà ra, dẫn đến sự thiếu tin tưởng, và điều này sẽ ảnh hưởng đến sự hợp tác sau này.
Vì vậy, sau một hồi suy nghĩ, Hoshino Ruri mở lời: "Ta hiểu rồi, Leonard tiên sinh là nhân viên kỹ thuật của một quốc gia tên là Orb trong thế giới của chúng ta, đồng thời là thành viên của một đội đặc nhiệm do một vị đại nhân có thân phận đặc thù lãnh đạo. Chúng ta hoàn toàn tin tưởng quốc gia đó và vị đại nhân kia."
"Do thế giới này gặp một chút phiền toái, vài ngày trước chúng ta đã xin chỉ thị vị đại nhân kia đặc biệt chiêu mộ Leonard tiên sinh đến hạm này làm cố vấn kỹ thuật. Hơn nữa, qua vài ngày tiếp xúc, Leonard tiên sinh không hề biểu hiện ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với chúng ta."
"Vị đại nhân kia đã nhiều lần cứu vớt thế giới này khỏi chiến hỏa, và đội ngũ trực thuộc của ngài đều là những tinh anh, chủ lực trên mọi phương diện. Vì vậy, ta không hiểu các ngươi nói về mối đe dọa là như thế nào."
Những người đứng sau Tessa nghe lời của Hoshino Ruri, ngơ ngác nhìn nhau, không biết nên nói gì. Nếu Leonard không thừa nhận thân phận của mình, và không gọi đúng tên của mọi người, có lẽ họ đã nghĩ rằng mình nhận nhầm người, rằng Leonard ở thế giới này chỉ là một Leonard song song từ một thế giới khác.
Tessa lộ vẻ trầm tư, nhưng rất nhanh lắc đầu, nói: "Leonard mà ta biết là một phần tử khủng bố cấp thế giới. Dù ta không muốn thừa nhận chúng ta là song sinh, nhưng đó là sự thật. Ở thế giới của ta, Leonard nắm giữ một tổ chức tên là Amalgam."
"Tổ chức này có sức mạnh phi thường lớn, thẩm th��u vào mọi mặt của thế giới, kiểm soát dư luận, hòa bình, thậm chí cả chiến tranh. Bọn chúng có thể ảnh hưởng đến hướng đi của các thế lực trên thế giới, không từ thủ đoạn để đạt được mục đích. Mithril, nơi ta thuộc về, vốn là một tổ chức vũ trang độc lập được thành lập để duy trì sự ổn định của thế giới, và cũng có thể coi là một đoàn thể đánh thuê. Có thể nói, kẻ địch lớn nhất của chúng ta chính là Amalgam do Leonard khống chế."
"Người đàn ông này tuyệt đối không thân thiện như những gì các ngươi thấy. Ta không biết hắn đã đến thế giới này bằng cách nào, nhưng hắn chắc chắn có mục đích riêng."
Hoshino Ruri nhìn Tessa, có thể thấy lời nói của Tessa không hề giả dối. Điều này khiến Hoshino Ruri có chút bối rối. Sau một hồi im lặng, Hoshino Ruri nói: "Về điểm này, ta sẽ liên lạc với vị đại nhân kia để xác nhận tình hình thực tế của Leonard. Nhưng trước đó, Leonard tiên sinh là người được vị đại nhân kia phái đến hỗ trợ chúng ta, và chúng ta, dựa vào sự tin tưởng đối với vị đại nhân kia, cũng sẽ tuyệt đối tin tưởng Leonard tiên sinh."
"Vì vậy, chúng ta không thể chỉ dựa vào lời nói của hạm trưởng Tessa để quyết định thái độ của chúng ta đối với Leonard tiên sinh trong thời gian tới. Mong hạm trưởng Tessa quản thúc tốt thuộc hạ của mình, đừng để những chuyện như vừa rồi xảy ra nữa."
Tessa gật đầu: "Rõ ràng. Ngoài ra, ta còn một yêu cầu, có lẽ sẽ khiến hạm trưởng Ruri khó xử, nhưng kính xin hạm trưởng Ruri có thể sắp xếp cho ta gặp riêng Leonard."
"Điểm này không thành vấn đề." Ruri gật đầu, hơi nghiêng người tránh ra, giơ tay phải lên dẫn đường: "Vậy thì tiếp theo ta sẽ giao cho các ngươi những thông tin cần thiết. Chỉ huy Sumeragi của chiến hạm Ptolemaios cũng đã đến hạm này trước các ngươi. Cuộc nói chuyện tiếp theo sẽ diễn ra tại phòng tác chiến, mời."
Trong phòng tác chiến, Hoshino Ruri và Sumeragi giới thiệu chi tiết cho Chidori và Tessa về tình hình hiện tại của thế giới này, thế cục, thế lực quốc gia, các vấn đề đang gặp phải, và các cuộc chiến tranh đã xảy ra, v.v. Nhờ vào kho tài liệu của tàu Nadesico, họ đã giải thích chi tiết cho cả hai.
Mặc dù đã giới thiệu rất chi tiết, nhưng so với thế cục phức tạp của thế giới này, một giờ giới thiệu không thể hoàn toàn giải thích hết mọi vấn đề. Tuy nhiên, Hoshino Ruri đã gửi trực tiếp nhiều tài liệu hơn đến tàu Tuatha de Danaan, để Tessa có thể xem sau khi trở về tàu.
Tessa cũng mất khoảng nửa giờ để giới thiệu tình hình thế giới của họ, nhưng vì đang ở trên tàu Nadesico nên không thể giải thích kỹ hơn.
Sau khi trao đổi thông tin, Tessa và Chidori cũng xác định rằng mình đã đến một thế giới khác, chứ không phải xâm nhập vào một khu vực bí ẩn nào đó trong thế giới của mình. Đồng thời, họ cũng biết rằng ngoài họ ra, vẫn còn những người từ một thế giới khác đến thế giới này.
Đồng thời, Hoshino Ruri cũng chính thức đưa ra lời mời hợp tác tác chiến trong tương lai cho Tessa. Tessa suy nghĩ một lúc rồi gật đầu: "Ta biết rồi, ta sẽ chấp nhận đề nghị của hạm trưởng Ruri, sẽ hành động cùng với quý phương trong thời gian tới, cho đến khi tìm được cách trở về thế giới của mình."
Chidori lo lắng nhìn Ruri, rồi hỏi Tessa: "Không sao chứ, dù sao người kia cũng ở trong hạm đội này mà?"
Tessa lắc đầu, nói: "Mặc dù ta rất muốn có thêm thông tin trước khi đưa ra quyết định, nhưng hạm trưởng Ruri và Sumeragi hẳn là những người đáng tin cậy. Hơn nữa, với tình hình hiện tại, ta chỉ có thể đưa ra lựa chọn như vậy. Huống chi, Mithril vốn là một tổ chức lính đánh thuê, nên cũng có đủ khả năng chấp nhận thuê."
Vừa nói, Tessa cũng nhìn về phía Hoshino Ruri, nói: "Ta đồng ý hợp tác hành động với quý phương, nhưng chỉ với tư cách Mithril chấp nhận thuê từ bộ đội Nadesico. Đổi lại, quý phương phải chịu trách nhiệm tiếp tế cho phe ta, và đảm bảo thông tin liên lạc và an toàn."
Hoshino Ruri gật đầu: "Rõ ràng, chúng ta sẽ tiến hành các thủ tục thuê. Ngoài ra, mặc dù chúng ta đã cố gắng giải thích tình hình hiện tại, nhưng ta cũng tán thành sự lo lắng của các ngươi đối với Leonard tiên sinh. Nếu có bất kỳ tình huống bất ngờ nào xảy ra, và có những chuyện các ngươi không thể chấp nhận được, xin hãy sử dụng quyền từ chối, không cần khách khí với chúng ta."
Tessa mỉm cười: "Cảm ơn."
Chidori nghe thấy lời của Hoshino Ruri, cũng thì thầm vào tai Tessa: "Có thể thẳng thắn nói những lời như vậy, xem ra thật sự là người đáng tin cậy."
Sau khi Tessa dẫn người rời khỏi tàu Nadesico, Hoshino Ruri và Sumeragi đứng chung một chỗ. Sumeragi có chút đau đầu xoa xoa trán, nói: "Xem ra đối phương vẫn còn rất lo lắng cho chúng ta. Nếu không giải quyết vấn đề này, chiếc tàu Tuatha de Danaan này e rằng sẽ không hoàn toàn thật lòng hành động cùng chúng ta."
Ruri gật đầu: "Vì vậy, để tránh cho đối phương nảy sinh tâm tư khác, và tránh cho đối phương cảm thấy chúng ta là kẻ địch chứ không phải đồng đội, và gây ra động tĩnh mới ở thế giới này, chúng ta cần thực sự hóa giải sự ngăn cách trực tiếp này. Có lẽ cần vị đại nhân kia tự mình đến giải thích một phen mới được."
Những cuộc đàm phán ngoại giao luôn ẩn chứa những toan tính khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free