(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 1426: Nói chóng mặt
Bất ngờ nhìn thấy Tessa mặc đồng phục váy ngắn màu vàng xuất hiện trước mắt, dáng vẻ quen thuộc ấy khiến Tiêu Nhiên cảm thấy Tessa trước mắt và Tessa trong ký ức chậm rãi hòa làm một, khiến tinh thần hắn thoáng hoảng hốt.
Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, Tiêu Nhiên đã khôi phục bình thường, nở nụ cười nhìn Tessa tiến đến, cùng đi còn có Hoshino Ruri và tiểu thư Sumeragi. Phía sau Tessa là Tư lệnh tác chiến Andrey Sergeivich Kalinin của tàu Tuatha de Danaan.
Đứng dậy khỏi chỗ ngồi, Tiêu Nhiên cũng mang theo ý cười hiền lành tiến về phía Tessa, đến khi hai bên dừng bước, Tiêu Nhiên mới mở lời: "Chắc hẳn ngài là hạm trưởng Tessa của tàu Tuatha de Danaan. Ta đã biết chuy��n của các vị. Thật không ngờ Leonard lại có một muội muội xinh đẹp và tài năng như vậy. Ở đây, hoan nghênh các vị đến với thế giới của chúng ta."
Tiêu Nhiên tỏ ra hòa nhã, nhiệt tình, nhưng Tessa lại vô cùng khách khí, trước dùng ánh mắt phức tạp liếc nhìn Leonard đang ngồi im không động, sau đó mới nhìn Tiêu Nhiên, nói: "Rất vinh hạnh được gặp ngài, Tiêu Nhiên tiên sinh. Ta là Teletha Testarossa, hạm trưởng tàu Tuatha de Danaan của Mithril. Cảm tạ Tiêu Nhiên tiên sinh đã không quản ngại đường xa đến giúp chúng tôi."
"Mời ngồi." Tiêu Nhiên cười với Tessa, rồi nhìn Hoshino Ruri gật đầu. Sau khi mọi người ngồi xuống, Kalinin đứng sau lưng Tessa, Tiêu Nhiên mới mở lời: "Ta nghe nói vì chuyện của Leonard, hạm trưởng Tessa dường như có chút hiểu lầm với bộ đội Nadesico?"
"Xin lỗi Tiêu Nhiên tiên sinh, đó không phải là hiểu lầm." Tessa lắc đầu, vẻ mặt thành thật nói: "Ở thế giới của tôi, Leonard đúng là huynh trưởng của tôi, nhưng hắn là cán bộ cao cấp của một tổ chức tà ác, là tội phạm bị Mithril truy nã bấy lâu nay."
"Tuy rằng tôi không rõ người này ở thế giới này ra sao, lại còn dưới trướng Tiêu Nhiên tiên sinh, nhưng hắn là một tội phạm, một kẻ khơi mào chiến tranh, thao túng thế giới, khống chế tổ chức Amalgam gây ra vô số chuyện táng tận lương tâm."
Tiêu Nhiên khẽ gõ đầu, cũng đổi vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ta tin những gì hạm trưởng Tessa nói..."
Lời này vừa thốt ra, không chỉ Hoshino Ruri và tiểu thư Sumeragi, mà cả Tessa và Kalinin đều lộ vẻ kinh ngạc, dường như không ngờ Tiêu Nhiên lại không hề giải thích cho Leonard, mà lại tán thành lời Tessa.
Nhưng chưa kịp để mọi người phản ứng, Tiêu Nhiên đã nói tiếp: "Vậy ý của hạm trưởng Tessa là, hy vọng ta giao Leonard cho các vị? Hay là muốn trừng phạt hắn?"
"Không... Ta không có ý đó..." Tessa vội vàng lắc đầu, vẻ mặt có chút hoảng loạn.
Trước khi đến tàu Nadesico, Tessa, Kalinin và đại phó Mardukas của tàu Tuatha de Danaan đã bàn bạc cách đối phó với vấn đề Leonard. Cả ba đều biết Leonard là trở ngại giữa họ và bộ đội Nadesico, việc xử lý vấn đề này khiến họ đau đầu.
Nhưng việc xử lý Leonard, hay để bộ đội Nadesico giao Leonard cho họ là không thích hợp. Tàu Tuatha de Danaan mới đến thế giới này, cần một minh hữu đáng tin cậy, có thể giúp đỡ họ. Vì vậy, họ hy vọng thuyết phục bộ đội Nadesico cẩn thận với Leonard, tốt nhất là hạn chế hành động của hắn, và có thành viên của tàu Tuatha de Danaan tham gia giám sát.
Nhưng họ không ngờ Tiêu Nhiên lại tin lời Tessa ngay lập tức, còn hỏi Tessa cách xử lý Leonard, trao quyền lựa chọn cho họ. Nếu xử lý không tốt, Tessa lo lắng mối quan hệ sơ bộ vừa xây dựng sẽ bị ảnh hưởng, ảnh hưởng đến hành động và an toàn của họ ở thế giới này.
Vì vậy, trước sự không theo lẽ thường của Tiêu Nhiên, Tessa thoáng bối rối. Suy cho cùng, cô chỉ là một thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi. Dù có năng lực tác chiến tốt, nhưng đối mặt với Tiêu Nhiên, người hiểu rõ tính cách cô như lòng bàn tay, cô không thể là đối thủ trong cuộc trò chuyện này.
"Hạm trưởng Tessa vẫn chưa nghĩ ra sao?" Tiêu Nhiên thấy Tessa có vẻ bối rối, mỉm cười nói thêm: "Vậy trước khi hạm trưởng Tessa quyết định, có thể nghe ý kiến của ta được không?"
"Giống như cô không biết Leonard ở thế giới của ta như thế nào, ta cũng không rõ Leonard ở thế giới của các cô ra sao. Nhưng ở thế giới của ta, Leonard tuy không phải là người hiền lành, nhưng cũng không phải là người xấu. Hắn không gây ra bất cứ tổn hại nào đến tính mạng hay an toàn của người khác. Ngược lại, hắn là một kỹ thuật viên nghiêm túc, cẩn thận, đã giúp ta rất nhiều."
"Ta hoàn toàn tin lời hạm trưởng Tessa. Nhưng dù sao hắn cũng không phạm sai lầm ở thế giới của ta. Đối với thế giới này, hắn chỉ là một phần tử quan trọng của Orb, là đồng đội quan trọng của ta. Chỉ vì những chuyện không xảy ra ở thế giới này mà ta muốn trừng phạt hắn, hạm trưởng Tessa có thấy không phù hợp không?"
"Hay là Leonard sau khi đến thế giới này, hoàn cảnh khác biệt đã khiến hắn thay đổi. Vậy đối với một thế giới hoàn toàn mới, một người muốn thay đổi bản thân, hướng về ánh sáng, khi hắn chưa phạm bất kỳ sai lầm nào với thế giới này mà đã bị bác bỏ hoàn toàn, có phải quá tàn nhẫn không?"
"Theo những gì ta biết về Leonard, hắn là người có thể đ���t được mục đích bằng mọi thủ đoạn, nhưng không phải là không có giới hạn và tự giác. Ít nhất hiện tại, hắn cũng đang cống hiến sức mình cho hòa bình của thế giới, làm những gì có thể cho bộ đội Nadesico."
"Đương nhiên, ta hiểu sự lo lắng của hạm trưởng Tessa. Quả thật, có một người xấu như vậy bên cạnh không khiến người ta yên tâm. Nhưng ta tuyệt đối tin tưởng hắn. Nếu ngày nào đó, vì sự tin tưởng của ta mà Leonard gây ra chuyện không thể tha thứ, ta sẽ chịu trách nhiệm đến cùng."
"Còn bộ đội Nadesico, là một nhánh quân đội chính nghĩa, đang hành động để điều tra nguồn gốc rối loạn của thế giới này. Họ cần những người có chung chí hướng đứng cùng họ. Vì vậy, ta không hy vọng tàu Tuatha de Danaan và bộ đội Nadesico có hiểu lầm, mà hy vọng mọi người có thể xóa bỏ ngăn cách, giúp đỡ lẫn nhau."
"Còn Leonard, từ hôm nay trở đi, ta sẽ tạm thời hành động cùng mọi người, coi như là người bảo đảm của Leonard, quản chế mọi hành động của hắn, cô thấy thế nào?"
Thế giới này luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, và đôi khi, sự thật không phải lúc nào cũng như những gì ta thấy. Dịch độc quyền tại truyen.free