(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 2442: Trở về khu mười một
"Ân." Khắc Lai Nhân ngồi trên giường gật đầu, nếu không phải đối thủ đặc biệt nhắm vào hắn cùng Huyết Kỵ Sĩ mà thiết kế cạm bẫy, hắn cũng không đến mức phải sử dụng Lượng Tử Đồng Hóa để tranh thủ thời gian. Nhưng sau khi Lượng Tử Đồng Hóa được kích hoạt, kế hoạch ban đầu nhắm vào quân kháng chiến đã hoàn toàn thay đổi, và kết quả cuối cùng tự nhiên là tốt đẹp.
Khắc Lai Nhân tỉnh lại, vận mệnh sẽ rẽ sang một hướng mới.
***
Khắc Lai Nhân nhìn thấy vẻ bình tĩnh của Cornelia, không nói gì thêm, tiến đến bàn trà nhỏ thu dọn đồ đạc, vừa nói với Khắc Lai Nhân: "Ngươi tỉnh lại là tốt rồi, bên kia còn có việc cần xử lý, ta không ở đây cùng ngươi."
Cornelia rời đi, Khắc Lai Nhân sẽ phải đối mặt với những thử thách mới.
***
Khắc Lai Nhân đứng dậy chuẩn bị tiễn Cornelia: "Ân, ta nghỉ ngơi xong sẽ qua hỗ trợ, sự tình xử lý không hết, thích hợp giao việc cho người phía dưới, ngươi cũng chú ý nghỉ ngơi."
Khắc Lai Nhân luôn biết cách quan tâm người khác, dù trong hoàn cảnh khó khăn nhất.
***
"Thời điểm này không phải ai cũng có thể như ngươi mà bỏ việc sang một bên." Cornelia nhìn Khắc Lai Nhân một cái, nói: "Quân kháng chiến đã rút lui toàn diện khỏi chiến tuyến, bắt đầu rút về khu vực Tây Nam cuối cùng. Người của chúng ta đã bắt đầu tiếp quản địa bàn mà quân kháng chiến bỏ lại. EU cũng bắt đầu thu hẹp lực lượng sau khi quân kháng chiến rút lui, áp lực nhiệm vụ thâm nhập phá hoại của Huyết Kỵ Sĩ trở nên rất lớn."
Cuộc chiến vẫn tiếp diễn, và mỗi người đều phải gánh vác trách nhiệm của mình.
***
Khắc Lai Nhân trả lời đơn giản: "Vậy thì tạm dừng lại, tập trung lực lượng ở tiền tuyến, đánh tan phòng tuyến của đối phương từ chính diện. Bất kể thế nào, mục tiêu chính là suy yếu chiến lực của đối phương, đừng để có bất kỳ thay đổi nào."
Khắc Lai Nhân luôn giữ vững mục tiêu, không để bất kỳ điều gì làm xao nhãng.
***
"Được, cứ theo ý ngươi mà làm." Cornelia gật đầu, đi thẳng đến cửa, quay lại nói với Khắc Lai Nhân: "Không cần tiễn, nghỉ ngơi cho tốt, mau chóng hồi phục. Lelouch đã được người của Huyết Kỵ Sĩ đón đi, vừa cùng Corgi rời khỏi căn cứ không lâu. Nếu không yên tâm, ngươi tốt nhất tự mình liên lạc với bọn họ."
Cornelia luôn chu đáo, quan tâm đến từng chi tiết nhỏ.
***
"Ân."
Khắc Lai Nhân luôn kiệm lời, nhưng hành động của anh luôn nói lên tất cả.
***
Cornelia rời đi, Khắc Lai Nhân đóng cửa lại rồi ngồi xuống chiếc ghế mà Cornelia vừa ngồi, nhẹ nhàng lắc đầu, bắt đầu cảm nhận tình hình hiện tại của bản thân. Ngoại trừ MP hơi thiếu thốn một chút, những thứ khác đều không có vấn đề gì lớn. Nghỉ ngơi một chút là có thể hồi phục, dù sao Lượng Tử Đồng Hóa cũng không sử dụng quá lâu.
Khắc Lai Nhân luôn biết cách tự đánh giá và chăm sóc bản thân.
***
Giấc ngủ này của hắn cũng coi như là rất dài, ngay cả Lelouch cũng đã đến khu 19 rồi tiến về Cercos. Không ngờ sự việc được giao phó xuống, Corgi lại hành động nhanh như vậy. Khắc Lai Nhân quả thực có một số việc muốn nhắc nhở Lelouch.
Khắc Lai Nhân luôn cẩn trọng, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.
***
Cầm máy truyền tin liên lạc với Lelouch, không lâu sau hình ảnh Lelouch xuất hiện trên máy truyền tin, âm thanh truyền đến có chút ồn ào.
Khắc Lai Nhân và Lelouch, hai người bạn, hai người đồng chí.
***
"Tỉnh rồi." Lelouch bắt máy, mỉm cười nói câu đầu tiên: "Thân thể không có vấn đề gì chứ?"
Lelouch luôn quan tâm đến bạn bè, dù bận rộn đến đâu.
***
"Không có gì, chỉ là tiêu hao hơi lớn một chút." Khắc Lai Nhân cười nhẹ, nói với Lelouch: "Ngươi đang ở trên máy bay à?"
Khắc Lai Nhân luôn giữ thái độ lạc quan, dù trong hoàn cảnh khó khăn.
***
Lelouch trông rất nhàn nhã, tay trái nâng một chiếc ly, chậm rãi nói: "Máy bay chuyên dụng của Cornelia, khung máy chuyên dụng của thành viên hoàng thất, có thể nói là rất hưởng thụ. Hơn nữa còn có chuyên gia điều khiển khung máy bảo vệ, ngươi không cần lo lắng cho ta. Ngược lại là ngươi, trước đó ta đến căn cứ tiền tuyến vốn muốn gặp ngươi một lần, nhưng bị Cornelia ngăn cản, nói ngươi mệt mỏi một ngày phải cố gắng nghỉ ngơi. A, quan hệ giữa ngươi và Cornelia ngược lại là rất kỳ diệu, ta rất muốn biết đến lúc đó ngươi sẽ giải thích với Euphemia như thế nào."
Lelouch luôn thích trêu chọc bạn bè, nhưng anh cũng rất quan tâm đến họ.
***
Khắc Lai Nhân nhướng mày hai lần, cười nhẹ: "Lâu như vậy không liên lạc, tính tình ngược lại là sáng sủa hơn không ít. Được rồi, nhàn thoại không cần nói nhiều, lần này ngươi qua đó, có một số việc ta muốn dặn dò ngươi."
Khắc Lai Nhân luôn đi thẳng vào vấn đề, không lãng phí thời gian vào những chuyện vô nghĩa.
***
Lelouch gật đầu, đặt chiếc ly trong tay xuống, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: "Ngươi nói đi."
Lelouch luôn lắng nghe ý kiến của bạn bè, đặc biệt là những người mà anh tin tưởng.
***
"Ta đã thỏa thuận với lãnh đạo quân kháng chiến, bọn họ sẽ trung thành với ta. Tính cách và nhân phẩm của đối phương coi như không tệ, trong mắt ta trước mắt còn có thể tin tưởng. Nhưng bọn họ cũng có mục tiêu và mục đích riêng, cho nên dù đối phương chọn thần phục chúng ta, ngươi vẫn phải cẩn thận."
Khắc Lai Nhân luôn cẩn trọng, không bao giờ tin tưởng mù quáng.
***
Lelouch gật đầu: "Điểm này không cần ngươi nói ta cũng sẽ chú ý, đến lúc đó sẽ phát huy năng lực GEASS đối với bọn họ."
Lelouch luôn tự tin vào khả năng của mình, nhưng anh cũng biết giới hạn của nó.
***
"GEASS không phải là vạn năng, muốn thu phục đối phương không phải dựa vào năng lực mà là dựa vào thành ý." Khắc Lai Nhân lắc đầu: "Ngươi cũng rõ ràng năng lực GEASS của ngươi hoàn toàn vô dụng với ta. Trên thế giới này, người có MP cường đại đến mức có thể coi thường năng lực GEASS của ngươi không phải là không có, điểm này ngươi nhất định phải chú ý."
Khắc Lai Nhân luôn nhắc nhở bạn bè về những nguy hiểm tiềm ẩn.
***
Lelouch biểu tình nghiêm túc gật đầu, phải biết năng lực GEASS của hắn đối với Khắc Lai Nhân, đối với Saki đều không có một chút tác dụng nào, một cái là cường độ tinh thần lực cực lớn, khác một cái căn bản cũng không phải là nhân loại bình thường, nhưng bây giờ trên cái thế giới này thêm ra nhiều như vậy Participant, cũng không thể cam đoan liền không có Participant có thể không thèm đếm xỉa đến Lelouch năng lực.
Lelouch luôn ghi nhớ những lời khuyên của bạn bè, và anh luôn cố gắng học hỏi từ họ.
***
Nhìn thấy Lelouch gật đầu, Khắc Lai Nhân tiếp tục nói: "Lần này ngươi qua đó, mặc kệ ngươi dùng danh nghĩa gì, nhưng quân kháng chiến không cần phải trả lại cho Buritania. Nhất thiết phải mời bọn họ trở thành một thành viên của The Black Knights, để bọn họ gia nhập vào công việc của The Black Knights."
Khắc Lai Nhân luôn có tầm nhìn xa, và anh luôn suy nghĩ về tương lai.
***
Khắc Lai Nhân nói như vậy cũng là đang nói cho Lelouch nên đối đãi với thế lực quân kháng chiến như thế nào. Đối phương nếu đã chọn trở thành quân kháng chiến, thì cơ bản đã xác định là một tổ chức đối lập với Buritania. Trong tình huống đối phương đã đạt được quyền lãnh đạo tối cao nhất của toàn bộ quân kháng chiến, việc gia nhập Buritania không phải là không được, nhưng so với Buritania, The Black Knights, một thế lực kháng chiến tương đồng, phù hợp hơn với lựa chọn của quân kháng chiến, ít mâu thuẫn hơn, tương tính cao hơn. Việc sáp nhập toàn bộ quân kháng chiến vào The Black Knights có lẽ sẽ không gây ra tác dụng phụ gì, ngược lại, việc gia nhập Buritania trên danh nghĩa sẽ gây ra ảnh hưởng lớn hơn về sau.
Khắc Lai Nhân luôn suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định, và anh luôn cố gắng tìm ra giải pháp tốt nhất cho mọi người.
***
"The Black Knights?" Lelouch hỏi lại, Khắc Lai Nhân cũng đã nói với Lelouch về sự phát triển tương lai của The Black Knights. The Black Knights mới là lực lượng chủ yếu nhất của bọn họ sau này, mà hiện tại lại để một tổ chức mới nương nhờ trong một thời gian ngắn, độ tin cậy căn bản không có bao nhiêu gia nhập The Black Knights, bất kể xem thế nào, dường như có chút quá lo lắng.
Lelouch luôn có những nghi ngờ của riêng mình, và anh luôn đặt câu hỏi để hiểu rõ hơn.
***
"Ngươi coi trọng tổ chức này như vậy sao?"
Khắc Lai Nhân luôn có lý do cho những quyết định của mình, và anh luôn sẵn sàng giải thích chúng.
***
Khắc Lai Nhân lắc đầu: "Không chỉ là coi trọng, mà còn là vì cân bằng. Buritania đã có Huyết Kỵ Sĩ, và hiện tại The Black Knights cũng cần một lực lượng có thể chống lại Huyết Kỵ Sĩ. Bất kể Huyết Kỵ Sĩ có thể trở thành đồng bạn thực sự của chúng ta hay không, việc chế ngự cũng là cần thiết. Và điểm này không cần ngại Corgi, có thể nói cho hắn biết."
Khắc Lai Nhân luôn thẳng thắn, và anh không ngại chia sẻ suy nghĩ của mình với những người mà anh tin tưởng.
***
"Corgi cũng là một người thông minh, sẽ biết bản thân nên làm như thế nào, hơn nữa đã triệt để khóa chặt vào ngươi, chỉ trung thành với ngươi, không có bất cứ quan hệ nào với The Black Knights. Tương lai chúng ta rất có khả năng cần Huyết Kỵ Sĩ và tổ chức vừa gia nhập chúng ta cùng nhau diễn một vở kịch lớn, cho nên tốt nhất là ngay từ đầu hãy để bọn họ duy trì tư thái đối lập trên bề mặt."
Khắc Lai Nhân luôn có kế hoạch chi tiết, và anh luôn chuẩn bị cho mọi tình huống.
***
Lelouch gật đầu: "Ta biết, hiện tại nói cho Corgi về The Black Knights, vậy thì đồng nghĩa với việc nói cho hắn biết, ngoài Huyết Kỵ Sĩ ra, thủ hạ của chúng ta còn có một lực lượng khác, là một loại cảnh cáo uyển chuyển đúng không."
Lelouch luôn nhanh nhạy, và anh luôn hiểu ý của bạn bè.
***
Khắc Lai Nhân nói: "Đúng, là một loại cảnh cáo uyển chuyển, bất quá Corgi cũng có thể yên tâm tin tưởng hắn. Đến nỗi khi nào thực sự để bọn họ trở thành một thành viên của The Black Knights, hoặc là tiếp tục duy trì trận doanh Buritania, cũng không có quan hệ quá lớn, dù sao ngươi mới là người quyết định tất cả."
Khắc Lai Nhân luôn tin tưởng vào khả năng của bạn bè, và anh luôn trao cho họ quyền tự quyết định.
***
"Ta sẽ suy nghĩ thật kỹ." Lelouch gật đầu, nói: "Còn có gì muốn dặn dò ta không? Nếu không thì tạm thời như vậy, ta sắp đến nơi rồi."
Lelouch luôn sẵn sàng học hỏi, và anh luôn cố gắng trở thành một người tốt hơn.
***
"Không có, chú ý an toàn."
Khắc Lai Nhân luôn quan tâm đ���n sự an toàn của bạn bè, và anh luôn nhắc nhở họ về những nguy hiểm tiềm ẩn.
***
Khắc Lai Nhân nói xong, sau khi Lelouch gật đầu nhẹ, liền cúp máy truyền tin, dựa vào lưng ghế thở ra một hơi, lại lần nữa sử dụng máy truyền tin liên lạc với Saki: "Đến tọa độ này thu hồi BIT cỡ nhỏ, ta sẽ ở bên đó chờ ngươi."
Khắc Lai Nhân luôn có những kế hoạch bí mật, và anh luôn cần sự giúp đỡ của những người mà anh tin tưởng.
***
Thông tin ngắn ngủi kết thúc, Khắc Lai Nhân đứng dậy chuẩn bị một chút, thay một bộ quần áo rồi rời khỏi nơi ở, một mình lái xe đến địa điểm tọa độ mà anh gửi cho Rukino Saki. Sau một thời gian dài lái xe, khi Khắc Lai Nhân sắp đến địa điểm mục tiêu, anh nhìn thấy từ xa chiếc 〖 Variable Fighter 〗 màu đen chậm rãi đáp xuống. Đợi đến khi lái xe qua, anh nhìn thấy Rukino Saki đã tìm ra tất cả các BIT cỡ nhỏ và giấu chúng kỹ càng.
Khắc Lai Nhân và Rukino Saki, một đội ăn ý, một cặp đôi hoàn hảo.
***
Xe dừng lại trước máy bay chiến đấu, Khắc Lai Nhân đẩy cửa bước xuống, mỉm cười với Rukino Saki: "Đồ vật ��ều tìm đủ rồi chứ?"
Khắc Lai Nhân luôn quan tâm đến kết quả, và anh luôn muốn đảm bảo rằng mọi thứ đều hoàn hảo.
***
Mặc y phục tác chiến, Saki đầu tiên là lườm Khắc Lai Nhân một cái, sau đó lại nhịn không được bật cười: "Đều tìm thấy, không bỏ sót một cái nào, còn chuyên môn đào hố chôn xuống. Lúc đào ra toàn là đất, phải dọn dẹp cẩn thận một chút. Nếu không có khung máy, thật là chậm trễ một hồi lâu."
Rukino Saki luôn tận tâm, và cô luôn cố gắng hết sức để giúp đỡ bạn bè.
***
"Không có cách nào, nơi này dù sao cũng thuộc khu địch chiếm, hơn nữa không thể để người khác phát hiện. Lúc đó thời gian không cho phép ta sắp xếp khác, cuối cùng chỉ có thể như vậy." Khắc Lai Nhân lắc đầu cười, tiến đến trước mặt Saki ấn một cái lên đầu cô, nói: "Được rồi, lần này khiến ngươi qua đây cũng là tiện thể để ngươi đưa ta về khu mười một, ta muốn đi xem Lloyd dạo này làm ra được những thứ gì."
Khắc Lai Nhân luôn biết cách tận dụng mọi cơ hội, và anh luôn có những mục tiêu rõ ràng.
***
"Ân." Saki cười đến hơi híp mắt lại, nói: "Bên kia ta cũng luôn giúp ngươi xem, gần đây tốc độ cũng không tệ lắm, ngươi tự mình đi xem một chút là biết. Bất quá ngươi rời khỏi bên này không sao chứ?"
Rukino Saki luôn quan tâm đến bạn bè, và cô luôn lo lắng cho sự an toàn của họ.
***
"Không có gì, có thể làm đều đã làm, tiếp theo ta không ở đây cũng sẽ không ảnh hưởng gì." Khắc Lai Nhân buông tay đang xoa đầu Saki, đi đến trước máy bay chiến đấu, xoay người ngồi vào vị trí phía sau khoang điều khiển. Không lâu sau, Saki, người đã treo tất cả BIT cỡ nhỏ lên hoàn tất, cũng ngồi vào ghế điều khiển chủ vị của máy bay chiến đấu, khởi động khung máy, đóng cửa khoang, điều khiển khung máy chậm rãi bay lên không, đồng thời mở miệng hỏi:
Khắc Lai Nhân luôn có những người bạn tốt bên cạnh, và anh luôn được họ giúp đỡ.
***
"Khung máy Huyết Kỵ Sĩ cung cấp cho ngươi không thích hợp sao?"
Khắc Lai Nhân luôn có những yêu cầu cao đối với bản thân, và anh không dễ dàng hài lòng với những gì mình có.
***
"Tính thích ứng chênh lệch quá nhiều." Khắc Lai Nhân cũng thở dài bất đắc dĩ: "Dù sao cũng là Siêu Cấp hệ khung máy, do ta điều khiển căn bản không thể khiến khung máy tính năng bộc phát, thao tác quá tốn sức, hơn nữa không phù hợp với thói quen và sở trường của ta. Tạm thời sử dụng để đối phó với một số đối thủ cấp thấp thì không có vấn đề, nếu xuất hiện dù chỉ là cấp A, lại có thể bộc phát chiều cao, ứng phó cũng sẽ rất phiền phức. Hơn nữa khung máy Huyết Kỵ Sĩ cung cấp căn bản không có bất kỳ dự lưu nào cho thiết kế hạt GN, điều khiển dạng khung máy đó đối với ta hạn chế quá lớn. Muốn tìm được khung máy phù hợp trên thế giới này, chỉ có thể là bên Lloyd."
Khắc Lai Nhân luôn biết rõ điểm mạnh và điểm yếu của mình, và anh luôn cố gắng tìm ra những giải pháp tốt nhất.
***
"Trước đây không lâu, vì giải quyết một phiền toái còn sử dụng Lượng Tử Đồng Hóa, đối với khung máy tăng lên căn bản không có hiệu quả lớn, hoàn toàn dựa vào những BIT cỡ nhỏ và năng lực bản thân mới có thể giải quyết đối thủ."
Khắc Lai Nhân luôn dũng cảm đối mặt với thử thách, và anh luôn tìm ra cách để vượt qua chúng.
***
Rukino Saki hiểu rõ tình hình của Khắc Lai Nhân, dù sao cũng là thành viên tiểu đội của Khắc Lai Nhân, hơn nữa quan hệ phi thường thân mật, biết Khắc Lai Nhân chỉ có thể phát huy hoàn toàn khi điều khiển khung máy có GN-Drive và hệ thống Psychokinesis. Đến nỗi các khung máy khác, đặc biệt là Siêu Cấp hệ khung máy, nếu không có Khí Lực bộc phát, chỉ có thể dựa vào thực lực cứng rắn của Khắc Lai Nhân để thao tác. May mắn vẫn còn dòng máu Coordinator, có thể cho Khắc Lai Nhân không ít điểm cộng trong thao tác thuần túy.
Rukino Saki luôn là người bạn đồng hành đáng tin cậy của Khắc Lai Nhân, và cô luôn sẵn sàng giúp đỡ anh.
***
Nghe Khắc Lai Nhân nói mở ra Lượng Tử Đồng Hóa, Rukino Saki, người đang điều khiển 〖 Variable Fighter 〗 bay lên cao tốc, sững sờ một thoáng, nhưng không hỏi thêm về tình hình hiện tại của Khắc Lai Nhân. Dù sao, anh có thể xuất hiện trước mặt cô vào thời điểm này, hơn nữa trông không có gì không ổn, vậy có nghĩa là tình hình của Khắc Lai Nhân lúc này coi như không tệ.
Rukino Saki luôn tin tưởng vào Khắc Lai Nhân, và cô luôn biết rằng anh sẽ vượt qua mọi khó khăn.
***
Tuy nhiên, Rukino Saki vẫn nhíu mày, chậm dần ngữ khí, nhẹ nhàng nói: "Nếu lần sau còn sử dụng Lượng Tử Đồng Hóa, trước khi giải trừ nhất định phải liên lạc với ta trước."
Rukino Saki luôn quan tâm đến Khắc Lai Nhân, và cô luôn muốn bảo vệ anh.
***
Đây tự nhiên là sự quan tâm của Saki đối với Khắc Lai Nhân, có lẽ Saki và những người khác đã nhận ra vấn đề mà chính Khắc Lai Nhân mới nhận ra.
Rukino Saki luôn tinh tế, và cô luôn nhận ra những điều mà người khác có thể bỏ qua.
***
Nghe Saki nói, Khắc Lai Nhân mỉm cười: "Ta biết, nếu còn có lần nữa, nhất định sẽ để ngươi qua trông coi ta."
Khắc Lai Nhân luôn trân trọng sự quan tâm của bạn bè, và anh luôn biết ơn họ vì đã ở bên cạnh anh.
***
Trên đường đi, hai người cứ như vậy nhỏ giọng nói chuyện, bay thẳng đến khu mười một. Trước khi đến gần khu mười một, Rukino Saki điều khiển máy bay chiến đấu bắt đầu hạ xuống, bay vào khu mười một ở độ cao cực thấp, gần như chỉ cách mặt biển vài mét. Chậm d���n tốc độ, cuối cùng dừng 〖 Variable Fighter 〗 trong một kho hàng ven biển.
Khắc Lai Nhân và Rukino Saki, một cặp đôi hoàn hảo, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn.
***
Đây là một kho hàng có vẻ ngoài bình thường, nhưng bên trong đã được cải tạo hoàn toàn thành kho chứa máy bay đặc biệt. Chờ Khắc Lai Nhân xuống khỏi máy bay chiến đấu, anh nhìn thấy hai bên kho chứa máy bay đặt chỉnh tề mười mấy chiếc KF, còn có một số người mặc chế phục màu đen thống nhất lui tới bên trong. Ngay khi máy bay chiến đấu dừng ổn định, họ liền chạy về phía máy bay chiến đấu và bắt đầu bận rộn.
Khắc Lai Nhân luôn được mọi người giúp đỡ, và anh luôn biết ơn họ vì đã ở bên cạnh anh.
***
Trong kho chứa máy bay có rất nhiều người, nhưng họ chỉ dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Khắc Lai Nhân một chút rồi bắt đầu làm việc của mình. Khắc Lai Nhân đảo mắt nhìn toàn bộ kho chứa máy bay một vòng, có chút kinh ngạc hỏi Rukino Saki bên cạnh: "Chuyện gì xảy ra ở đây vậy?"
Khắc Lai Nhân luôn tò mò, và anh luôn muốn tìm hiểu mọi thứ.
***
"Sau khi ngươi rời khỏi khu mười một, The Black Knights đã xây dựng căn cứ này. Khoảng mười mấy căn cứ như vậy ở toàn bộ khu mười một, nơi này coi như là kho chứa máy bay chuyên dụng để đặt 〖 Variable Fighter 〗, vì thuận tiện ra vào khu mười một nên đã chọn địa điểm ven biển này."
Khắc Lai Nhân luôn có những người bạn đồng hành đáng tin cậy, và anh luôn được họ giúp đỡ xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn. Dịch độc quyền tại truyen.free