(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 333: Tàu Eternal
"Tiếng hát của nàng có thể ban cho chúng ta dũng khí, cũng có thể dùng tiếng ca làm suy yếu ý chí chiến đấu của địch nhân. Thật khó tin, nhưng thế giới này luôn đầy rẫy những điều kỳ diệu. Ngươi sẽ hiểu tất cả đều liên quan đến nơi chúng ta sẽ đến. Tin ta đi, ta chưa từng làm việc gì thiếu chắc chắn, lại càng không bao giờ làm ẩu."
Nghe Tiêu Nhiên nhẹ nhàng nói bên tai, hơi thở ấm áp phả lên vành tai khiến Murrue đỏ mặt. Một lúc sau, nàng bất đắc dĩ đẩy Tiêu Nhiên ra, nhìn nụ cười tự tin của hắn, khẽ thở dài: "Ta biết rồi. Ngươi là chỉ huy cao nhất của đội này, ta sẽ làm theo lời ngươi."
Murrue đồng ý, nhưng vẫn chưa tin rằng ca hát có thể mang lại sức mạnh, lại còn làm suy yếu đối thủ. Thật là chuyện hoang đường! Nhưng Tiêu Nhiên là chỉ huy cao nhất, nàng không thể từ chối yêu cầu vô lý này. Nếu là Badgirule ở đây, có lẽ đã quẳng cho Tiêu Nhiên một cái nhìn lạnh lùng, rồi sau đó là một tràng răn dạy.
Thật vậy, tiếng ca có thể mang lại sức mạnh ư? Có lẽ trong những tình huống đặc biệt, một bài hát phù hợp có thể mang đến điều gì đó khác biệt. Nhưng hát vài bài trong lúc chiến đấu có thể thắng lợi sao? Nàng sống bao nhiêu năm nay chưa từng nghe nói. Nhưng chưa từng nghe không có nghĩa là không thể. Thực tế, sức mạnh này còn vượt xa những gì Tiêu Nhiên nói.
Tiêu Nhiên vỗ vai Murrue, mỉm cười: "Tin ta đi, ngươi cứ như trước đây, luôn tin tưởng ta."
"Nếu ta biết ngươi chỉ nói bừa, e rằng sẽ rất khó đấy." Murrue liếc nhìn Tiêu Nhiên, rồi quay mặt đi.
"Ha ha." Tiêu Nhiên cười, nhìn tàu Eternal đã dừng hẳn, nói: "Thông báo cho Badgirule trên tàu Morgenroete, hạm trưởng Kisaka của tàu Kusanagi, cùng với Cagalli, Dearka, Nicol đến đón tiếp chiến hữu của chúng ta."
"Vâng." Murrue gật đầu, b��t đầu phân phó. Tiêu Nhiên quay người bay đến cửa cầu tàu, vào thang máy, xuống khoang chứa. Murrue trò chuyện xong với hạm trưởng Badgirule của tàu Morgenroete và hạm trưởng Kisaka của tàu Kusanagi rồi mới vào thang máy. Tiêu Nhiên buông tay, để cửa thang máy chậm rãi đóng lại, rồi đi xuống kho chứa.
Lúc này, Lowe vẫn đang loay hoay với cỗ máy của Tiêu Nhiên. Vừa ra khỏi khoang điều khiển Black Hawk đã chạy ngay đến khoang điều khiển Aegis-Tia Chớp, nghịch ngợm hai cỗ máy không biết chán. Dù sớm đã phát hiện Tiêu Nhiên rời đi, nhưng hắn chẳng hề bận tâm. Đặc biệt là ý tưởng thiết kế của Black Hawk, thực sự là một sự đột phá đối với MS của thế giới này, khiến hắn hoàn toàn đắm chìm, chẳng để ý đến thứ gì khác.
Một lát sau, Badgirule trong bộ quân phục Orb chỉnh tề đến trước, tiếp theo là trung tá Kisaka và công chúa Cagalli của Orb. Mục và Nicol, Dearka đang vận chuyển vật tư bên ngoài cũng nhận được thông báo, điều khiển cỗ máy của mình về tàu Archangle. Mọi người cùng đợi Lacus và Kira đến trong khoang chứa của tàu Archangle.
Cuối cùng, một chiếc thuy���n nhỏ bay ra từ tàu Eternal, tiến vào khoang chứa của tàu Archangle. Người bước ra khiến Tiêu Nhiên mỉm cười. Người này đáng lẽ đã chết từ lâu. Nhưng nhờ sự xuất hiện của hắn và Lowe, cuối cùng người này vẫn xuất hiện, tiếp tục cùng người mình yêu tiêu sái trên đời.
Đó chính là người yêu của hổ Andrew, Elsa. Khác với vẻ trang điểm xinh đẹp và bộ đồ bó sát người màu lam trước đây, Elsa đã cắt mái tóc dài óng ả thành tóc ngắn ngang vai, nhuộm lại màu tóc tự nhiên. Nhưng nụ cười và giọng nói ngọt ngào vẫn không thay đổi nhiều. Lúc này, nàng mặc bộ hắc y tiêu chuẩn của ZAFT, bước xuống tàu trước.
Tiếp theo là Andrew. Khác với nguyên tác, Andrew không bị mất tay, cũng không bị mù mắt vì Lowe đã ngăn chặn được cơn bộc phát của Kira. Lúc này, trông hắn rất khỏe mạnh, vừa xuống thuyền đã vẫy tay về phía Tiêu Nhiên.
Sau đó là Lacus, Kira và Athrun. Lacus đi trước, Kira và Athrun đi sau như những kỵ sĩ bảo vệ công chúa. Nhưng một trong hai kỵ sĩ trông có vẻ hơi chật vật, một tay bị thương phải chống đỡ, vẻ mặt trầm mặc u buồn.
Còn Graham và Nalo, sau khi tàu Eternal tiến vào mini, đã điều khiển cỗ máy của mình tuần tra bên ngoài vệ tinh. Lúc này, bến cảng vệ tinh này có tổng cộng sáu chiếc thuyền, bao gồm tàu Archangle, tàu Eternal, tàu Kusanagi, tàu Morgenroete, tàu thu hồi và thuyền Serpent Tail, gần như chật kín cả chỗ.
Tiêu Nhiên cười, tiến về phía những người vừa xuống tàu Eternal, đưa tay ra với Lacus: "Dù nói vậy không hợp lắm, nhưng ta vẫn muốn nói hoan nghênh, hoan nghênh cô gia nhập đội ngũ của chúng ta."
Lacus mỉm cười, lịch sự bắt tay Tiêu Nhiên, rồi hơi xoay người: "Từ hôm nay trở đi xin nhờ Tiêu Nhiên tiên sinh."
Tiêu Nhiên gật đầu, nhìn Andrew, đánh giá đối phương rồi nói: "Có thể thấy anh và tiểu thư Elsa hoàn hảo đứng trước mặt tôi, tôi cảm thấy rất vui. Hoan nghênh anh gia nhập đội ngũ của chúng ta."
"Ha ha." Andrew cười ha ha, xòe tay nói: "Vậy tôi phải cảm ơn anh vì đã để Lowe cứu tôi lúc đó. Để tạ lễ, tôi sẽ đích thân pha cho anh một tách cà phê."
"Vậy thì không cần đâu." Tiêu Nhiên cười lắc đầu, cũng đưa tay ra với Andrew. Hai người siết chặt tay nhau, Andrew trở nên nghiêm túc: "Cảm ơn anh, không chỉ đã cứu tôi, còn cứu Elsa, mà còn cho tôi tìm thấy việc mình thực sự nên làm."
"Chỉ là không muốn một người có tư tưởng riêng, có lẽ sẽ trở thành chiến hữu lại chết một cách vô nghĩa mà thôi." Tiêu Nhiên nhún vai, nói: "Không cần phải như vậy, anh như vậy sẽ khiến tôi cảm thấy mình đã làm chuyện gì đó vĩ đại lắm vậy."
Lời nói của Tiêu Nhiên vừa dứt, Lacus đã che miệng cười khẽ. Kira bên cạnh Lacus cũng cười, nhưng ánh mắt nhìn Tiêu Nhiên lại tràn đầy cảm kích, nhìn Andrew lại thêm một tia áy náy.
Tiêu Nhiên cũng cười, sau đó bắt đầu giới thiệu mọi người với nhau. Còn chưa giới thiệu xong, một tiếng hô lớn vang lên trong khoang chứa: "Tiêu Nhiên, ta nghĩ ra cách rồi!"
Âm thanh vừa dứt, một bóng người từ trên trời giáng xuống bên cạnh Tiêu Nhiên, nắm chặt lấy cánh tay Tiêu Nhiên: "Ta nghĩ ra cách có thể chặn đường đạn hạt nhân của quân Địa Cầu rồi!"
Thật là một sự khởi đầu mới cho những người bạn đồng hành. Dịch độc quyền tại truyen.free