(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 808: Sự phẫn nộ của Athrun
"Ta là Thủ tướng của Liên bang Orb, Cagalli Yula Athha. Dù ta rời khỏi quốc gia vì một số lý do, nhưng thân là con gái của Uzumi Yula Athha, Cagalli Yula Athha vẫn là Thủ tướng chính thống của Orb. Việc Orb bị người khác khống chế là không thể chấp nhận."
"Quân Orb, lập tức ngừng chiến đấu! Nơi này không phải nơi quân Orb nên xuất hiện. Ta ra lệnh cho các ngươi lập tức rút quân về Orb. Orb không gia nhập OMNI Enforcer, cũng không gia nhập ZAFT! Quân Orb không được vi phạm lý niệm quốc gia, lập tức đình chỉ trận chiến này, triệt binh!"
Toàn bộ chiến trường bỗng chốc im lặng, không chỉ vì chấn động Freedom Gundam vừa gây ra, mà còn vì những lời Cagalli vừa nói.
"Kira, Cagalli!" Athrun đột ngột ngẩng đầu, mắt đỏ hoe nhìn Freedom Gundam, Strike Rouge và tàu Archangel trên màn hình. Hai tay hắn nắm chặt cần điều khiển, nén giận nói: "Ta đã nói rồi, ta đã cảnh cáo các ngươi! Các ngươi nghĩ gì vậy? Vì sao còn làm như vậy? Kira! Cagalli! Trả lời ta đi!"
Athrun, người vốn tính tình ôn hòa, cuối cùng cũng nổi giận khi Kira và Cagalli tái xuất hiện trên chiến trường, nổ súng vào cả Orb và Liên hiệp, gây thiệt hại cho tàu Dominion. Không chỉ Athrun, Shinn điều khiển Impulse Gundam cũng nổi giận vì hành động của Freedom Gundam và lời nói của Cagalli. Vốn đang ở trạng thái SEED, hắn nên bình tĩnh, nhưng giờ đây hắn nghiến răng, trừng mắt Freedom Gundam, lửa giận bốc lên đầu, hai tay đẩy mạnh, điều khiển cỗ máy lao về phía Freedom Gundam và Strike Rouge.
Cùng lúc đó, Saviour Gundam cũng lao về phía Freedom Gundam và Strike Rouge. Không rõ là để ngăn cản hay chất vấn Kira.
Trong Akatsuki Gundam, Mu cúi đầu, thở dài, mở kênh liên lạc của tàu Dominion, gãi đầu nói: "Bọn trẻ bây giờ thật đáng sợ, một người khiến chiến đấu ngừng lại. Nhưng công chúa xuất hiện ở đây thật là phiền phức, lại còn nói những lời như vậy."
Badgirule cau mày, nghe báo cáo thiệt hại của các cỗ máy, càng thêm bực bội. Sự xuất hiện của tàu Archangel vượt quá dự kiến, và lời nói của Cagalli đẩy tàu Dominion vào thế bị động, cũng khiến Tiêu Nhiên rơi vào thế khó.
Lời Cagalli có một câu đúng: việc Tiêu Nhiên tái chấp chính Orb có phần không hợp lý. Nhưng trong tình hình đó, Tiêu Nhiên có quyền tiếp quản mọi quyền lợi, vì Cagalli đã rời Orb, và hiến pháp quy định Tiêu Nhiên có thể tiếp nhận quyền lực trong tình huống đặc biệt.
Nếu tranh cãi, đây sẽ là một vụ "ông nói gà, bà nói vịt". Khi Tiêu Nhiên tiếp quản Orb, Cagalli vẫn là Thủ tướng. Việc Tiêu Nhiên đơn phương giải trừ quyền lực của Cagalli có thể chấp nhận, nhưng chưa thông báo chính thức cho Cagalli, nên Cagalli có thể phủ nhận mệnh lệnh của Tiêu Nhiên vì không biết.
Badgirule đau đầu, nhưng Murrue trên tàu Archangel cũng không khá hơn. Tiêu Nhiên từng nói với Murrue, không cần ngăn cản Kira, Cagalli và Lacus, chỉ cần ủng hộ họ. Nhưng giờ đây Kira và Cagalli xuất hiện trên chiến trường Orb, tấn công bừa bãi, và Cagalli nói những lời vô trách nhiệm, Murrue cảm thấy rất không ổn.
Không chỉ lo lắng hành động của Kira và Cagalli ảnh hưởng đến kế hoạch của Tiêu Nhiên, mà còn cảm thấy Cagalli chưa đủ trưởng thành, nói những lời vô trách nhiệm mà không nghĩ đến hậu quả đối với Orb và Tiêu Nhiên. Nếu Orb phản bác lời Cagalli, Cagalli có thể trở thành người không được chào đón.
Không chỉ Murrue, Lacus ngồi bên trái Murrue cũng ngạc nhiên khi nghe lời Cagalli, rồi khẽ lắc đầu. Lacus không phản đối việc Cagalli xuất hiện ở đây, nhưng không hoàn toàn ủng hộ. Chỉ thấy Cagalli dường như đã suy nghĩ rõ ràng, trở nên chín chắn hơn, mới đồng ý đến đây chặn đường tàu Dominion. Không ngờ một câu nói của Cagalli lại đẩy tàu Dominion vào đường cùng, thậm chí đẩy chính cô vào tuyệt lộ.
Lúc này, Impulse Gundam và Saviour Gundam đã tiếp cận Freedom và Strike Rouge. Shinn điều khiển Impulse Gundam tấn công Freedom Gundam, bắn chùm sáng. Athrun trong khoang điều khiển chưa kịp phản ứng, Shinn đã vung súng trường Beam, rút beam saber, lao về phía Strike Rouge, cỗ máy riêng của Cagalli.
"Shinn!" Thấy động tác của Impulse Gundam, Athrun dù giận dữ cũng bối rối, vội gọi tên Shinn, nhưng vô ích.
Phi công Strike Rouge tuy không đủ trình độ, vừa né tránh chùm sáng của Impulse Gundam đã phải đối mặt với beam saber, hoảng hốt lùi lại. Nhưng bên cạnh Strike Rouge còn có Freedom Gundam bảo vệ. Phát hiện động tác của Impulse Gundam, mắt Kira lóe sáng, rồi trở lại vẻ ảm đạm. Freedom Gundam lập tức xuất hiện trước Strike Rouge.
Freedom Gundam giơ thuẫn đỡ beam saber của Impulse Gundam, tay phải nắm chùm sáng quân nhanh chóng giơ lên, chuẩn bị chặt tay phải của Impulse Gundam. Nhưng Impulse Gundam dường như đã đoán trước động tác của Freedom Gundam, tay trái cũng giơ tấm chắn lên đỡ beam saber.
Tấm chắn và beam saber va chạm, tia lửa tóe ra. Impulse Gundam và Freedom Gundam đồng thời giơ chân phải lên đá vào đối phương, rồi lùi lại mấy chục mét.
Một kích bất thành, hai bên ngang tài ngang sức. Kira trong khoang điều khiển Freedom Gundam hơi nhíu mày. Về kinh nghiệm và đẳng cấp, Kira vẫn cao hơn Shinn. Dù Shinn bộc phát sức mạnh chưa từng có trong cơn giận dữ, nhưng phản ứng của Kira nhanh hơn một chút.
Freedom Gundam nhanh chóng lùi lại, thực hiện một cú lộn ngược ra sau để triệt tiêu sức mạnh của Impulse Gundam, mở rộng song dực, lao về phía Impulse. Khi Freedom Gundam bay đến trước Impulse Gundam, Impulse Gundam vừa mới lấy lại thăng bằng, không thể ngăn cản Freedom Gundam đã chuẩn bị sẵn sàng.
Nhưng đúng lúc đó, ba đạo chùm sáng và hai khẩu pháo beam chặn trước Freedom Gundam, bay qua giữa Impulse Gundam và Freedom Gundam, khiến Freedom Gundam dừng lại. Saviour Gundam xuất hiện trước Freedom Gundam, rút hai thanh kiếm Beam chém xuống.
Athrun vừa điều khiển Saviour Gundam, vừa gầm lên về phía Freedom Gundam: "Kira! Chẳng lẽ ngươi muốn đối địch với chúng ta!"
"Athrun?" Kira ở trạng thái bạo seed ngạc nhiên, rồi nhanh chóng bình tĩnh lại, nói: "Đây là lựa chọn của Cagalli, ta không thể từ chối. Ta biết việc chúng ta làm có lẽ không đúng, nhưng liên minh Orb và ZAFT cũng vi phạm lý niệm của Orb. Nếu ngươi ở bên Cagalli, ngươi sẽ làm gì?"
"Khốn kiếp!" Athrun giận dữ, mắt lóe sáng, biểu lộ giống hệt Kira. Thiết bị đẩy sau lưng Saviour Gundam bùng nổ, đẩy Freedom Gundam chuyển động. Saviour Gundam đá chân phải vào Freedom Gundam, khi Freedom Gundam né tránh, hai thanh kiếm Beam giao nhau chém xuống cánh tay Freedom Gundam, nhưng cũng bị né được.
Athrun không ngạc nhiên khi Freedom Gundam né được đòn tấn công của mình, bình tĩnh nói: "Shinn, để ta đối phó ở đây, đi làm việc ngươi nên làm, đánh tan hạm đội Liên hiệp."
"Hừ." Shinn ở trạng thái bạo SEED nghiến răng, quay người lao về phía hạm đội Liên hiệp. Hắn có quá nhiều phẫn nộ cần giải tỏa, và hạm đội Liên hiệp đang suy yếu trở thành mục tiêu của hắn.
Theo hành động của Impulse Gundam, Yato Gundam luôn sẵn sàng chi viện cũng lao về phía hạm đội Liên hiệp.
Trên tàu Dominion, Badgirule và Mu trong Akatsuki Gundam nhìn Athrun và Kira giao chiến, đều bất lực. Badgirule tức giận cầm micro, nói: "Không thể để Cagalli tiếp tục hồ đồ, Mu, vật đó có lẽ ở trên người ngươi."
Dịch độc quyền tại truyen.free