Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 79: Tên

Tôn Kiệt Khắc nghe lời này lập tức sững sờ tại chỗ. Cậu cẩn thận nhớ lại những lời cha cậu đã nói với cậu lúc đó, trong ký ức rõ ràng đúng là như vậy.

"Không đúng, ký ức của tôi không có vấn đề! Tôi đã đặc biệt mượn máy móc của Tiểu Đinh để kiểm tra rồi! Ký ức của tôi không hề có dấu vết bị chỉnh sửa!"

"Đúng vậy, tôi có nói ký ức của cậu là giả đâu, tôi chẳng qua là thấy cái tên của cậu quái lạ kinh khủng."

"Tên tôi quái sao? Vậy cậu tên là gì!"

"Tôi là Triệu Bác Văn! Thằng nhóc bị tôi tra tấn kia tên là Lưu Tử Hàm, cậu thấy vấn đề gì không? Đây mới đúng là tên người chứ, mẹ nó! Nhìn vào cách đặt tên cũng thấy sự khác biệt rồi mà."

"Tên tôi thật... rất quái lạ sao?" Tôn Kiệt Khắc với vẻ mặt đăm chiêu, nhớ lại quá khứ. Cậu nhớ lại lần đầu tiên tự giới thiệu ở nhà trẻ, lần đầu tự giới thiệu ở lớp một tiểu học, thậm chí cả lúc cha mẹ ôm cậu giới thiệu với đồng nghiệp, cấp trên của họ.

Không một ai trên mặt có vẻ kinh ngạc. Mỗi người đều khen tên hay, khen cái tên Tôn Kiệt Khắc nghe thật hay. Cùng với dòng suy nghĩ không ngừng, một luồng hơi lạnh chậm rãi bò dọc xương sống, lan lên sau gáy cậu.

"Cái tên này đã gắn bó với tôi hơn hai mươi năm... Thật sự kỳ quái sao? Tại sao tôi không hề phát giác ra điều gì? Tại sao trước đây cha mẹ tôi, bạn học tôi đều không ai nói cho tôi biết? Tôn Kiệt Khắc cái tên này quái sao? Tại sao trong nhận thức của tôi, cái tên này lại rất bình thường?"

Tôn Kiệt Khắc nhìn thoáng qua AI thẩm vấn kia, trong đầu cậu lóe lên một tia hoài nghi: "Tên này có phải đang lừa mình không?"

Tôn Kiệt Khắc không kìm được ngồi bật dậy. Ngay lập tức, cậu viết xuống tất cả những cái tên mà mình nhớ được từ trước đến nay: Triệu Bác Văn, Lưu Tử Hàm, tên của cha mẹ, bạn học, và tất cả những cái tên khác nữa.

Sau đó Tôn Kiệt Khắc viết tên của mình xuống cuối cùng, rồi cậu không ngừng so sánh sự khác biệt giữa chúng.

"Có vấn đề sao? Không có vấn đề gì cả! Rõ ràng là không có vấn đề gì mà." Nhìn đống tên lớn trước mắt, Tôn Kiệt Khắc cũng không cảm thấy tên của mình và tên của họ khác nhau ở điểm nào.

"Tappie! AA!" Tôn Kiệt Khắc xông ra ngoài, gọi họ vào, chỉ vào những cái tên trên tường và hỏi: "Các cậu xem! Mấy cái tên này có gì khác nhau không?"

Tôn Kiệt Khắc nhìn họ, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi, mong muốn nhận được câu trả lời hoàn toàn trùng khớp với suy nghĩ của mình từ họ. Nhưng cậu ta đã định trước là sẽ thất vọng.

"Có chứ." AA xoa mắt nói. "Lão đại, tên của anh trong những cái tên này rất đặc biệt đó, rõ ràng không phải cùng một kiểu đặt tên."

Tappie cũng theo đà trêu chọc nói: "Người khác đều là Triệu, Tiền, Tôn, Lý, Chu, Ngô, Trịnh, Vương... anh lại một cái gọi Kiệt Khắc. Nhét cái tên đó vào giữa không thấy chướng tai à?"

Nghe những lời của Tappie, Tôn Kiệt Khắc sững sờ nhìn những cái tên trên tường, nhìn thật lâu rồi cậu lại nói ra một lần nữa: "Tôi không thấy thế!"

Lời vừa nói ra, Tôn Kiệt Khắc cuối cùng cũng nhận ra được vấn đề nằm ở đâu. Rất hiển nhiên, vấn đề không phải ở họ mà là ở chính bản thân cậu! Nhận thức của cậu! Nhận thức của cậu đã bị người khác sửa đổi! Không phải ký ức! Mà là nhận thức!

Dù là Tappie hay AA, người khác chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn ra vấn đề, còn cậu ta lại chẳng thấy có vấn đề gì cả. Nhận thức của cậu ta đã bị bóp méo ngay từ đầu!

Ngay trong nháy mắt này, trong đầu Tôn Kiệt Khắc bỗng lóe lên lời Tứ Ái từng nói: một trong những dấu hiệu của ký ức bị chỉnh sửa chính là nhận thức sai lệch. Trước đó cậu ta vẫn mơ hồ không hiểu thế nào là nhận thức sai lệch, giờ thì cuối cùng cậu ta đã hiểu.

Sau khi nghĩ thông suốt vấn đề này, ngay lập tức, một vấn đề lớn khác lại hiện ra trong đầu Tôn Kiệt Khắc: "Tôn Kiệt Khắc. Đây thật sự là tên của tôi sao?"

Nếu cái tên Tôn Kiệt Khắc này đã là giả, vậy tất cả ký ức gắn liền với cái tên Tôn Kiệt Khắc này thì sao? Thật sự không bị chỉnh sửa ư? Hay là ký ức của cậu ta vốn dĩ là của người khác?

Càng đi sâu tìm hiểu, Hilda, Tôn Kiệt Khắc, mất trí nhớ... Tôn Kiệt Khắc phát hiện bản thân có quá nhiều bí ẩn. "Rốt cuộc mình là ai, mẹ nó!"

Tôn Kiệt Khắc tự tiêm một mũi thuốc an thần vào đùi, buộc mình phải bình tĩnh lại, rồi lại lần nữa hướng ánh mắt về phía AI thẩm vấn kia.

Nếu ký ức của cậu ta là giả, vậy Lưu Tử Hàm cũng có thể là giả, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ta và đối phương chưa từng quen biết.

"Nói cho tôi biết! Lưu Tử Hàm mà anh tra tấn có quen biết một người tên Tôn Kiệt Khắc không!"

"Không quen bi���t."

Tôn Kiệt Khắc vừa nói xong đã thấy không ổn. Nếu tên của cậu ta có vấn đề, vậy bản thân cái tên đó đã có thể là giả rồi, hỏi như thế thì căn bản không ra được cái gì.

"Nhưng không hỏi Tôn Kiệt Khắc, vậy hỏi ai đây?" Tôn Kiệt Khắc thần sắc bỗng nhiên cứng đờ, với một tia hy vọng, cậu ta run rẩy hỏi AI thẩm vấn kia: "Lưu Tử Hàm có quen biết Hilda không?"

"Có quen biết, khi ghi chép về vòng xã giao của hắn, hắn có nhắc đến một câu." AI thẩm vấn dần dần thu lại nụ cười.

Nghe được lời này, Tôn Kiệt Khắc run rẩy rút một điếu thuốc nhét vào miệng, lấy bật lửa điện ra, tay run đến mấy lần châm không lên lửa.

Một tiếng "lạch cạch", Tappie đưa một ngón tay mang theo mầm lửa đến bên miệng Tôn Kiệt Khắc, giúp cậu ta châm điếu thuốc. "Tìm được manh mối rồi sao?"

"Đúng vậy... Cuối cùng cũng tìm được manh mối rồi."

"Cùng xem đi." Một sợi cáp cảm ứng từ khe hở trên giáp bảo hộ của Tappie vươn ra, cắm vào cổng hệ thống của Tôn Kiệt Khắc.

Tôn Kiệt Khắc hít một hơi thuốc, lại lần nữa nhìn về phía AI thẩm vấn: "Nói cho tôi biết, nói cho tôi biết tất cả mọi thứ liên quan đến Hilda."

"Đây không phải là phạm vi thẩm vấn chính của tôi, chỉ là khi kiểm tra vòng xã giao, tôi tiện miệng hỏi vài câu thôi."

"Có bao nhiêu thì nói bấy nhiêu!" Tôn Kiệt Khắc nắm chặt nắm đấm.

"Lưu Tử Hàm có nhắc đến, Hilda là nữ, hơn nữa cô ta rất lớn."

"Nữ? Rất lớn? Chỉ có vậy thôi sao? Không còn gì nữa à?"

"Không có, chỉ có vậy thôi. Ban đầu nhân viên quản lý 01 cũng không yêu cầu thẩm vấn về phương diện này, chỉ đơn thuần là ghi chép lại." AI thẩm vấn nói tiếp.

Tôn Kiệt Khắc đổi cách hỏi: "Hắn đã gặp Hilda ở đâu? Là hơn một ngàn năm trước hay là hiện tại?"

"Hiện tại quen biết."

"Hiện tại quen biết? Hilda là người của thời đại này sao?" Trong lòng Tôn Kiệt Khắc chấn động mạnh.

Mặc dù cậu ta rất không muốn nghĩ đến điều này, nhưng sự thật lại bày ra trước mắt cậu ta: cậu ta và Hilda quen biết nhau ngay trong thời đại này, hoàn toàn không giống với việc cậu ta bị mất đi năm năm ký ức trong đầu!

Thêm vào đó, mâu thuẫn về cái tên trước đó, ký ức trong đầu cậu ta giờ đây càng lúc càng trở nên đáng ngờ.

"Hắn đã gặp Hilda ở đâu?" Tôn Kiệt Khắc hỏi tiếp.

"Hồ Phế Khoáng, hắn chỉ gặp Hilda ở đó thôi."

Tôn Kiệt Khắc lập tức mở bản đồ của Metropolis, bắt đầu tìm kiếm, nhưng không thu được kết quả gì.

"Các cậu ai biết, Hồ Phế Khoáng ở đâu không?" Tôn Kiệt Khắc hỏi trong kênh đội.

Sau một lúc tạm dừng ngắn ngủi, King Kong lên tiếng: "A ~ cái này thì bần tăng biết. Hồ Phế Khoáng là tên gọi dân gian thôi, trên bản đồ hiển thị đó là quặng mỏ Oaker số ba, có lần bần tăng từng đến đó phóng sinh."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free