(Đã dịch) Cố Chướng Ô Thác Bang - Chương 97: Lắp đặt
Ngay khi hai người đang hậm hực chửi rủa Lão Lục cùng cả nhà hắn, cánh cửa chung cư từ từ mở ra.
Ngay sau đó, một "đống" kim loại phế liệu lỉnh kỉnh, lốc cốc tiến vào.
"Lão đại, em về rồi đây, em đã chuyển hết đồ đạc trong nhà sang rồi!" Tiếng AA vang lên từ phía sau đống đồ lỉnh kỉnh.
"Cái gì thế này?" Tôn Kiệt Khắc cùng Tappie tiến lại gần để giúp đỡ.
Ai ngờ, ngoài những thứ AA đang ôm trong lòng, phía sau cô còn lôi theo một chiếc xe tải cơ khí thô sơ đến khó tin.
Trên xe chất đầy cái đuôi to của Hilda cùng vô số linh kiện kim loại vụn vặt khác.
Toàn bộ gia sản của AA chỉ có bấy nhiêu.
"Cô kiếm cái xe này ở đâu ra vậy?" Tôn Kiệt Khắc dùng chân đá đá đống đồng nát sắt vụn.
"Em đổi từ con tàu ngầm ra đấy, ghê gớm chưa!" AA chống nạnh, tự hào nói.
"Lợi hại, lợi hại." Tôn Kiệt Khắc đưa tay xoa đầu cô bé.
Đống đồ vật này chất đầy phòng khách, khiến căn phòng vốn đã không lớn nay càng thêm chật chội. Tôn Kiệt Khắc không thể hiểu nổi những linh kiện phế thải này có ích lợi gì, dường như chỉ cần là kim loại, trong lòng AA đều có giá trị riêng.
"À này AA, tấm hộ giáp kia đã bán rồi, tiền cũng có phần của em đấy." Vừa nói, Tôn Kiệt Khắc vừa chuyển khoản cho AA.
Dù cho 280 đơn vị tiền đã bị Tôn Kiệt Khắc và Tappie chiếm phần lớn, nhưng AA, Kim Cương, Cha Xứ, Tứ Ái, Lão Lục — năm người còn lại khi chia 160 đơn vị tiền này — đều có được khoản thu nhập khá.
Nhìn thấy biên lai chuyển khoản, AA lập tức sững sờ tại chỗ, rồi sau đó bật khóc nức nở, nước mắt tuôn ra từ hốc mắt.
"Đã kiếm được tiền rồi, sao em lại khóc? Lẽ ra phải vui mới phải chứ." Tôn Kiệt Khắc đưa tay lau nước mắt trên mặt AA, nhưng cô bé càng khóc to hơn.
"Ô ô ô... Lão đại ơi, với nhiều tiền thế này, em có thể trả hết khoản nợ cuộc đời rồi! Lão đại! Anh thật tốt quá đi mất!" AA lao vào lòng Tôn Kiệt Khắc, òa khóc nức nở.
Mỗi người xuất thân từ nhà máy sinh sản đều mang trên mình một khoản nợ gốc. Trước khi trả hết hoàn toàn, họ vẫn bị coi là tài sản của nhà máy.
Ai nấy đều khao khát trả hết khoản nợ cuộc đời để giành lấy một cuộc sống mới, nhưng để hoàn thành khát vọng này bằng cách cần mẫn lao động thì vô cùng gian khổ, bởi khoản nợ đó còn có cả lãi suất.
AA không thể ngờ rằng giấc mơ xa vời bấy lâu nay lại dễ dàng thành hiện thực đến thế. Giờ phút này, cô bé cứ như đang mơ.
"Thôi được rồi, không sao cả, mọi chuyện đã qua rồi." Tôn Kiệt Khắc kéo cô bé lại, vỗ về nhẹ nhàng.
Với tính cách vô tư, vui vẻ của AA, những chuyện buồn bã chắc chắn sẽ không thể tồn tại lâu trong lòng cô bé. Chẳng mấy chốc, cô đã dùng tay áo lau nước mắt, rồi ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn Tôn Kiệt Khắc.
"Lão đại! Kể từ hôm nay, đây chính là sinh nhật của em! Để ăn mừng, chúng ta đi uống rượu nhé!"
"Cái đầu óc cá vàng này của em, chẳng phải trước đó đã nói sẽ không uống rượu nữa sao? Lần sau hãy uống. Anh vừa mới mua ba bộ nghĩa thể ở tiệm của Kim Cương, em tới giúp anh kiểm định một chút."
"Vâng!" AA nhón chân lên, hôn thật kêu lên má Tôn Kiệt Khắc, rồi cả má Tappie nữa. "Anh yên tâm đi, lão đại! Sau này dù có chuyện gì xảy ra, em cũng sẽ mãi ở bên cạnh anh!"
Cảm nhận được sự mềm mại ấy, Tôn Kiệt Khắc lại thở dài thườn thượt, trong lòng dấy lên một nỗi bi thương man mác. "Haizz, trên đời này sao lại có thứ tình cảm như vậy chứ."
Tôn Kiệt Khắc dẫn AA nhanh chóng đi đến cửa tiệm Tình Thú Mai Táng của Kim Cương. Vừa bước vào, anh đã thấy Kim Cương, người đã thay một bộ nghĩa thể mới, lập tức rụt đầu lại, quay người định lẩn vào phòng tối.
"Chạy đâu! Hòa thượng chạy chùa sao mà thoát? Ông mà chạy nữa đi, tin hay không, tôi sẽ châm lửa đốt hết mấy thứ đồ giấy trang trí này của ông đấy!"
Tôn Kiệt Khắc đưa tay túm lấy một nắm đồ vật trên thùng hàng, lớn tiếng đe dọa.
Đối mặt với hành động vô lại của Tôn Kiệt Khắc, Kim Cương lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tôn thí chủ, người đừng làm khó bần tăng. Tấm áo khoác đó đâu phải do bần tăng lấy, bần tăng chỉ là người thu mua mà thôi."
"Lừa ai chứ, tôi còn lạ gì ông!" Tôn Kiệt Khắc bước tới gần hắn. "Ông thu mua áo khoác của Lão Lục, chẳng phải là định mua rẻ bán đắt, kiếm chác đậm một phen sao! Hai người các ông rõ ràng là đồng lõa!"
"Sao có thể nói như vậy được chứ, người xuất gia không nói dối đâu..."
Tôn Kiệt Khắc lười đôi co với hắn: "Tôi còn có việc, mau chóng thay xương cốt cho tôi. Ngoài ra, tôi cần một trái tim mới nữa. AA, lại đây giúp tôi kiểm định một chút."
Có AA ở đó, Kim Cương rốt cuộc không thể lừa gạt Tôn Kiệt Khắc được nữa. Cuối cùng, Tôn Kiệt Khắc đã trả 12 đơn vị tiền cho chi phí tim cơ khí và ca phẫu thuật.
Dù không bị lừa, nhưng số tiền tiết kiệm của Tôn Kiệt Khắc vẫn từ hơn một trăm đơn vị tiền biến thành 37.882 đơn vị tiền.
Điều này khiến Tôn Kiệt Khắc không khỏi cảm thán, tiền đúng là không cánh mà bay.
Đương nhiên, trái tim này có phải là của người khác hay không thì Tôn Kiệt Khắc không còn quan tâm nữa, miễn là dùng được là ổn.
Khi tác dụng của thuốc tê từ từ tan biến, Tôn Kiệt Khắc tỉnh táo trở lại, ngồi dậy từ trên bàn phẫu thuật. Lúc này, trái tim và xương cốt của anh đều đã được thay bằng máy móc.
Vừa nhảy xuống khỏi bàn phẫu thuật, Tôn Kiệt Khắc lập tức cảm nhận được sự nặng nề của cơ thể mình. Cơ thể anh lúc này chắc chắn nặng hơn trước rất nhiều.
Dù vậy, Tôn Kiệt Khắc vẫn có thể cảm nhận rõ ràng rằng, dù đi lại hay di chuyển, anh đều cảm thấy nhẹ nhàng hơn rất nhiều so với trước kia. Sau này, anh sẽ không cần phải lo lắng chuyện gãy xương nữa.
Không chỉ có thế, Tôn Kiệt Khắc còn có thể thấy các chế độ điều tiết tim trên giao diện hệ thống.
Nếu muốn tăng cường lượng oxy trong máu trong thời gian ngắn, quả tim nhân tạo này có thể chọn chế độ siêu tần. Chức năng này hoàn toàn có thể thay thế thuốc kích thích chiến đấu mà lại còn khỏe mạnh hơn.
Dù không muốn thừa nhận, nhưng không thể phủ nhận rằng, tính năng của quả tim cơ khí này mạnh hơn rất nhiều so với quả tim thịt trước kia của anh.
Sau vài vòng xoay, Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng thích nghi với cơ thể mới của mình. Ngay sau đó, anh chuyển ánh mắt sang chiếc áo khoác đang treo trên tường.
Kim Cương với vẻ mặt đau khổ tiến đến định ngăn cản, nhưng lại bị Tôn Kiệt Khắc trực tiếp đẩy ra.
"Ông đừng có mà lại gần! Nếu không phải thấy ông toàn thân phế phẩm đáng thương, thì theo lý mà nói, ông chả có phần nào trong số tiền của Lục Phân Nghi đâu!"
Nghe nói vậy, Kim Cương hoàn toàn tắt lửa, chỉ còn biết trơ mắt nhìn Tôn Kiệt Khắc khoác chiếc áo khoác kia lên người.
"Phát hiện nghĩa thể mới, có muốn kết nối vào hệ thống không?" Một khung thông báo bật ra trước mắt Tôn Kiệt Khắc.
"Kết nối, khởi động chế độ ngụy trang mô phỏng." Theo ý nghĩ của Tôn Kiệt Khắc, cơ thể anh dần biến mất dưới ánh mắt của AA và Kim Cương.
Với cơ thể đang ở trạng thái ngụy trang mô phỏng, Tôn Kiệt Khắc đi đến bên cạnh AA, phát hiện cô bé thật sự không hề nhận ra mình. Khả năng này quả thật không tồi.
Anh đưa tay véo nhẹ má AA một cái, cô bé lập tức kêu oai oái, ôm mặt. "Lão đại! Anh ăn hiếp em!"
Tôn Kiệt Khắc quay người lại trước mặt Kim Cương, vươn ngón tay khẽ búng vào cái trán bóng loáng của hắn, lập tức phát ra tiếng "đét" thanh thúy.
Tôn Kiệt Khắc càng chơi càng hăng, cảm giác có được khả năng ẩn thân đặc biệt này thật sự sảng khoái biết bao.
Mọi quyền lợi của bản dịch tiếng Việt này đều do truyen.free nắm giữ.