(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 135: Manh mối
Trương Khải dốc hết sức lao về phía trước, tốc độ đương nhiên chẳng chậm chút nào. Đại học Công an Long Sơn, với ngọn Long Sơn rộng lớn như vậy, đương nhiên không thể trông coi hết mọi ngóc ngách. Có kẻ đã giết người rồi chôn xác nơi đây, nếu không phải Trương Khải tình cờ phát hiện, có lẽ vài chục năm nữa cũng chẳng ai hay. Dù có bị phát hiện đi chăng nữa, rất có thể vì thời gian trôi qua quá lâu mà chẳng thể truy tìm được manh mối.
"Hử?" Người thường khi phát hiện thi thể đều lập tức báo án, Trương Khải lại chẳng có thói quen ấy. Trái lại, hắn ngồi xổm xuống, bắt đầu quan sát.
Người chết là một nam tử chừng hai mươi tuổi, mặc bộ quần áo rách rưới kiểu người lang thang hay ăn mày. Nguyên nhân cái chết vừa nhìn đã rõ: bị mổ ngực banh bụng, mất máu quá nhiều.
"Ồ, không đúng." Trương Khải lại nhìn kỹ một lúc. Hắn chịu đựng mùi tanh hôi, dùng một cành cây gạt mở vết mổ dài ba bốn mươi centimet trên nửa thân trên của người chết.
(Hít một ngụm khí lạnh) Cũng may là Trương Khải, nếu là kẻ nhát gan e rằng đã sợ chết ngất rồi. Hắn chỉ thấy bên trong lồng ngực người chết một mớ hỗn độn, điều quan trọng nhất là, một trái tim cùng hai quả thận đã biến mất. "Mổ bụng moi tạng, thật quá tàn độc!"
Dằn xuống nỗi phẫn nộ trong lòng, Trương Khải đặt tay lên đầu người chết. Thi triển Tiên Thiên Sưu Hồn, lập t��c Trương Khải thấy được những cảnh tượng cuối cùng mà người chết đã chứng kiến trước khi lìa đời: một gã tráng hán trưởng thành, tay phải cầm một trái tim, tay trái giữ một vật chứa kỳ lạ, khóe môi nhếch lên nụ cười, đang nhỏ máu vào vật chứa kia.
"Tà phái! Chỉ có tim gan, thận đi đâu rồi?" "Không đúng, gã nam tử này..." Trương Khải chợt cảm thấy gã nam tử tà phái này trông thật quen mắt. Cố gắng suy nghĩ, quả nhiên hắn đã nhớ ra: "Vụ tai nạn xe cộ, gã nam tử lái chiếc Honda màu đen kia! Thảo nào ta lại cảm thấy mình sẽ gặp lại hắn, cái hoa văn trên món đồ trang sức ở cổ tên này..."
Một vài bí ẩn cuối cùng cũng đã được giải đáp. Trương Khải gạt bỏ đi những nghi hoặc bấy lâu nay về vụ tai nạn xe cộ kia. Hóa ra kẻ gây ra vụ tai nạn xe cộ chính là gã nam tử tà phái này, cái cảm giác Trương Khải có rằng sẽ gặp lại hắn trước đây cũng chính là vì kiểu dáng của món đồ trang sức trên cổ gã nam tử này.
Món đó gọi là Cổ Tác, là vật phẩm đại diện của một tà phái khét tiếng trong chốn võ lâm. Võ công của môn phái n��y thực chất cũng chẳng khoa trương như trong tiểu thuyết, chỉ là bọn họ tin rằng, sống lấy tim người, nhỏ máu vào vật chứa của Cổ Tác, rồi tái tổ hợp lại, sẽ giúp tăng cường tốc độ tu luyện rất nhiều.
Ở thế giới mà Trương Khải từng sinh sống trước đây, chỉ cần nhìn thấy người của môn phái này, nếu tự tin có thể đánh thắng, tuyệt đối không nói hai lời, cứ giết rồi tính sau. Thế nhưng đã đến hiện đại lâu như vậy, thêm vào những hình ảnh thu được từ người chết trong vụ tai nạn xe cộ chỉ là một phần của Cổ Tác, nên Trương Khải nhất thời vẫn chưa hoàn toàn nhận ra.
Kiểm tra đến giờ, Trương Khải mới sực nhớ ra mình cần phải báo án. Mặc dù bản thân cũng là cảnh sát, nhưng mà, ừm, hành động phá hoại hiện trường thế này quả thực không hợp quy tắc cho lắm. Chuyện đã lỡ rồi, Trương Khải vội vã chạy về học viện huấn luyện, định tìm điện thoại di động của mình để báo động. Tuy trong đại học công an không ít cảnh sát, nhưng vụ án thế này vẫn cần Cục Cảnh sát địa phương Long Sơn đến xử lý.
"Ngươi nói là, ngươi đi Long Sơn rèn luyện, sau đó lại tình cờ phát hiện một thi thể sao?" Sau khi Trương Khải gọi điện cho 110, trình bày rõ ràng tình huống, liền ở trong ký túc xá chờ cảnh sát đến. Du Sâm Huy vừa mới rời giường, lại đã nghe được lời Trương Khải vừa nói, miệng còn ngậm bọt kem đánh răng, vừa há hốc mồm hỏi.
Không phải Du Sâm Huy không tin, mà là, xác suất việc này xảy ra còn nhỏ hơn cả vi��c mua xổ số trúng giải độc đắc. Nơi ngươi luyện công buổi sáng, xui xẻo thay lại ở trong ngọn Long Sơn rộng lớn kia, vừa vặn lại chọn đúng một nơi chôn xác. Sau đó ngươi lại vừa lúc một cước dẫm xuống, phát hiện bùn đất mềm xốp, ngửi thấy mùi hôi thối, đào ra, ôi chao, trúng thưởng rồi, không đúng, là xui xẻo rồi, lại là một thi thể.
Thấy Trương Khải gật đầu biểu thị đúng là như vậy, Du Sâm Huy lập tức tăng tốc độ rửa mặt, xong xuôi liền nhanh như chớp chạy đến bên cạnh Trương Khải, hết sức tò mò hỏi: "Người chết đại khái là thân phận gì? Sinh viên sao? Chết thế nào? Giết vì tình à? Chẳng lẽ lại là tình tiết cẩu huyết trong mấy bộ phim truyền hình? Không được, lát nữa ngươi phải dẫn ta đi xem một chút."
Không ngờ Du Sâm Huy lại là một kẻ thích buôn chuyện, càng không ngờ sức tưởng tượng của hắn lại phong phú đến thế. Trương Khải im lặng lắc đầu. Hai người nói chuyện thêm một lát, điện thoại của Trương Khải reo lên, người của đội cảnh sát hình sự thành phố Long Sơn đã đến.
Xuống tới ký túc xá, hắn li��n thấy ngay một người đàn ông mặc quân phục cảnh sát đứng ở cửa cầu thang. Thấy Trương Khải xuống lầu và đi về phía mình, người đó mở miệng hỏi: "Anh là người đã báo án sao?"
Trương Khải gật đầu. Người kia liền chìa tay ra, vừa bắt tay Trương Khải vừa nói: "Tôi là cảnh sát hình sự Diệp Đạt Minh, phụ trách vụ án này. Không biết anh xưng hô thế nào?"
"Trương Khải. Tôi đến đây huấn luyện, cũng là cảnh sát hình sự giống như anh." Không cần Diệp Đạt Minh hỏi, Trương Khải đã chủ động giới thiệu sơ qua về bản thân.
Những người đến học viện huấn luyện của Đại học Công an đều là đồng nghiệp trong các cơ quan công an. Diệp Đạt Minh nghe xong cũng không lấy làm lạ, một mặt vừa để Trương Khải dẫn đường, một mặt vừa cẩn thận hỏi han về quá trình phát hiện.
Sau khi nghe Trương Khải miêu tả xong, trên mặt Diệp Đạt Minh hiện lên vẻ mặt giống hệt Du Sâm Huy lúc nãy. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Chuyện này quá trùng hợp rồi phải không?"
Nếu không phải vì thân phận của Trương Khải, Diệp Đạt Minh đã xem Trương Khải là ��ối tượng tình nghi hàng đầu rồi. Thế nhưng dù Trương Khải là cảnh sát hình sự, sau khi vượt qua một bức tường rào, đi bộ gần hai cây số từ học viện huấn luyện đến nơi chôn xác, Diệp Đạt Minh cũng thầm rống lên trong lòng một tiếng: "Nơi này, ngay cả hung thủ chôn xác cũng khó mà nhớ rõ đường đi đó chứ?"
"Trương cảnh quan, chúng tôi sẽ điều tra trước một chút, lát nữa có vấn đề gì sẽ hỏi sau, anh có thể tìm một chỗ nghỉ ngơi trước." Diệp Đạt Minh ra hiệu cho đồng sự bắt đầu làm việc, sau đó quay đầu nói với Trương Khải rồi cũng chạy đến kiểm tra hiện trường.
Không cần quan sát kỹ lưỡng, Diệp Đạt Minh cũng nhìn ra đây tuyệt đối không phải hiện trường gây án ban đầu. Hơn nữa, trên người người chết chỉ có một bộ quần áo, không có bất kỳ vật phẩm nào chứng minh thân phận. Sau khi kiểm tra thêm một lúc, Diệp Đạt Minh lại quay sang Trương Khải để hỏi thêm một vài vấn đề.
Câu nói đầu tiên này của anh ta đã chẳng mấy hữu hảo rồi: "Trương cảnh quan, anh đã động vào hiện trường rồi sao? Điều này không hợp quy tắc!"
Với loại vụ án này, việc đầu tiên cần làm là xác định thân phận người chết, sau đó thông qua các mối quan hệ của người chết để tìm kiếm manh mối. Thi thể được chôn sâu dưới đất gần một mét, mà khi những người làm án đến hiện trường, thứ họ thấy là lớp bùn đất phủ trên thi thể đã bị đào bới hoàn toàn. Diệp Đạt Minh rõ ràng điều này rất có thể là do Trương Khải làm.
"Người chết khoảng hai mươi tuổi, là một kẻ ăn mày. Về hung thủ, tay hắn cầm một thứ, trên cổ hắn đeo một chuỗi đồ trang sức rất kỳ quái, hơn nữa, rất có thể hắn là một người luyện võ. Chiều hôm trước, hắn đã lái chiếc Honda màu đen, trên con đường từ thành phố Hoa Dị đi tới thành phố Long Sơn, tông chết một người nông dân." Trương Khải không trả lời câu hỏi đầy bất mãn của Diệp Đạt Minh, trái lại thuật lại những manh mối mình biết.
Quả nhiên, Diệp Đạt Minh nghe xong những điều đó, cũng chẳng bận tâm chuyện Trương Khải đã phá hoại hiện trường nữa. Dù sao cũng chỉ là giúp đào đất, chẳng khác biệt là bao. Hắn đối với nh���ng manh mối của Trương Khải lại càng thấy hứng thú hơn. Nếu phá được vụ án thế này, công lao chắc chắn không hề nhỏ.
Diệp Đạt Minh vội vàng hỏi: "Trương cảnh quan có được manh mối này từ đâu vậy?"
"À, hôm trước trên đường đến Long Sơn, vụ tai nạn xe cộ đó là đồng sự của tôi xử lý. Manh mối này có được từ đó. Anh có thể điều tra những chiếc Honda màu đen đi từ thành phố Hoa Dị vào thành phố Long Sơn trong khoảng thời gian đó." Trương Khải qua loa nói. Diệp Đạt Minh đương nhiên không biết vụ tai nạn xe cộ kia đến giờ vẫn chưa xác định được ai là người gây họa, nghe vậy liền gật đầu, tỏ ý mình sẽ làm như thế.
Nói chuyện với Trương Khải thêm một lát, những người xử lý án của thành phố Long Sơn liền khiêng thi thể đã được phủ vải trắng, đi về hướng học viện.
Bản dịch này, toàn quyền thuộc về Truyen.free, kính gửi độc giả.