(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 138: Ném vòng tròn
Người lớn lên ở nông thôn đều biết, khoảng thời gian vui vẻ nhất trong năm chính là ăn Tết. Ở đây, ăn Tết không chỉ là những ngày lễ thông thường, mà là khoảng thời gian đặc biệt chỉ có ở mỗi thôn, ví dụ như ngày giỗ tổ của một dòng họ nào đó.
Mỗi khi đến lúc này, trong thôn sẽ tổ chức những buổi lễ hội. Cha mẹ đi làm ăn xa cũng sẽ trở về nhà ăn Tết, khung cảnh còn náo nhiệt hơn cả Tết Nguyên Đán.
Sáng và tối đều có lễ hội, buổi chiều thì rước thần. Địa điểm tổ chức lễ hội thường được chọn ở nơi rộng rãi, phổ biến nhất trong thôn, ví dụ như quảng trường trước từ đường. Tống Phái Hạm thắp hương xong cho mẫu thân, liền dẫn theo Trương Khải đi bộ đến địa điểm tổ chức lễ hội. Bên cạnh nàng có Úy Sơn, phía sau là Tống Khiêm Đạo cùng các bảo tiêu. Một đoàn gần mười người rầm rộ tiến về nơi náo nhiệt.
Thôn Phong Thủy là một thôn ngoại ô thành phố Long Sơn. Mấy năm trước bán đất đã khiến thôn dân đều trở nên giàu có. Dọc đường đi, họ đã thấy không ít người cũng vậy. Cũng bởi vì là thôn giàu có, nên lễ hội nơi đây càng đặc biệt náo nhiệt.
Các hoạt động như nặn tò he bằng đường, thổi bong bóng, thắp hương tế tổ, ném vòng tròn... thu hút đông nghịt người vây quanh. Những phong tục như thế này, nếu muốn tìm thấy ở thành thị, thì xác suất còn thấp hơn cả việc trúng số. Nhưng chính những phong tục này mới là Hoa Hạ mà Trương Khải quen thuộc, là truyền thống náo nhiệt do tổ tiên để lại.
"Trương cảnh quan, ngươi có chơi trò này không?" Nhờ Úy Sơn chen lấn mở đường, Tống Phái Hạm cùng Trương Khải đi đến một quầy ném vòng tròn, cười hỏi.
Vốn tưởng Trương Khải không thể nào biết chơi trò này, Tống Phái Hạm vừa nói vừa đắc ý vẫy vẫy chiếc vòng mây đổi được bằng một đồng tiền trong tay, như một đứa trẻ khoe khoang khả năng của mình.
"Đương nhiên rồi, trước kia ta từng chơi qua." Điều bất ngờ là, Trương Khải gật đầu đáp lời, rồi thuần thục nhận lấy chiếc vòng mây mà Tống Phái Hạm đưa cho với vẻ mặt không tin. Anh vung tay một cái, trúng.
"Ôi trời ơi, trúng rồi!" "Tiểu huynh đệ giỏi quá, ném trúng hết đồ của ông ta đi!"
Những người đứng ngoài xem phát ra từng tiếng trầm trồ khen ngợi, bởi vì Trương Khải đã ném trúng món đồ lớn ở hàng cuối cùng, đây tuyệt đối không phải là chuyện bình thường.
Trò ném vòng tròn là chủ quán sẽ bày ra khoảng mười hàng, mỗi hàng có nhiều món đồ sứ, đồ chơi. Từ trước ra sau, giá trị của các món đồ càng ngày càng cao. Sau đó người mua sẽ dùng tiền mua vòng mây từ chủ quán, ném đi. Nếu vòng mây mắc vào món đồ nào thì món đồ đó thuộc về người mua, còn nếu ném không trúng thì mất tiền.
Nên chủ quán đương nhiên sẽ không bày những món đồ nhiều góc cạnh, rất dễ ném trúng. Đồ sứ trơn bóng, ít góc cạnh là thường thấy nhất. Những món đồ sứ lớn nhất phía sau cao chừng nửa thước, nhưng nhìn thế nào thì tượng Thần Tài kia cũng không có chỗ nào để chiếc vòng mây đường kính mười xen-ti-mét có thể lọt vào.
Một vòng một đồng tiền, mà tượng Thần Tài kia ít nhất cũng phải một hai trăm. Thấy Trương Khải ném chiếc vòng mây vững vàng rơi vào đầu tượng Thần Tài trơn bóng, chủ quán đau lòng, gượng cười một tiếng, trong miệng còn phải nói lời hay: "Vị tiên sinh này vận may không tồi, có muốn chơi thêm mấy vòng nữa không, ta đổi cho ngài một tượng Quan Âm khác nhé."
Trước mắt bao người, lại là ở trong thôn người khác, chủ quán đương nhiên không dám giở trò. Hắn liền chuyển tượng Thần Tài ra, thay bằng một tượng Quan Âm cao gần bằng, cuối cùng còn tặng Trương Khải một ánh mắt cổ vũ.
Chủ quán kinh nghiệm dày dặn đương nhiên sẽ không cho rằng Trương Khải dựa vào thực lực. Hắn bày quán mấy chục năm nay, chưa từng thấy người như thế. Cho dù ngươi là người luyện võ, nhưng chiếc vòng mây kia rất trơn trượt, thêm nữa đường kính của vòng còn nhỏ hơn cả chỗ có thể lọt vào. Có thể ném trúng, chỉ có thể nói là vận khí tốt mà thôi.
"Trương cảnh quan, lại một cái nữa, lại một cái nữa đi! Chúng ta ném trúng vài món đem về nhà trưng bày ở cửa!" Tống Phái Hạm hưng phấn tột độ, còn kéo tay Trương Khải lắc lắc, vui vẻ nói.
"Hiểu Hạm, em đừng quên anh đây cũng là một cao thủ nhé. Nói về ném vòng tròn, hồi nhỏ chính anh là người dạy em đấy." Úy Sơn thấy biểu cảm của Tống Phái Hạm, trong lòng bắt đầu thấy chua chát, liền chen miệng nói: "Em cứ xem anh đây, hôm nay vẫn như mọi khi, anh sẽ ném trúng đủ mười hai con giáp cho em."
Úy Sơn nói xong, nhận lấy mấy chiếc vòng mây Tống Phái Hạm cười đưa tới. Anh giả vờ thần bí vén tay áo, đứng trước vạch quy định của chủ quán, tập trung tinh thần tính toán, rồi đẩy chiếc vòng mây đặt ngang trong lòng bàn tay ra. Một tiếng "bộp" trầm đục, không trúng.
Đã mất mặt trước mọi người, Úy Sơn sao có thể vui vẻ. Anh lập tức tập trung tư tưởng, tĩnh khí lại ném thêm một cái. Lần này trúng, nhưng chỉ là món đồ ở hàng đầu tiên.
"Ách, luyện tập chút thôi, lát nữa sẽ ổn thôi." Úy Sơn muốn ném trúng mười hai con giáp thì phải ở hàng thứ ba, còn món đồ ở hàng đầu tiên này, một cái còn không bằng một đồng tiền, hoàn toàn lỗ vốn. Anh đương nhiên không có ý tứ thừa nhận mình đã thất thủ, trong đầu liền xoay chuyển, nói ra câu "luyện tập chút thôi" để chữa ngượng.
"Đại Sơn ca, anh đừng có ném hết tiền tiêu vặt rồi mới ném trúng nhé." Tống Phái Hạm nhớ lại chuyện thú vị hồi nhỏ, trêu chọc Úy Sơn một chút, khiến mặt anh ta lập tức đỏ bừng, liên tục xua tay nói không phải.
Úy Sơn đang ném vòng. Tống Phái Hạm thấy Trương Khải cũng rất hứng thú nhìn chằm chằm, cô liền lấy tiền trong ví ra, mua mười chiếc vòng mây từ chủ quán, đưa cho Trương Khải: "Trương cảnh quan, anh cũng chơi đi, cùng Đại Sơn ca một trận, xem ai ném trúng nhiều hơn!"
"Tôi sao? Được thôi." Trò chơi như thế này, hồi nhỏ Trương Khải cũng từng ngưỡng mộ đứng một bên xem những đứa trẻ khác chơi. Bây giờ tự mình động thủ, thật đúng là tràn đầy thú vị. Anh cầm vòng mây, học Úy Sơn đứng trước vạch, làm ra một tư thế có vẻ chuyên nghiệp.
Chốc lát đã bán được hơn ba mươi chiếc vòng mây. Tuy bị ném trúng một tượng Thần Tài, nhưng quán cũng trở nên nổi tiếng hơn. Chủ quán đang vui vẻ, đột nhiên lại nghe thấy xung quanh xôn xao một trận. Quay đầu nhìn lại, sắc mặt chủ quán tái mét. Tượng Quan Âm vừa mới mang lên, rõ ràng lại bị người ném trúng, hơn nữa, người này vẫn là Trương Khải.
"Oa, lợi hại quá đi, Trương Khải, tiếp tục đi, ném trúng hết đồ của ông ta! Hồi nhỏ ta vẫn luôn nghĩ vậy, ném trúng hết mấy món đồ đó, để cho cái ông già đáng ghét lừa hết tiền tiêu vặt của ta xem cô nương đây lợi hại thế nào!" Tống Phái Hạm thấy Trương Khải lại ném trúng một món đồ lớn khác, vui vẻ nhảy cẫng lên, trong miệng vui vẻ la ầm ĩ.
"Ha ha, tiểu cô nương, cháu phải nhìn cho rõ nhé, trước kia ta vẫn chưa đến đây bày quán đâu. Hơn nữa ta đây là buôn bán nhỏ, không tính là lừa gạt đâu nha." Chủ quán kia vẻ mặt đau khổ nói, khiến những người xung quanh bật cười. Tống Phái Hạm lè lưỡi, nhưng vẫn vui vẻ nở nụ cười. Đến hôm nay, mấy trăm hay một ngàn đồng ti���n cô ngược lại không quan tâm, cái cô tranh giành chính là niềm vui này.
Mặc dù đã mất đi hai món đồ lớn, nhưng việc làm ăn lại lập tức tốt lên. Một bó lớn vòng mây trong tay chủ quán chốc lát đã bị mua hết. Mọi người bị lời nói của Tống Phái Hạm gợi nhớ về ký ức tuổi thơ, đều nhao nhao xoa tay, muốn ném trúng hết đồ trên quầy hàng này.
Ngay cả Tống Khiêm Đạo cũng kích động, nói không chừng sau khi trổ tài, con gái sẽ nhìn mình bằng con mắt khác. Ông liền phân phó bảo tiêu đi mua một ít vòng mây, rồi xắn tay áo, cũng bước lên.
Cuối cùng Trương Khải cũng không ném thêm nữa. Hai món đồ lớn kia cũng trả lại cho chủ quán, cái giá phải trả là cho lũ trẻ con đang vây xem mỗi đứa hai cái đồ chơi bằng đường.
Nội dung này được truyen.free chọn lọc và chuyển ngữ, xin cảm tạ sự ủng hộ của độc giả.