Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 164 : Bái thần lễ tạ thần

"Ném đến." Trương Khải rất tự nhiên hô về phía Tô Cầm. Cô cũng rất có kinh nghiệm, đưa chiếc điện thoại về phía Trương Khải mà ném ra. Chiếc điện thoại ổn định đáp xuống tay Trương đại hiệp. Với Trương Khải, việc đỡ phi đao hay ám khí còn chẳng chút áp lực, thì đỡ một chiếc điện thoại lại càng nhẹ nhàng như không.

"Hừ, cầm cái điện thoại hơn một nghìn tệ đã sắp nát mà còn ném đi ném lại, đâu phải là không có tiền." Tôn Mật liếc Trương Khải bằng ánh mắt khinh bỉ, chiếc mũi xinh xắn khẽ nhăn lại, lộ rõ vẻ coi thường.

Trương Khải thì mặc kệ cô nàng xinh đẹp có chút thần kinh bất ổn kia. Hắn hễ ra ngoài là có chuyện, còn không ra thì chỉ xem TV. Chiếc điện thoại đối với hắn chỉ dùng để gọi điện, ngay cả gửi tin nhắn cũng lười biếng chẳng muốn động đến. Nếu không phải chiếc điện thoại di động lạc mất rồi, Trương Khải còn muốn mua một cái để dùng, ít nhất bóp nát nó làm ám khí vẫn còn có chút "chất liệu" hơn.

Nhìn xuống màn hình điện thoại, là một dãy số lạ lẫm, tiền tố là 0044. Trương Khải đương nhiên không biết đây là mã vùng của nước Anh. Hắn nhấn nút nghe, đầu dây bên kia liền truyền đến một giọng nói quen thuộc, đúng như dự đoán.

"Trương cảnh quan? Tôi là Johnan." Vừa nghe giọng nói, Trương Khải đã biết là Johnan. Hắn nhẩm tính, đối phương hẳn cũng đã gần về nước, rồi phát hiện ra chuyện của con mình.

Sau khi xưng danh, Johnan chỉ nhận được tiếng "ừ" nhẹ bằng giọng mũi của Trương Khải. Hắn nản lòng nói: "Trương cảnh quan, hình như ngài đã quên một chuyện, cơ thể của Paul..."

Trương Khải đương nhiên sẽ không quên chuyện của con Johnan. Vốn dĩ đây là lá bài tẩy hắn dùng để phòng trường hợp đối phương cùng đường liều chết, nhưng cuối cùng lại không ngờ Bao Tín Chí nhúng tay, giúp Trương Khải và George đạt thành giao dịch, ngược lại giảm bớt cho Trương Khải rất nhiều việc.

Nhưng lá bài tẩy này vẫn còn hữu dụng. Trương Khải quyết định dùng nó để giải quyết cái phiền toái Johnan này, hơn nữa còn khiến đối phương tự đưa mình đến cửa để giải quyết.

Một kẻ như Johnan, vì cứu anh mình mà có thể đi bắt cóc người khác. Khó nói trước liệu khi biết York chết vì Trương Khải, hắn có lại tìm đến gây chuyện nhiều lần nữa hay không. Hơn nữa, Johnan là kẻ thù giết cha của Hàn Điệp Nhi, tiện tay giết hắn đi để tránh thả hổ về rừng, đó đã là ý định từ lâu của Trương Khải.

"Mang theo con trai ngươi, đến Trung Quốc tìm ta, nhớ kỹ. Đừng có ý đồ giở trò gì!" Trương Khải đoán rằng, Johnan đến lúc đó chắc chắn sẽ phái người đưa con trai đến tìm hắn, nhưng bản thân Johnan cũng nhất định sẽ tự mình theo đến thành phố Hoa Dị.

Hắn không đến cũng không sao, cứ kéo dài thời gian là được, kéo đến khi Johnan không thể nhịn được nữa mà phải đến thành phố Hoa Dị thì thôi. Trốn tránh hắn cũng chẳng sợ, trừ phi Paul không phải con ruột của Johnan, bằng không thì ngay trong thành phố Hoa Dị, Trương Khải vẫn có cách tìm ra Johnan.

"Cái này... Trương cảnh quan xin hãy thông cảm, công việc thủ tục cần một khoảng thời gian nhất định, đến lúc đó tôi sẽ gọi điện thoại cho ngài." Johnan không ngốc. Hắn đã giết người nhà hàng xóm của Trương Khải, lại còn bắt cóc vợ Trương Khải, khiến Trương Khải phải quay cuồng sứt đầu mẻ trán, sau khi bị đưa vào sổ đen của bộ phận đặc biệt Anh quốc mới cứu được Tô Cầm ra. Giờ Trương Khải bảo hắn sang, 99% là muốn giết người báo thù, kiêm thể hả giận.

"Trong vòng một tuần, ngươi không đến, vậy thì cũng đừng đến nữa." Trương Khải mở miệng nói, cho Johnan đủ thời gian để chuẩn bị.

Cúp điện thoại, lần này Trương Khải càng đặt nặng sự an toàn của Tô Cầm hơn nữa, quyết định không đi thành phố Long Sơn huấn luyện nữa. Trước khi giải quyết Johnan, hắn sẽ ở bên Tô Cầm.

"Ngươi tại sao lại ở đây?" Trong lòng tính toán một chuyện, khi bỏ điện thoại vào túi áo, Trương Khải vừa liếc đã thấy Tôn Mật đang lén lút vểnh tai trốn phía sau mình.

Thấy mình bị phát hiện, Tôn Mật chẳng chút bất ngờ, cô ta "xì" một tiếng, nói: "Tôi đi rót nước, không được sao?"

"Rót nước ư? Dùng chân rót à?" Trương Khải thoáng cái đã nhìn ra cô nàng xinh đẹp này mượn cớ rót nước, trốn phía sau hắn nghe lén điện thoại rồi. Chỉ là, Tôn Mật hình như đã quên, hai tay cô ta vẫn còn đang tê liệt, làm sao mà rót nước được.

Nghe Trương Khải – kẻ đã khiến hai tay mình tê liệt – trêu chọc, Tôn Mật thẹn quá hóa giận, liền gõ Hoa Thượng đang đứng gần, không biết sống chết mà nói: "Dùng chân rót nước ư? Thật là một câu chuyện cảm động!"

Cô nàng xinh đ��p Tôn Mật lập tức quay nòng súng, đem toàn bộ oán khí đối với Trương Khải phát tiết lên người Hoa Thượng. Quyền thì không thể đánh, nhưng chân thì đá rất hăng say.

Trong phòng khách đang diễn ra cảnh cô gái cụt tay đánh đập dã man vị cảnh quan họ Hoa, cộng thêm ánh mắt tò mò thỉnh thoảng liếc nhìn của mọi người. "Sự nghiệp vĩ đại" xem TV của Trương Khải bị ảnh hưởng, hắn đành chạy lên phòng mình trên lầu hai, xem chiếc TV màn hình tương đối nhỏ hơn.

Vừa vào đến phòng, Trương Khải liếc thấy quần áo phơi trên ban công, và Tô Cầm đang giúp hắn dọn dẹp căn phòng. Trong lòng hắn lập tức cảm thấy ấm áp, cũng có chút áy náy, vì sau khi về nhà hắn vẫn chưa an ủi Tô Cầm một lời nào.

Đi đến sau lưng Tô Cầm, Trương Khải cắn môi trên, chớp mắt một cái, rồi nhận ra mình thật sự không phải kiểu người có thể an ủi người khác.

"Sao anh lại lên đây? Dưới nhà ồn quá sao?" Tô Cầm nghe tiếng bước chân của Trương Khải, quay đầu nhìn hắn một cái rồi vừa giúp Trương Khải sửa sang lại quần áo, vừa nói: "Quần áo cũ của anh hình như đ�� lỗi thời rồi, trời sắp trở lạnh, mấy ngày nay em đã xin nghỉ, sẽ giúp anh đi mua vài chiếc áo khoác mỏng tay dài."

"Mấy thứ này đều không thể mặc lại được nữa rồi, tìm lúc nào đó đem quyên đi. Khi nào anh trở lại thành phố Long Sơn huấn luyện vậy?" Tô Cầm gạt một đống quần áo sang một bên, vỗ vỗ nệm, nhường chỗ cho Trương Khải ngồi, vừa hỏi.

Trương Khải nhìn Tô Cầm như vậy, cảm thấy có chút bối rối, không biết có nên an ủi hay không. Cuối cùng, hắn vẫn ngây ngô nói: "Anh cũng đã xin nghỉ rồi."

Nếu Nhiếp Đại có mặt ở đây, nhất định sẽ chỉ vào đầu Trương Khải mà điên cuồng hét lên: "Nghỉ cái rắm!" Tô Cầm đương nhiên không biết Trương Khải đã được chân truyền tuyệt chiêu trốn việc của người hiện đại, còn tưởng rằng Trương Khải vì lo lắng cho mình, nên đặc biệt xin nghỉ ở lại cùng nàng, trong lòng không khỏi dâng lên một trận cảm động.

Lần này sự việc mang đến cho Tô Cầm đương nhiên là vết thương rất lớn, nhưng điều kỳ lạ là, khi an toàn trở về nhà, nhìn thấy Trương Khải, Tô Cầm không còn sợ h��i nữa, ngược lại còn có một sự cảm nhận sâu sắc hơn về việc trân trọng cuộc sống hiện tại.

"Vậy ngày mai theo giúp em đi lễ tạ ơn thần linh." Tô Cầm nói. Khi bị giam giữ, Tô Cầm vốn chỉ tin Thần Phật một cách mê tín, đã coi lời cầu nguyện như cọng rơm cuối cùng để bấu víu khi chìm trong nước. Giờ đây nguyện vọng đã thành sự thật, cho dù thân là đảng viên, Tô Cầm cũng có cảm giác bắt đầu kính ngưỡng quỷ thần.

"Lễ tạ ơn thần linh ư? Đi đâu?" Các đền miếu thời cổ đại hương khói thịnh vượng. Trương Khải tuy không tin thần phật, nhưng đối với việc bái thần như thế này, hắn vẫn có thể chấp nhận, chỉ là cầu một sự an tâm mà thôi.

Tô Cầm cười cười, kéo miệng chiếc túi đã chuẩn bị sẵn, đưa cho Trương Khải cầm, còn mình thì từng chiếc từng chiếc đặt những bộ quần áo không dùng vào, đồng thời trả lời: "Đi chùa Long Sơn Đại Tự. Đại học Công an Long Sơn ở một bên, chùa Đại Tự ngay bên cạnh, khoảng cách rất gần, anh chưa từng nghe nói sao?"

"Hình như có." Trương Khải gãi đầu nói. Đối với những ngành ngh��� như cảnh sát thường xuyên tiếp xúc với người chết, rất nhiều người đều tin thần tin Phật, đúng là cái tâm lý thà có còn hơn không. Trương Khải nhớ hình như từng nghe người ta nói qua ở học viện huấn luyện.

"Anh gội đầu lại không cẩn thận rồi, xem kìa, da đầu anh bong tróc hết cả rồi." Hai ngày nay Trương Khải chui rừng cây, không ăn uống ngủ nghỉ đàng hoàng, cộng thêm tốc độ tắm rửa thường ngày của hắn, đương nhiên không để ý đến tóc tai cho lắm. Vừa vò đầu, đã có từng mảng da đầu rơi xuống.

Nhìn xuống chỗ Tô Cầm chỉ, Trương Khải xua tay, không thèm để ý nói: "Không sao đâu, không ngủ được thì da đầu sẽ bong tróc thôi, chuyện rất bình thường, ngày mai sẽ ổn."

Không ngờ, nghe Trương Khải nói vậy, lòng Tô Cầm thắt lại vì sợ. Tại sao lại không ngủ được, đó là một chuyện quá rõ ràng. Nhìn biểu cảm chẳng hề để tâm của Trương Khải, Tô Cầm vươn tay giúp hắn phủi đi những vảy trắng rơi trên vai.

Vừa phủi vừa phủi, Tô Cầm vươn tay ôm lấy Trương Khải, tựa đầu vào vai hắn, chầm chậm hít thở mùi xà phòng thoang thoảng trên người Trương Khải sau khi tắm xong.

Trong tình huống bình thường, lúc này đây, chàng trai chắc chắn sẽ vươn tay ôm đáp lại, rồi diễn một màn tình cảm, lại thêm những lời ngon tiếng ngọt, sau đó thuận thế ngã xuống giường, Thiên Lôi động đến Địa Hỏa. Rồi nếu "không khí" tốt mà các biện pháp phòng hộ không ổn thỏa, mười tháng sau sẽ là sinh nhật của tiểu Trư��ng Khải ho���c tiểu Tô Cầm.

Nhưng Trương đại hiệp là người như thế nào chứ. Những chuyện như lời lẽ hoa mỹ, biết thời biết thế, đối với hắn mà nói độ khó quá cao. Hắn chính là một kẻ đại nam tử chủ nghĩa thụ động trong chuyện nam nữ. Tuy hắn đã ôm lấy Tô Cầm, nhưng ngay sau đó, Trương đại hiệp lại đưa ra một lựa chọn khiến người ta vô cùng câm nín.

Hắn vỗ vỗ vai Tô Cầm, hô hai tiếng "không sao đâu", sau đó mở TV, ngồi lên giường, để Tô Cầm ôm hắn cùng xem TV.

Tô Cầm đã tắm rửa xong từ sớm, tựa vào lòng Trương Khải, cảm nhận được khoảnh khắc an toàn hiếm có sau mấy ngày qua, nàng dần dần chìm vào giấc ngủ. Trương Khải thì xem TV xong, để tránh đánh thức Tô Cầm, liền nằm yên ngủ cùng nàng. Hai người lặng lẽ chìm vào giấc ngủ cho đến bình minh.

Sáng hôm sau, trước vẻ mặt cổ quái pha chút vui vẻ của Tôn Mật, Tô Cầm vẫn thản nhiên cùng Trương Khải ăn xong bữa sáng. Hai người sau đó lên đường đến chùa Long Sơn Đại Tự để lễ tạ ơn thần linh.

Trong số tất cả chùa miếu ở Trung Quốc mang tên "Đại Tự", chỉ riêng nh���ng ngôi chùa nổi tiếng đã có đến mười mấy ngôi. Chùa Long Sơn được tính là một trong số đó, là nơi hương khói thịnh vượng nhất tỉnh Châu Đông. Bởi vậy, dù không phải cuối tuần hay ngày lễ, lượng người ra vào chùa Đại Tự vẫn không hề ít.

Với tư cách là một chùa miếu được xếp vào hàng thượng đẳng trên cả nước, sự phô trương và kiến trúc nơi đây đương nhiên phi phàm. Dĩ nhiên, giá vé vào cửa cũng không hề bình thường, 168 tệ một người, miễn trả giá. Hơn nữa, nó còn rất "thời thượng" khi được người ta thuê lại để kinh doanh. Nếu Trương Khải học qua kinh tế học hiện đại, nhất định sẽ nói: "Mấy hòa thượng này cũng học được cách né tránh rủi ro rồi."

Không còn cách nào khác, là để lễ tạ ơn thần linh mà. Vả lại Trương đại hiệp gần đây cũng chẳng có khái niệm gì về tiền bạc. Tuy việc đến đốt nén nhang cũng phải trả vé vào cửa khiến hắn rất phiền muộn, nhưng không muốn gây chuyện trong chùa nên hắn vẫn nghe theo ý kiến của Tô Cầm, nộp tiền.

Lần đầu tiên trong đời thắp hương mà còn phải trả vé vào cửa, Trương Khải vô cùng không vui nói với Tô Cầm bên cạnh: "Anh chưa từng nghe nói qua việc bái thần thắp hương lại phải trả phí. Cái chùa miếu này còn dữ dằn hơn cả kỹ viện, mấy hòa thượng cứ như là đã đem Phật tổ rao bán rồi vậy."

"Đừng nói lung tung." Tô Cầm giận dữ vỗ vào tay Trương Khải, chắp hai tay lại vái lạy về phía ngôi chùa trên núi, trong miệng lẩm bẩm điều gì đó, rồi kéo Trương Khải trực tiếp đi lên núi.

Trương Khải giật giật bờ môi, nhưng cuối cùng vẫn không hề giận dữ. Tuy nhiên, tiếp theo đó, hắn sắp được chứng kiến một nền văn hóa tín ngưỡng tràn đầy sắc thái Trung Quốc, khác hẳn với những gì trước đây.

Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản này chỉ được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free