(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 170: Lão nhân khó chịu nổi
Lần này, Thích Không đại sư quả thật nhìn ra điều đó từ ký văn hình chữ bát, thốt lên: "Tống thí chủ hẳn là có quý nhân tương trợ rồi, ha ha. Ký văn này của thí chủ không khác Tô thí chủ là bao, chỉ có điều có thêm vị quý nhân này."
"Xin hỏi đại sư, sự khác biệt nằm ở đâu?" Tống Phái Hạm với ch��t dự cảm, mở miệng hỏi. Trương Khải lúc này không còn giữ được bình tĩnh, ho khan hai tiếng. Nếu không phải Tô Cầm ở đây, hắn đã muốn vươn tay bóp chết lão hòa thượng Thích Không tự cho là đúng này rồi.
Đáng tiếc, đại sư vẫn là đại sư, dù Thái Sơn sụp đổ cũng mặt không đổi sắc. Thích Không khẽ mân mê tràng hạt trong tay, tiếp tục việc bói toán của mình: "Gia đình, nhân duyên của Tống thí chủ đều có liên quan đến vị quý nhân này."
"Đại sư có thể nói cụ thể hơn một chút được không?" Lần này, người hỏi lại là Tống Khiêm Đạo. Kỳ thực, việc bói toán này do ông thỉnh Thích Không giúp đỡ, cốt là để tiếp tục xoa dịu mối quan hệ giữa hai cha con.
"Không phải người một nhà, chẳng thể vào một mái nhà; nếu đã là người một nhà, ắt sẽ cùng chung một mái nhà." Thích Không nói một câu nước đôi, mang vẻ thần bí dị thường, đặc biệt nhấn mạnh chữ "gia".
Theo Tống Khiêm Đạo, câu này là lời giải thích về ông. Ông và Tống Phái Hạm là cha con, ông lại từng giúp con gái đỡ đao, nên chắc chắn là "người một nhà". "Tất nhiên nhập một nhà cửa" là để Tống Phái Hạm nhanh chóng tha thứ cho ông.
Thế nhưng, nếu như lần này không gặp được Trương Khải, Tống Phái Hạm có lẽ đã chấp nhận cách hiểu đó. Nhưng hiện tại, điều nàng nghĩ đến lại là nhân duyên và gia đình. Không phải người một nhà, nhưng lại là quý nhân cứu mạng mình, đó chẳng phải Trương Khải sao? Nếu đã là người một nhà, chẳng lẽ...
"Thế nhưng hắn đã có bạn gái rồi mà." Tống Phái Hạm vốn không hề có ý cầu duyên. Nhưng khi thấy Trương Khải, rồi lại thấy Tô Cầm cầu duyên, nàng đã vô thức thốt lên điều tương tự. Giờ đây, khi giải đoán xâm, lòng nàng lại càng thêm rối bời.
Trương Khải từng cứu nàng một lần ở Nhật Bản và một lần ở thành phố Long Sơn. Hắn chính là quý nhân. Hơn nữa, sau lời đoán xâm của Thích Không, Tống Phái Hạm còn nghĩ rằng điều này có nghĩa nàng và Trương Khải có thể sẽ là người một nhà. Một nam một nữ, nếu đã là người một nhà, không phải vợ chồng, lẽ nào còn có thể là huynh muội sao?
"Lão hòa thượng xảo trá!" Chứng kiến biểu cảm của Tống Phái Hạm, Trương Khải trong lòng lập tức nổi giận. Đối với kiểu cách làm chuyên đi ngược ý mình của Thích Không, hắn tuyệt đối căm thù đến tận xương tủy, hận không thể một quyền đánh cho lão hòa thượng kia tan nát.
Nhưng hắn chẳng những không thể làm như vậy, cuối cùng còn phải trả tiền cho Tô Cầm đã quyên góp, hơn nữa, vấn đề kéo dài thời hạn kết hôn của hắn hiện giờ cũng trở nên khó mà thay đổi.
Con người là động vật sống quần thể, có người khác, đặc biệt là người khác phái, có thiện cảm với mình, đó là một điều khá thoải mái. Trương Khải khó chịu chỉ vì Thích Không cứ đi ngược lại với ý nguyện của hắn mà thôi.
Sau khi bái Phật, dùng bữa chay, cầu quẻ, trời đã quá ba giờ chiều, bốn người Trương Khải đứng dậy cáo từ.
Bước đi trên con đường xuống núi, lòng Tống Phái Hạm như nai tơ chạy loạn. Vốn dĩ nàng đã có thiện cảm rất lớn với Trương Khải, nhưng sau khi biết Trương Khải có bạn gái, khả năng thiện cảm này biến thành tình yêu đã bị chính nàng bóp chết. Thế nhưng, nghe xong lời đoán xâm của Thích Không, cái cảm xúc bị kìm nén bởi sự lãnh đạm của Trương Khải và sự tồn tại của Tô Cầm lại bắt đầu trỗi dậy mãnh liệt.
"A Khải, anh đeo cái này vào đi." Tô Cầm gấp gọn tấm phù bình an cầu được từ chỗ Thích Không, đưa cho Trương Khải.
"Không đeo đâu, anh là cảnh sát, đeo cái này sẽ bị người ta cười cho." Trương Khải một trăm phần trăm không tình nguyện, tùy tiện tìm một cái cớ qua loa từ chối.
"Không để người khác thấy là được mà," Tô Cầm bị những chuyện gần đây quấy nhiễu đến mức trong lòng rất sợ hãi, giờ đây đối với những thứ nửa tin nửa ngờ này cũng quyết định tin tưởng và bắt đầu cung phụng. "Anh đưa điện thoại cho em."
Lấy điện thoại ra, Trương Khải trong miệng không quên buông vài lời châm chọc về Thích Không, cốt để giảm bớt sự tín nhiệm của Tô Cầm đối với loại thầy bói này. Tô Cầm thì mở ốp điện thoại ra, gấp đôi tấm phù bình an lại cho vừa vặn bằng kích cỡ của ốp, rồi đặt vào, cười nói: "Như vậy sẽ không ai thấy được đâu. Nhớ giữ cẩn thận, đừng để mất nhé, không thì em lại phải dắt anh đến đại chùa cầu thêm một tấm nữa đấy."
"Không đeo cũng có sao đâu, không phải là không có việc gì à? Anh nói, đây chắc chắn là thủ đoạn kiếm tiền của lão hòa thượng kia. Cứ một tờ giấy như vậy, anh cúng ba vạn tiền dầu vừng, còn nhanh hơn cả anh đi chém giết nữa." Trương Khải bất mãn nói. Thế nhưng, để Tô Cầm yên lòng, vả lại tấm phù bình an đó nằm ở mặt sau pin điện thoại, người khác không thấy được, nên hắn cũng đành chịu. Trương Khải vươn tay nhận lại điện thoại Tô Cầm đưa, bỏ vào túi quần.
Nghe Trương Khải càu nhàu, Tô Cầm hờn dỗi véo cánh tay hắn một cái. Tống Khiêm Đạo thì không nhịn được bật cười, nhớ lại vẻ mặt của Thích Không khi Trương Khải nói quyên một trăm đồng vừa rồi, thật là quá tuyệt vời.
"Có gì mà buồn cười chứ, cái thứ này, một trăm đồng có thể mua cả lố. Lão hòa thượng kia quá tham lam, trách không được tượng Phật đều lấp lánh vàng ròng." Nghe tiếng cười của Tống Khiêm Đạo, Trương Khải khinh bỉ nói. Cái tên bật cười này, thế mà lại cúng số tiền lên đến sáu con số, quá lớn rồi, khiến hắn dưới ánh mắt công kích của Tô Cầm, đành phải vờ giữ chút "tâm Phật" ra vẻ.
Trương Khải vừa dứt lời, không ngờ Tống Khiêm Đạo lại lắc đầu, mở miệng nói: "Trương tiên sinh có điều không biết, Thích Không đại sư rất ít khi bói toán hay cầu phù bình an cho người thường. Tấm phù anh đang giữ, cộng thêm sự tiếp đón hôm nay, ba vạn đồng cũng sẽ có rất nhiều người muốn tranh giành đấy."
"Vậy thì tôi đem đi bán cho rồi, số tiền này tiêu mà thấy phiền quá. Quyên cho người nghèo còn có thể nuôi sống cả gia đình đây này." Trương Khải lầm bầm trong miệng. Hắn không phải người keo kiệt, nhưng dùng tiền phải đúng chỗ, phải vui vẻ. Hôm nay, bao gồm vé vào cửa và các khoản chi phí khác, đều là hoàn toàn bị ép buộc. Nếu không phải Tô Cầm cam tâm tình nguyện, số tiền này tuy không quá nhiều, nhưng Trương Khải đã sớm lật tung cái đại chùa này lên rồi.
Chứng kiến dáng vẻ trẻ con của Trương Khải, Tống Khiêm Đạo cười mà không nói, ánh mắt lại không kìm được hướng về phía Tống Phái Hạm. Nói về phù bình an, Tống Phái Hạm cũng cầu hai tấm, một tấm đặt trên người, còn một tấm kia? Liệu có thể cho người cha như ông đây chăng?
Đáng tiếc, mãi cho đến chỗ thu vé vào cửa dưới chân núi, Tống Phái Hạm vẫn không làm như Tống Khiêm Đạo mong đợi. Nàng chỉ lặng lẽ đi theo mọi người, không nói một lời, thỉnh thoảng liếc nhìn Trương Khải đang đi phía trước cùng Tô Cầm đang khoác tay hắn, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Cuối hạ đầu thu, gió nhẹ lay động cây lá, phát ra tiếng xào xạc. Nếu không phải những trải nghiệm không mấy dễ chịu hôm nay, Long Sơn Đại Chùa quả thực là một nơi tốt đẹp.
Khi Trương Khải sắp bị cảnh sắc tươi đẹp hòa tan đi những ký ức không vui hôm nay, lập tức, đã có người tới "nhắc nhở" rồi.
"Này, tôi đã bảo không được vào, anh giả vờ không nghe thấy hay là bị điếc vậy?" Người bán vé sáng nay còn tươi cười phụ trách thu tiền, giờ đây mặt mũi lộ rõ vẻ khó chịu nói với một lão hán quần áo vá víu: "Muốn vào thì nộp tiền vé, một trăm sáu mươi tám đồng."
"Tôi đã nói là tôi không vào bái Phật, tôi là đi bái tế chiến hữu, sao anh cứ không tin người vậy!" Lão hán quần áo đầy miếng vá, gương mặt đầy nếp nhăn, nhưng thể cốt lại không tệ, vung tay hất văng tay người bán vé đang níu giữ mình.
Không biết vì tâm lý đen tối nào, người bán vé nam kia tức giận nói: "Chiến hữu với chả chiến hữu, anh với Phật Tổ là chiến hữu à? Không trả tiền thì đừng hòng vào! Không thấy cái bảng kia sao, vé vào cửa một trăm sáu mươi tám đồng!"
"Anh ——" Bị nhiều người vây xem như vậy, lão hán trông rất bối rối, đặc biệt là trong số những người vây quanh, có vài người còn dùng ánh mắt khinh thường nhìn ông. Điều này khiến lão hán cả đời không làm việc trái lương tâm cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Năm đó nếu không phải chúng tôi vác súng, anh nghĩ đại chùa này còn có thể yên ổn sao? Vì giải phóng nơi này, chiến hữu già của tôi đã ngã xuống ở Long Sơn, thi thể cũng không biết bị dã thú tha đi đâu mất rồi. Giờ tôi muốn vào bái tế một chút, Phật Tổ nhìn thấy cũng phải nhường đường! Thành phố Long Sơn này là do chúng tôi đánh đổi mà có, n��u nói thu phí, lẽ nào tôi phải chỉ điểm thu của mỗi người các anh một ít sao?" Lão hán kia cũng chẳng phải người dễ bắt nạt, lập tức phun nước bọt bắn tung tóe lên mặt người bán vé.
"Lão Hồng Quân?" Cuộc chiến giải phóng thành phố Long Sơn này, người bán vé với tư cách dân địa phương cũng từng nghe nói. Nhưng liệu có chiến sĩ nào được chôn cất gần Long Sơn Đại Chùa hay không thì hắn cũng không rõ. Tuy nhiên, cho dù có đi nữa, người bán vé này cũng sẽ không để lão hán đi lên đâu, vì doanh thu từ vé vào cửa này là do chú của hắn thầu lại, thiếu dù chỉ một chút cũng là tiền của nhà mình.
"Trước hết đừng nói lời của ông không thể kiểm chứng, cho dù ông nói đúng đi nữa, về sau mỗi người đều viện cớ đến bái tế chiến hữu, hoặc bái tế trưởng bối chiến hữu, thì cái điểm bán vé này chẳng thà dẹp bỏ đi cho rồi sao." Người bán vé nói trước một câu không thể kiểm chứng, rồi lại tự cho là rất thấu tình đạt lý mà nói với lão hán: "Nếu hôm nay thả ông vào, ngày mai tôi sẽ đến Thiên Thượng Nhân Gian bái tế trưởng bối chiến hữu của tôi, biết đâu còn được miễn phí tắm hơi ấy chứ."
"Bao nhiêu tiền?" Lão hán muốn nói gì đó, nhưng rồi lại đưa tay ra, cuối cùng bất đắc dĩ lục túi, móc ra một nắm tiền lẻ mà mỗi tờ có mệnh giá tối đa là một đồng, hỏi người bán vé.
"Một trăm sáu mươi tám đồng, đây là giá ngày thường đấy. Nếu ông đến vào ngày lễ, phải hai trăm tám mươi tám đồng." Người bán vé dùng ánh mắt kiểu như 'ông may mắn lắm đấy' nhìn lão hán. Lão hán lần lượt đếm tiền, đến cuối cùng, sắc mặt trở nên khó xử, ông không đủ tiền. Dù có tính cả tiền đi đường về nhà, trên người ông cũng chỉ có hơn một trăm hai mươi đồng.
Chứng kiến biểu cảm của lão hán cùng nắm tiền lẻ trong tay ông, người bán vé đương nhiên hiểu rõ, liền giả vờ an ủi mà thực ra là châm chọc nói: "Nếu ngài không có tiền, cứ ngay dưới chân núi hướng về phía trên núi mà bái là được rồi, đâu cần phải câu nệ vậy."
"Nếu không thì anh hãy đi theo tôi, tôi không vào đại chùa đâu, chỉ ở sườn núi bên cạnh kia bái tế một chút thôi, không quấy rầy du khách." Lão nhân vẻ mặt khó chịu, cầm số tiền trên tay đưa cho người bán vé, nói: "Hơn trăm đồng này, coi như mua thuốc cho anh."
Ngay lúc những người vây xem hơi có ý muốn giúp đỡ, người bán vé kia liền thiếu kiên nhẫn hất tay lão nhân đang chìa ra, khinh thường nói: "Tôi mà theo ông lên đó thì vé này ai bán đây hả? Tiền tổn thất ông chịu trách nhiệm nổi không?"
Bị người bán vé h��t tay như vậy, số tiền trong tay lão nhân lập tức rơi vãi khắp đất. Mặt ông đỏ bừng, muốn nói gì đó, nhưng lại không biết phải nói thế nào. Phản bác chính sách sao? Hay là không nói lý mà xông lên, khóc lóc làm loạn không phải là tác phong của ông.
"BỐP!" Trương Khải nhìn đến đây, mối thù mới chồng chất hận cũ đối với cách làm của người bán vé, lại thấy sắc mặt khó chịu của lão chiến sĩ, liền không nhịn được bước tới, một bàn tay giáng thẳng vào mặt người bán vé đang lộ vẻ khinh thường.
"Nơi chiến sĩ chôn xương, mà Phật Tổ lại thu tiền?" Điều này quả thực có thể nhẫn nhịn nhưng không thể cam chịu!
Thấy có người động thủ, bảo an gần đó lập tức hùng hổ tiến lên!
Mong rằng chư vị độc giả thưởng thức câu chuyện được truyen.free dày công chuyển ngữ.