Theo luật hình phạt cổ đại, thân thuộc có thể che giấu cho nhau, tức là giữa những người thân có tội lỗi, họ có thể giúp đỡ mà không cần tố giác hay làm chứng. Còn ngày nay, người ta lại sợ thân thuộc che giấu cho nhau, nên việc cảnh sát nói không cho Tô Cầm làm chứng, trong tình huống có nhiều nhân chứng tại hiện trường như vậy, cũng là phù hợp với lệ cũ.

"A Khải," Tô Cầm thấy Trương Khải sắp tranh chấp với người khác, bèn nắm cánh tay hắn khuyên nhủ, "Cứ để tôi gọi xe là được, bên này có nhiều loại xe lắm."

"Đi thôi, lên xe. Đến đồn công an rồi nói tiếp, còn cô nữa, cô, cùng lên xe." Viên công an ở đồn mất kiên nhẫn nói, đồng thời chỉ chỉ người bán vé cùng hai bảo vệ bên cạnh, nghĩ bụng chắc đó là nhân chứng.

Nhờ Tô Cầm khuyên nhủ, Trương Khải cuối cùng cũng không nổi trận lôi đình, sắc mặt lạnh lùng lên xe cảnh sát. Với tư cách kẻ đối đầu mà lên xe cảnh sát, đây là lần đầu tiên Trương Khải có trải nghiệm như vậy.

Lên xe, sự đối xử đã thể hiện rõ. Trương Khải và lão nhân được sắp xếp ngồi ở hàng cuối cùng, còn người bán vé và bảo vệ thì ngồi cùng với các cảnh sát phía trước, thỉnh thoảng cười đùa trêu chọc nhau vài tiếng, hoàn toàn không kiêng dè Trương Khải đang ngồi phía sau.

Cách hành xử này lập tức khiến lão nhân trong lòng chợt thắt lại, chùng xuống, đối với chuyện lần đầu tiên gặp phải này, ��ng đã có một dự cảm chẳng lành.

Quả nhiên, đến đồn công an, các viên công an đầu tiên quẳng Trương Khải và lão nhân ở một bên chẳng thèm đoái hoài, giúp người bán vé và hai bảo vệ hoàn thành việc lấy lời khai, sau đó mới quay lại.

"Hai người các ngươi, lại đây làm lời khai." Tên công an hơi hói đầu dùng ngữ khí rất cợt nhả quát lên, sau đó không đợi Trương Khải và lão nhân có bất kỳ động tác nào, đã bắt đầu hỏi: "Tên họ, này, gọi ngươi đấy, ông lão đi đứng còn nhanh hơn, ngươi là thanh niên trẻ tuổi mà đi đứng chậm chạp vậy à, có cần tôi qua đỡ giúp không?"

Lão nhân rất tự giác đi đến đối diện tên công an hói, tìm một chỗ ngồi xuống. Đúng lúc đang chờ làm lời khai, tên hói lớn tiếng trách mắng Trương Khải vừa mới đứng dậy.

"Ngươi nói cái gì!" Nếu không phải lão nhân kéo Trương Khải một cái lúc đứng dậy, có lẽ giờ hắn còn chưa biết có nên đứng dậy hay không. Sau khi khó khăn lắm mới quyết định hợp tác với cảnh sát, lại bị trách mắng, điều này khiến Trương Khải lửa giận bốc lên trong lòng.

"Hắc, sao vậy, nói chính là ngươi đấy, đánh người. Ngươi còn coi đồn công an là nhà mình à? Nói cho ngươi biết, loại người như ngươi, tôi một ngày nhìn thấy mười, tám tên không có gì lạ. Tốt nhất vẫn là hợp tác một chút, nếu không thì ngươi sẽ phải chịu đựng không ít đâu." Tên hói thò tay vuốt vuốt mấy sợi tóc lơ thơ gần vành trán Địa Trung Hải trên đầu, tự cho là rất có phong thái mà nói với Trương Khải.

Loại cảnh sát thường gặp nhất ở đầu đường xó chợ, không phải cảnh sát hình sự hay cảnh sát giao thông gì, mà chính là công an phường. Những vụ đánh nhau ẩu đả kiểu này đều do công an phường xử lý. Cho nên tên hói tự nhận là kiến thức rộng, liếc mắt đã coi Trương Khải, tên thanh niên trẻ tuổi này, là thành phần bất hảo.

"À, được, ông muốn hỏi gì thì hỏi đi." Trương Khải tức giận. Nhưng đây chỉ là một xích mích nhỏ, không nên giận quá mức. Giống như nhiều người tức giận khác, hắn muốn xem tên hói này còn chơi trò gì quỷ quyệt, đến lúc đó tính toán một thể, cũng tiện hả giận.

"Tên họ." Tên hói đắc ý hỏi.

"Trương Khải."

"Giới tính."

Câu hỏi này có chút sỉ nhục người. Chẳng lẽ tên khốn kiếp này không có mắt, một người đàn ông sừng sững trước mặt mà vẫn hỏi giới tính? Trương Khải nén giận trả lời: "Không giống ông, tôi là nam."

"À, nam ——" Tên hói thuận tay điền vào, sau đó nghĩ lại, không đúng. Mình cũng là nam mà. Hắn thò tay vỗ mạnh xuống bàn.

"Ngươi nói cái gì! Thằng ranh con, mày có phải muốn chết không hả? Cả cảnh sát mà mày cũng dám giỡn cợt!" Không chỉ tên hói kịp phản ứng, những người trong đồn công an cũng đã hiểu ra. Trong tiếng cười vang của mọi người, tên hói kia lớn tiếng quát.

Chỉ là khi hô lên quá gấp, giọng hắn có chút the thé, thật sự giống như âm điệu của thái giám thời cổ đại. Điều này khiến mọi người cười càng dữ dội hơn, những đồng nghiệp cảnh sát của hắn thậm chí còn huýt sáo trêu chọc.

"Có gì mà buồn cười, bây giờ cho chúng mày chiếm tiện nghi, lát nữa để chúng mày thua sấp mặt, lão tử muốn khiến các ngươi phải trả giá đắt." Sau khi giễu cợt đồng nghiệp xong, tên hói quay đầu, d��ng ánh mắt mà hắn tự cho là hung ác trừng Trương Khải, "Tiểu tử, đừng có giở trò gì quỷ quyệt, không có lợi cho ngươi đâu."

Trương Khải khinh miệt cười khẩy với tên hói. Hắn (Trương Khải) ngoài tức giận trong lòng cũng quyết định sẽ "xử lý" một phen cho ra trò. Cả hai bên đều nén giận tiếp tục chất vấn, cuối cùng cũng hỏi xong thông tin cá nhân, ngoại trừ việc tên hói không tin Trương Khải nói mình là cảnh sát ra.

"Xét thấy ngươi động thủ đánh người, gây ra việc đối phương bị gãy răng, cơ mặt có lẽ bị bầm tím nghiêm trọng. Dựa theo điều lệ quản lý trị an, chúng tôi sẽ tạm giam ngươi mười lăm ngày, ngoài ra phạt hành chính 3.000 tệ. Còn về tiền thuốc men, đợi khám nghiệm xong vết thương rồi tính sau." Tên hói vừa đắc ý nhìn Trương Khải, vừa nở nụ cười trào phúng ở khóe miệng mà giải thích.

Lời vừa dứt, Trương Khải còn chưa nói gì, lão nhân đã nóng nảy. Điều này không đúng, tát người một cái mà phải ngồi tù mười lăm ngày, đối với ông ấy mà nói, quả thực là sỉ nhục.

"Cảnh sát, điều này không đúng. Hai bên tranh chấp, sao lại liên quan đến chúng tôi, bắt chúng tôi bồi thường tiền? Đối phương động tay trước." Lão nhân vội vàng giải thích.

"Ông cụ à, tôi đâu có nói ông, gấp gáp gì mà gấp. Người bán vé có động tay sao? Không có à, tiền của ông tự rơi xuống đúng không?" Tên hói cười hiểm độc hỏi lão nhân, hắn đang muốn gán cho Trương Khải tội danh vô cớ động thủ gây thương tích. Còn về lão nhân, một ông lão toàn thân chỉ có hơn 120 tệ để mà bắt nạt, ngay cả trái tim cầm thú ấy cũng không chịu nổi sự tự trách.

"Cái này..." Trước sự châm ngòi ly gián rõ ràng như vậy, l��o nhân đương nhiên hiểu ra. Giữa hai lựa chọn: một là hãm hại Trương Khải để bản thân thoát thân, hai là giúp Trương Khải và tự mình gánh chịu hậu quả, lão nhân do dự một chút, rồi khẽ cắn môi, chọn theo lương tâm.

"Không có, là người bán vé kia đánh tôi. Vị tiên sinh này thấy bất bình nên ra tay giúp đỡ. Cho dù có ra tay nặng điểm, đây cũng là tình ngay lý gian, chưa đến mức phải ngồi tù." Lão nhân tập trung tinh thần, cho rằng Trương Khải không thể ngồi tù, mình không thể liên lụy người tốt, bèn mở miệng phản bác viên công an hói.

Tên hói bị mất mặt, hung tợn trừng mắt nhìn lão nhân một cái, sau đó lại giả dối đổi sắc mặt, bắt đầu khích bác lão nhân, nói đủ thứ lời ám chỉ, hoàn toàn không kiêng dè Trương Khải còn đang ngồi cạnh đó.

Nhìn thấy tình huống này, Trương Khải lắc đầu. Không ngờ thế giới thay đổi, mà lòng người thì không, kẻ đơn thuần vẫn cứ đơn thuần, kẻ độc ác vẫn cứ độc ác. Cùng ăn gạo mà người lại khác nhau đến vậy, sự kiên định của lão nhân và tên công an hói đầu khiến hắn vô cùng cảm khái.

"Ông cụ à, ông cũng không thể oan uổng người tốt chứ, tôi đánh ông lúc nào, vẫn luôn là nói chuyện tử tế khuyên nhủ mà." Tên người bán vé cũng chen vào nói.

Điều này cũng khiến lão nhân khó xử. Nói thật thì người bán vé này đúng là không tính là đánh người, chỉ là thái độ khó chịu, động tác thô lỗ mà thôi. Nhưng một bên là người tốt giúp mình, một bên là kẻ xấu châm chọc mình, lão nhân khẽ cắn môi vẫn tiếp tục kiên trì rằng việc người bán vé gạt rơi tiền trên tay mình chính là đánh người, Trương Khải chính vì thấy điểm này mới ra tay giúp đỡ.

"Tôi nói ông già, ông đừng có không biết xấu hổ. Ông coi như là người liên quan vụ án, chúng tôi vẫn là nên hỏi nhân chứng thì hơn." Người bán vé nổi giận, hắn tự hỏi đối xử với một lão nông như vậy đã là quy cách cao rồi, vậy mà còn bị người "vu oan", điều này quá sức tức giận.

Thấy lão nhân cứng cổ còn muốn nói gì đó, người bán vé nổi nóng, vươn tay định tát ông lão một cái, để cho ông ta biết tay.

"BỐP", cái tát giáng xuống, nhưng không phải do người bán vé ra tay, mà là Trương Khải. Ngay khi người bán vé vừa giơ tay lên, Trương Khải đã ra tay sau mà đến trước, giáng cho đối phương một cái tát. Cái tát này không còn giữ sức như ban nãy, khiến người bán vé không chỉ gãy thêm hai chiếc răng, mà mũi cũng chảy máu.

"Ngươi đánh người, thật to gan, đây chính là ở đồn công an đấy." Gãy thêm hai chiếc răng cửa, người bán vé nói năng càng khó khăn hơn, một câu nói sai hai chữ, nhưng cũng chẳng ai còn quan tâm đến điều đó nữa.

Tất cả mọi người đều sững sờ vì hành động ra tay của Trương Khải. Dám đánh người trong đồn công an, đây chính là điều mà họ, những cảnh sát đã làm việc nhiều năm như vậy, rất hiếm khi thấy. Ngay cả mấy lần hiếm hoi đó, những người động thủ cũng đều là người có quan hệ, khi nào thì đến lượt "nghi phạm" tác oai tác quái thế này.

"Thằng ranh con, mày muốn chết à, xem ra..." Tên hói nổi giận, vểnh bụng bước tới, vớ lấy dùi cui cảnh sát, nhằm vào cánh tay Trương Khải mà đập xuống.

"BỐP", Trương Khải lại vung một cái tát, cảm thấy vả mặt rất thích hợp để đối phó những kẻ này. Không ngoài dự đoán, cái tát rơi trúng mặt tên hói.

Tên công an hói đầu bị ăn tát, mơ mơ màng màng theo bản năng muốn vung dùi cui cảnh sát đánh trả, nhưng hắn còn chưa kịp hành động, Trương Khải đã tung một cước đá tới, trực tiếp khiến tên hói ôm bụng ngã lăn xuống đất rên rỉ thảm thiết.

Nếu nói đánh người trong đồn công an là rất hiếm thấy, thì đánh cảnh sát trong đồn công an lại là chuyện chưa từng thấy bao giờ. Những viên cảnh sát này sững sờ một lần rồi lại sững sờ thêm lần nữa, sau đó nhao nhao đứng dậy, xông về phía Trương Khải.

"Hôm nay ngươi mà bước chân ra khỏi cánh cửa lớn này, ta sẽ viết ngược tên mình lại."

Những người này vốn là được sở trưởng phân phó theo ủy thác của chú người bán vé, để cho Trương Khải, kẻ gây họa, một bài học. Không ngờ món ăn mình vừa dọn lên, Trương Khải đã không ăn mà trực tiếp lật bàn, quả thực là quá không nể mặt.

Nhưng trong mắt bọn họ, Trương Khải đây chính là tên ngốc. Đánh cảnh sát trong đồn công an, những điều khác không nói, một tội danh tấn công cảnh sát là không thể thiếu. Đó không còn là chuyện tạm giam mười lăm ngày nữa, đến lúc đó nói không chừng đã đủ để định tội rồi.

Hơn nữa, mẹ kiếp, đánh đâu chỉ một tên cảnh sát, mà là cả đám. Mấy tên công an vây quanh sau khi bị Trương Khải tát và đá vào bụng, trong lòng cảm thấy vô cùng uất ức, nhưng một chút sợ hãi cũng không có, chỉ còn lại sự phẫn nộ. Từ trước đến nay bọn chúng chỉ có đi đánh người, khi nào lại bị người khác đập cho tơi bời thế này?

"A Khải, chiếc taxi kia thật là..." Lúc này, Tô Cầm, người vừa gọi được taxi, đi đến, vừa mở miệng nói được một nửa, chứng kiến cảnh tượng bên trong, mắt mở to, kinh ngạc nhìn chằm chằm Trương Khải.

Đúng lúc mọi người còn đang suy nghĩ, cửa phòng làm việc bị người phá tung, một người đàn ông trông giống lãnh đạo, bụng phệ, tay cầm khẩu súng ngắn kiểu 92 bước vào. Hắn chĩa nòng súng vào Trương Khải và gầm lên một tiếng: "Không được nhúc nhích!"

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.