(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 175: Theo giúp ta xem phim
Tổ hành động đặc thù, hay còn gọi là Tổ hành động đặc biệt, nghe danh hiệu người ta cũng biết đây là một tổ chức tương tự với các cao thủ đại nội, như Cẩm Y Vệ chẳng hạn. Hơn nữa, hai chữ "đặc biệt", "đặc thù" này, chính là để chỉ những người có thân phận đặc biệt, chuyên làm những chuyện đặc biệt.
Những người như Phương Nghĩa Trạm, tuy chịu nhiều ràng buộc, nhưng quyền lực lại không hề nhỏ, không thuộc quyền quản hạt của các cơ quan công an thông thường. Hắn chỉ nghe lệnh của Bao Tín Chí. Ngược lại, rất nhiều cơ quan công an lại phải "hỗ trợ" họ. Bởi vậy, Phương Nghĩa Trạm căn bản không thèm để mắt đến một đồn trưởng công an nhỏ bé, y hệt việc trước kia hắn cũng chẳng coi Trương Khải ra gì.
"Đặc biệt, Tổ hành động đặc thù?" Vị sở trưởng bụng phệ trợn tròn mắt. Hắn từng nghe qua bộ đội đặc chủng, nhưng Tổ hành động đặc thù thì quả thực chưa từng nghe qua. Tuy nhiên, cái tên đã đủ sức dọa người rồi. Sở trưởng chớp chớp mắt, rồi chuyển ánh nhìn sang Diệp Đạt Minh.
"Tôi có thể xem giấy tờ chứng minh của anh được không?" Diệp Đạt Minh kiên nhẫn nói. Phương Nghĩa Trạm nhếch mép. Với thân phận đặc công đã nửa công khai như hắn, nếu cần, ở trong nước có thể công khai thân phận. Chỉ có điều với Diệp Đạt Minh, hắn còn chẳng thèm đi giải thích. Điều quan trọng nhất chính là vị Cục trưởng Cục Công an thành phố Long Sơn.
Việc này không thuộc phạm vi năng lực của hắn. Mặc dù nếu hắn ra tay, cũng có thể thu xếp ổn thỏa, nhưng như vậy thì không đủ. Muốn đạp đổ những người này, mới xem như bán cho Trương Khải một ân tình lớn.
Vừa hay Bao Tín Chí rất để bụng Trương Khải, nên Phương Nghĩa Trạm chẳng thèm để ý đến Diệp Đạt Minh và những người đó, mà gọi điện thẳng cho Bao Tín Chí.
Nghe Phương Nghĩa Trạm kể lại, phản ứng đầu tiên của Bao Tín Chí không phải là có nên ra tay hay không, mà là nên ra tay như thế nào. Hắn có thể dàn xếp loại chuyện này, thậm chí có thể ảnh hưởng đến diễn biến của nó. Liệu nên bán một ân tình, hay thừa cơ ép Trương Khải gia nhập dưới trướng mình? Đây mới là điều Bao Tín Chí nghĩ đến đầu tiên.
"Thằng nhóc này gây sự cũng quá giỏi rồi. Được rồi, chiêu mộ hắn vào, e rằng ta sẽ phải suốt ngày đi dọn dẹp hậu quả cho hắn mất. Hay là bán cho người ta một ân tình. Cùng lắm thì đến lúc cần hắn giúp đỡ thì nói sau." Bao Tín Chí do dự một lát, rồi lập tức hạ quyết tâm.
Năng lực không phải là tất cả. Trương Khải rất giỏi gây chuyện, hơn nữa, hành động đặc biệt không chỉ dùng sức chiến đấu làm tiêu chuẩn duy nhất. Bao Tín Chí cảm thấy, nếu có thể chiêu mộ được Trương Khải thì tốt nhất, không được cũng chẳng sao. Nhưng bán một ân tình lại là điều hắn cam tâm tình nguyện làm.
Sau khi hỏi qua Sở Chi, Bao Tín Chí suy nghĩ một chút, liền trực tiếp gọi điện cho Cục trưởng Cục Công an thành phố Long Sơn. Hắn vừa đấm vừa xoa, nói chuyện một hồi, trên mặt lộ ra một nụ cười.
Những lời Bao Tín Chí nói không quá đáng. Hắn chỉ kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối, cuối cùng còn thêm một câu rằng, người già bây giờ đều nhớ tình bạn cũ. Nếu có vị lão nhân nào đó đang tĩnh dưỡng, nghe được chuyện xảy ra ở quầy bán vé của ngôi chùa lớn này, lại còn ầm ĩ lớn như vậy, thì e rằng không hay chút nào.
Đôi khi, sự việc đơn giản là như vậy. Bao Tín Chí có thể để chuyện này lọt đến tai những vị quan lớn đã thoái vị, những lão lãnh đạo Hồng Quân ngày trước. Hơn nữa, hắn cũng ngụ ý rằng nếu sự việc không được giải quyết ổn thỏa, hắn nhất định sẽ phải làm như vậy.
Điều này khiến vị cục trưởng rơi vào thế khó xử. Ông ta là người rõ nhất ngọn ngành sự việc, nguyên nhân chính là vị lão nhân kia. Đó là một lão quân nhân vì bái tế chiến hữu mà bị người ta nhục mạ. Người như vậy, bình thường có lẽ bất hiện sơn bất lộ thủy (giấu mình không lộ tài năng), nhưng nếu sự việc bùng phát, với năng lực của Bao Tín Chí, việc thu xếp để một hai vị cựu lãnh đạo cấp cao lên tiếng nói vài lời, thì chẳng có gì khó khăn.
Hơn nữa, những lão quân nhân kia nhất định sẽ đồng lòng tương trợ, liệu ghế cục trưởng của ông ta có còn vững không, đến lúc đó thật sự khó mà nói trước được. Mà nói về năng lực của Bao Tín Chí, việc giải quyết chuyện này cũng chẳng có gì khó. Cái thiệt thòi này, ông ta tự mình cũng có thể lường trước được.
"Diệp Đạt Minh, trong cục có nhiệm vụ khác giao cho cậu, rút đội về." Cục trưởng lập tức gọi điện cho Diệp Đạt Minh, yêu cầu cậu ta rút đội về cục, rồi lại dặn dò cháu ngoại mình vài câu, yêu cầu lập tức mai danh ẩn tích.
"Chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không." Nghe lời nói từ cậu mình, vị cục trưởng kia, vị sở trưởng trên trán lập tức mồ hôi tuôn như mưa. Chỉ cần không phải kẻ ngu, ai cũng hiểu rằng bên mình đã không thể làm gì được nữa, cấp trên đã rút tay rồi.
Trong cuộc đấu đá quan trường, cấp trên đã rút tay, ngươi chỉ là kẻ đơn độc, làm sao đấu lại Trương Khải? Bên kia người ta còn có cả một Tổ hành động đặc thù đứng ra bảo vệ nữa chứ.
"Ha ha." Sở trưởng cười gượng hai tiếng, nén đau đưa cánh tay vừa bị Diệp Đạt Minh đỡ lấy ra, nịnh nọt mở lời nói: "Đúng là nước lũ tràn ngập miếu Long Vương, người một nhà lại không nhận ra người một nhà rồi. Đội trưởng Trương, mời mời, ngồi đi ngồi đi."
Trương Khải cười khẩy nhìn vị sở trưởng đến cả sĩ diện cũng chẳng cần này, hoàn toàn không có ý định bắt tay với ông ta.
Sở trưởng học y hệt mấy chiêu tinh quái trong phim ảnh, lập tức lại đưa cái tay còn lại ra, từ nắm tay chuyển thành động tác hành lễ, quắc mắt nhìn m���t cái, liền quát to với người đàn ông hói đầu: "Còn ngẩn người ra đấy làm gì, mau dâng trà đi chứ! Đều là người một nhà, sao các ngươi lại phải làm căng thẳng như vậy. Ta thường ngày đã dạy dỗ các ngươi thế nào hả..."
Làm quan thì mặt phải dày, đặc biệt là tiểu quan, họ phải luôn chuẩn bị tinh thần để bị người khác vả mặt. Bởi vậy, kẻ nào da mặt không dày thì đều bị đánh gục, chỉ kẻ da mặt dày mới có thể sống sót.
Vị sở trưởng này có thể dựa vào quan hệ bám váy đàn bà mà leo lên, thì da mặt đó khỏi cần nói, dù không sánh được tường thành, thì ít nhất cũng đạt đến cấp độ cửa thành.
Nghe được tiếng mắng của sở trưởng, mấy viên cảnh sát cũng đều kịp phản ứng. "Cha mẹ ơi, cấp trên làm không lại người ta rồi. Giờ đây, phải giả vờ đáng thương thôi." Chỉ riêng Trương Khải thôi, cấp bậc đã lớn hơn tất cả bọn họ rồi, lúc này không giả vờ thì không được.
"Đội trưởng Trương, tất cả mọi người đều là cơ quan công an, ngài đây coi như là lãnh đạo của chúng tôi rồi. Nếu mọi người có gì làm chưa tốt, xin ngài nhất định phê bình giáo dục, chúng tôi nhất định sẽ sửa chữa." Sở trưởng lập tức thay đổi sách lược, tìm cách kéo quan hệ.
Ông ta nói cũng chẳng sai. Nếu chỉ xét về cấp bậc, Trương Khải đúng là cấp trên. Chỉ có điều, làm lãnh đạo của bọn họ thì thật vô nghĩa. Có loại thủ hạ này, Trương Khải chẳng phải ngày nào cũng phải cầm gậy mà đánh hay sao?
Nhìn sắc mặt ti tiện của vị sở trưởng này, Trương Khải lộ vẻ khinh thường. Trong lòng hắn càng nhiều là sự bất đắc dĩ. Dù là triều đại nào, những quan viên như vị sở trưởng bụng phệ trước mắt này đều tồn tại, chỉ khác là nhiều hay ít mà thôi.
Hôm nay nếu là một người bình thường "thấy việc nghĩa ra tay" rồi, thì chắc chắn sẽ không nhận được đãi ngộ như thế này, mà là bị tạm giam 15 ngày, cộng thêm tiền bồi thường thuốc men.
Cũng khó trách người hiện đại ngày càng lạnh nhạt, phải cẩn thận kẻ được giúp đỡ quay lưng cắn lại, phải lo hung thủ trả thù, cuối cùng còn phải sợ cảnh sát "trợ Trụ vi ngược" (giúp kẻ ác làm điều xấu). Việc "gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ" đã biến thành "gặp chuyện bất bình thì quay đầu bỏ chạy".
Nghĩ đến đây, Trương Khải cũng chẳng còn tâm trí đâu mà truy cứu. Dù có truy cứu, cũng chẳng ích gì. Mấy viên cảnh sát trước mắt, có lẽ còn coi là biết cách linh hoạt xoay sở được. Nếu gặp phải kẻ có lòng dạ đen tối hơn nữa, thì điều chờ đợi Trương Khải và vị lão nhân kia, không ch��� là bị hãm hại, mà còn có thể bị đánh đập.
Kiểm tra lại toàn bộ biên bản ghi chép một lần nữa, Trương Khải và Tô Cầm lên xe của Phương Nghĩa Trạm rời đi, trong tiếng cảm ơn của vị lão nhân. Về phần mấy viên cảnh sát và người bán vé, Trương Khải tốt bụng giúp họ "xoa bóp" một chút. Còn về hiệu quả, vì không phải người chuyên nghiệp, xin thứ lỗi không dám bảo đảm, nhưng chắc sẽ đau vài ngày, tùy thuộc vào ông trời có tức giận hay không.
"Làm gì vậy? Không muốn nói chuyện?" Về đến nhà, Tô Cầm hiếm khi không đi giúp Đồng Vệ Hoa nấu cơm, mà ngồi cạnh Trương Khải, nhìn vẻ mặt rõ ràng không vui của hắn mà hỏi.
"Trong lòng có chút khó chịu. Nghề nghiệp của chúng ta, cũng giống như những người kia." Trương Khải theo thói quen khép ngón trỏ và ngón giữa lại, dùng ngón cái xoa xoa lẫn nhau, trả lời Tô Cầm.
Tô Cầm cầm lấy điều khiển từ xa, đặt vào tay Trương Khải, miệng cười nói: "Chúng ta cũng đều là người thôi, có người tốt thì có người xấu. Gặp phải kẻ xấu, có năng lực thì dạy dỗ. Gặp người tốt, có năng lực thì giúp đỡ. Làm người là như thế. Ngươi lại đa sầu đa cảm từ khi nào vậy?"
Nghe những lời trêu chọc của Tô Cầm, tốc độ ba ngón tay Trương Khải xoa xoa khẽ nhanh hơn một chút, sau đó dần dần chậm lại. Hắn cầm lấy điều khiển từ xa, bật TV lên xem chương trình.
"Chỉ là có chút cảm giác hổ thẹn và phẫn uất thôi." Trương Khải nói với giọng buồn bã. Dù lời nói là vậy, nhưng nhìn nét mặt hắn, Tô Cầm biết hắn đã buông bỏ được rồi.
Lời nói tuy ít nhưng ý tứ sâu sắc. Lời Tô Cầm nói đúng. Khinh thường những người này, đừng làm những chuyện giống họ là được rồi. Trên đời này, người tốt kẻ xấu đều nhiều như nhau, đâu cần phải phiền não nhiều đến vậy.
Trương Khải gật gật đầu, bỏ qua cái đề tài này, như nhớ ra điều gì đó, nói: "À đúng rồi, còn chưa gọi điện cho Chiêm Lực để nói về chuyện này."
"Đợi ngươi gọi, cô gái đã thành đàn bà rồi. Ta đã gọi điện cho Cục trưởng Chiêm rồi." Tô Cầm cảm thấy cạn lời trước cái khứu giác kém cỏi của Trương Khải trong việc xử lý các mối quan hệ. Cô đứng dậy, nói: "Muốn uống gì? Giờ cũng sắp đến bữa tối rồi, không được ăn vặt, nếu không sẽ không ăn ngon được."
Nghe xong lời này, Trương Khải nhét vào miệng một miếng bánh bích quy đang cầm trên tay, sau đó dang hai tay ra, nói: "Chỉ ăn một cái thôi. Cho ta rót chén trà, muốn trà pha đặc một chút."
Đáp lại như một đứa trẻ ngoan khiến Tô Cầm cười nhăn mũi. Với dáng người thon thả, cô đi châm trà cho Trương Khải. Cơ hội thứ hai, nhân lúc Tô Cầm không để ý, Trương Khải vội vàng lén lút ăn thêm một cái bánh bích quy. Để Tô Cầm không phát hiện, hắn thậm chí còn vận dụng thủ pháp ám khí.
Bị người khác quản lý là một chuyện rất phiền toái, nhưng bị người yêu quản lý thì lại khác, đó là một loại hạnh phúc nhàn nhạt. Từ nhỏ đến lớn quen với cuộc sống tự do tự tại, không cha không mẹ, Trương Khải rất hưởng thụ cảm giác được Tô Cầm thỉnh thoảng quản thúc, thỉnh thoảng lại nuông chiều mình.
Mà Tô Cầm cũng rất tự giác. Chuyện lớn giao cho Trương Khải quyết định, chuyện nhỏ thì cố gắng tự mình xử lý, không để Trương Khải phải hao tâm tổn trí vì những việc vặt vãnh. Giống như trước khi Trương Khải tắm rửa mỗi ngày, quần áo đều là Tô Cầm đã chuẩn bị sẵn. Hắn trước kia có lẽ ngay cả tủ quần áo của mình cũng chưa từng tự mở.
Ăn cơm xong, cả nhà như thường lệ cùng nhau cười đùa xem tivi, rồi như thường lệ Trương Khải lại cãi cọ vài câu với Tôn Mật, sau đó liền đi vào phòng mình để xem TV riêng.
"Lại cãi nhau với Tiểu Mật à." Thấy biểu cảm trên mặt Trương Khải, Tô Cầm cười nói. Nói như vậy, Trương Khải cũng là vì Tôn Mật bị hắn trêu chọc, sau đó không muốn đối mặt với ánh mắt "đại pháp" của cô bé đáng yêu kia, nên mới chọn cách lên lầu xem tivi.
Tô Cầm hiểu rõ mồn một màn kịch của hai người đó. Hơn nữa, mỗi khi đến lúc này, chính là lúc Tô Cầm vào phòng Trương Khải để dọn dẹp cho hắn. Cô cũng không biết Trương Khải có phải vì muốn lên đó ở cùng mình hay không...
"À, mình đang nghĩ gì vậy?" Tô Cầm nghĩ đến điều vừa rồi, lắc lắc đầu, trong lòng thẹn thùng tự nhủ một câu.
Chỉ là, hình như kể từ đêm hôm đó, Trương Khải đã không còn ở chung phòng với mình nữa. Tô Cầm ngẩng đầu nhìn Trương Khải đang nghiêm túc xem tivi bên dưới, trong lòng nghĩ. Ngoài miệng lại như bị ma xui quỷ khiến mà nói: "Lát nữa xuống xem phim với ta nhé. Tôn Mật đã tặng ta một bộ DVD bản 3D ánh sáng xanh của 'Titanic' rồi đấy."
Trọn vẹn ý tứ câu chữ nơi đây, là thành quả dịch thuật độc quyền của Truyện.free.