(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 177: Chạy quan hệ
Quả nhiên, ngày kế đó, trong giờ làm việc, Chiêm Lực với vẻ mặt nghiêm nghị đã giao cho mọi người một nhiệm vụ: dốc toàn lực điều tra loạt vụ án tiền giả mới xảy ra gần đây tại thành phố Hoa Dị.
Khi xem tài liệu, Trương Khải mới hay sự việc này ảnh hưởng rộng khắp, không chỉ riêng thành phố Hoa Dị, mà cả khu vực Đông Châu Thích Lĩnh cùng vài tỉnh lân cận đều phát hiện số lượng lớn tiền giả. Ban đầu chỉ là một vài vụ lẻ tẻ, nhưng sau đó đã lan rộng ra với quy mô lớn, chuyện này đương nhiên đã khiến cấp trên vô cùng coi trọng.
Các vụ án tiền giả, khác biệt so với những vụ án thông thường. Bất cứ vụ án tiền giả quy mô lớn nào cũng đều được tổ chức theo hình kim tự tháp, với kẻ cầm đầu ở đỉnh, sau đó phân phối hàng cho cấp dưới, cấp dưới lại phân phối cho cấp thấp hơn nữa, cứ thế tiếp diễn, rồi những tờ tiền giả đó sẽ được phát tán khắp nơi trên cả nước để tiêu thụ.
Trong vụ án lần này, tiền giả không chỉ số lượng lớn mà chất lượng cũng thuộc loại chưa từng thấy trước đây, thậm chí có thể qua mặt được một số máy soi tiền giả phổ biến trên thị trường, khiến người ta khó lòng đề phòng. Có thể nói, vụ án này bị phá chậm một ngày thì hệ thống tài chính sẽ phải chịu thêm một ngày chấn động. Điều này đối với Trung Quốc, quốc gia đặt mục tiêu phát triển kinh tế lên hàng đầu, là không thể chấp nhận được.
Những vụ án lớn, ai cũng muốn phá nhưng tự nhiên việc phá án chẳng hề dễ dàng. Với loại án này, việc truy tìm manh mối ban đầu đã phiền phức đến chết người. Bên này có người báo án nói bắt được kẻ dùng tiền giả, cảnh sát đến nơi thì phát hiện cả hai bên đều là nạn nhân. Sau đó hỏi tiền giả từ đâu mà ra? Thì một là từ máy rút tiền tự động, hai là đã quên mất, như vậy thì cảnh sát điều tra kiểu gì đây?
Bởi vậy, phần lớn thời gian làm việc hàng ngày của Trương Khải và đồng đội là để ghi lời khai, sàng lọc nghi phạm, giống như mò kim đáy biển mà tìm kiếm manh mối.
Việc điều tra án kiểu này thật sự mệt mỏi, tuyệt nhiên không có sự gay cấn, ly kỳ như trong tưởng tượng của người dân, mà chỉ có sự buồn tẻ và vô vị, đặc biệt là khi không có một chút manh mối nào.
Một buổi chiều nọ, vừa tan ca, Trương Khải bị Tô Cầm gọi lại, cô ấy hơi ngượng ngùng mở lời: "A Khải, tối nay chàng có rảnh không?"
"Thời gian của ta, nàng là người rõ nhất rồi còn gì, cứ nói đi?" Trương Khải bật c��ời đáp. Tô Cầm rất ít khi dùng giọng điệu này để nói chuyện.
Mà một khi cô ấy dùng giọng điệu này, thì đồng nghĩa Tô Cầm có việc muốn nhờ Trương Khải giúp đỡ. "Không có gì cả... Chỉ là Lý Vân nói muốn mời chúng ta đi ăn cơm."
Thành phố Hoa Dị đang ở giai đoạn phân chia miếng bánh lợi ích công vụ. Lý Vân có một người anh họ cũng đang công tác trong cơ quan công an. Nghĩ đến chức vị của Trương Khải, lại thêm Tô Cầm là bạn thân, lần này Lý Vân đã tìm đến cửa sau nhờ vả.
Hoặc có thể nói không hẳn là "đi cửa sau". Trong khoảng thời gian này, chỉ cần là người đang làm việc tại cơ quan công an, trước đây chưa từng mắc lỗi nghiêm trọng, chỉ cần được cấp trên khẽ nhắc đến, tuy không dám nói là chắc chắn thăng chức, nhưng ít nhất hồ sơ lý lịch sẽ đẹp hơn đôi chút.
Anh họ của Lý Vân tên Lý Hải Lập, là một cảnh sát nhỏ ở cục công an huyện Hoa Nghiệp. Anh ấy là người trung thực, lại có thâm niên công tác đủ lâu. Lần này nếu được lãnh đạo đề bạt thì cũng đủ điều kiện để thăng chức rồi. Ít nhất, việc được điều ra ngoài làm sở trưởng là điều chắc chắn.
Hơn nữa, nếu có thể làm quan ở tuổi này, sau này sẽ còn có nhiều cơ hội tiến xa hơn. Bởi vậy, Lý Vân vốn không muốn để tình bạn vướng bận những sắc thái khác, nhưng lần này cũng đã phải mở lời nhờ cậy Tô Cầm.
Nhờ cậy Tô Cầm, chính là nhờ cậy Trương Khải. Với địa vị của Trương Khải, cùng với các mối quan hệ của chàng tại huyện Hoa Nghiệp, việc kéo Lý Vân đường ca một tay vào thời khắc mấu chốt này, chẳng tốn chút sức lực nào.
"Ai nha, lát nữa chàng đi dự tiệc cùng ta nhé." Tô Cầm khoác tay Trương Khải, trên mặt nở nụ cười tươi, miệng nói: "Lý Vân hình như muốn nhờ vả cho anh họ của nàng, Trương đại đội trưởng của ta à."
"Cửa sau?" Trương Khải thoáng vẻ không tự nhiên trên mặt, rồi sau đó trở lại bình thường. Làm quan, đã có quyền lực, loại chuyện này tự nhiên không tránh khỏi. Hơn nữa, Lý Vân lại có mối quan hệ tốt với Tô Cầm, như vậy để Trương Khải mở lời cũng không phải là quá khó khăn.
"Cũng giống như Lão Hà và những người khác sao?" Trương Kh��i bất đắc dĩ hỏi lại. Báo cáo của Lão Hà và đồng nghiệp, đến lúc đó cũng cần Trương Khải và Chiêm Lực viết lời nhận xét. Còn về việc phân bổ vị trí, thì phải xem Chiêm Lực bên kia sẽ báo cáo thế nào. Bởi vậy, Trương Khải thân là người được sủng ái nhất cục cảnh sát, gần đây không ít lần phải chịu "tấn công" tới tấp từ Lão Hà và vài người khác.
Nhưng việc xin công trạng cho Lão Hà và đồng đội, đó là trách nhiệm của Trương Khải trong vai trò lãnh đạo, chàng ấy nghĩa bất dung từ. Còn về những việc ngoài bổn phận, đây là lần đầu tiên Trương Khải bị người khác cầu cạnh như vậy.
"Đúng vậy, cũng giống như Lão Hà và họ." Khi Trương Khải giúp mở cửa xe, Tô Cầm vừa bước vào vừa đáp: "Nhưng Lý Vân nói sẽ không làm khó chàng đâu. Anh họ của nàng chỉ là thiếu một người đứng ra nói giúp thôi. Chàng chẳng phải rất thân với Hướng đội trưởng sao? Đến lúc đó chỉ cần nói một câu với ông ấy, miễn là không bị người ta cản trở, thì việc này coi như thành rồi."
"À, vậy có cần mời Hướng đội trưởng cùng ăn cơm không?" Trương Khải cũng ngồi vào trong xe, theo thói quen xoa xoa các ngón tay, rồi vỗ nhẹ vào lưng ghế của Hoa Thượng, người đang lén lút nghe lén ở ghế lái, đoạn hỏi Tô Cầm: "Chúng ta về nhà thay quần áo trước nhé?"
"Đúng vậy, còn phải tắm nữa, người ta đã đổ mồ hôi nhễ nhại rồi." Chờ Trương Khải ngồi xuống, Tô Cầm khoác tay chàng, vui vẻ đáp lời.
Người đàn ông của mình có tiền đồ, đến cả bạn thân cũng phải tìm đến để nhờ vả, Tô Cầm đương nhiên có thể giúp đỡ, trong lòng tự hào tràn ngập không thể nói nên lời.
Nghe lời trò chuyện của hai người phía sau, Hoa Thượng vốn đã muốn luyên thuyên thêm vài câu trêu chọc, nhưng vừa thấy Trương Khải "BA!" một tiếng vỗ tay vang lên, liền rụt cổ lại, ngoan ngoãn làm tài xế của chàng.
Cách đây không lâu, Trương Khải đã đến thành phố Long Sơn huấn luyện. Hoa Thượng được dịp lười biếng một thời gian, nhưng vừa khi Trương Khải trở về, Hoa Thượng đã bị huấn luyện đến mức sống dở chết dở, gọi là muốn sống không được, muốn chết cũng chẳng xong. Giờ đây, đối với Trương Khải, Hoa Thượng cảm thấy còn sợ hãi hơn cả cha mình.
Thế nhưng, với tư cách người đầu tiên có tuệ nhãn nhìn ra anh hùng, hơn nữa kiên định giữ mối quan hệ tốt với Trương đại hiệp, Hoa Thượng cũng thu được không ít lợi ích. Thân thủ của hắn đã mạnh hơn rất nhiều. Theo lời Trương Khải nói, thì việc đạt tới nhập môn, tức là luyện được chân khí, vẫn còn cách một đoạn, nhưng trong cái vòng kết nối này, Hoa Thượng cũng xem như một nhân vật không tầm thường rồi.
Vừa là thầy vừa là bạn, đây chính là thái độ của Hoa Thượng đối với Trương Khải. Bởi vậy, đối với chức vị lái xe riêng của Trương đại hiệp này, tuy rất đau đầu, nhưng hắn vẫn rất thích thú. Huấn luyện mỗi ngày rất nhiều, cũng giúp hắn bớt thời gian ra ngoài lêu lổng.
Cách đây một thời gian, khi về nhà, hắn còn được phụ thân khen ngợi một phen, khiến Hoa Thượng vui vẻ suốt mấy ngày liền.
Về đến nhà, Tô Cầm trước hết giúp Trương Khải lấy quần áo ra, rồi mới quay về phòng mình tắm rửa. Ừm, lần này không hề có chuyện "dụng cụ tắm rửa hỏng hóc" với những lời nói ám muội xảy ra.
"Chị Cầm, ăn mặc xinh đẹp thế này là đi hẹn hò với Trương Mộc đầu sao?" Rửa mặt xong xuôi, Tôn Mật vừa xuống phòng khách liền trêu chọc: "Từ ngày chị bắt đầu thế giới hai người, thì tội nghiệp tôi đây cứ cô đơn lẻ bóng rồi."
"Cô bé này." Tô Cầm bật cười véo véo tai Tôn Mật, rồi quay đầu nhìn Trương Khải với ánh mắt dò hỏi, chàng gật đầu ý bảo đã chuẩn bị xong. Hai người liền đi ra cửa trong tiếng trêu chọc thiện ý của mọi người.
Cùng lúc đó, tại nhà hàng Càn Vũ ở thành phố Hoa Dị, Lý Vân đã sắp xếp xong xuôi phòng riêng, cùng anh họ và chị dâu đã ngồi chờ Trương Khải và Tô Cầm đến.
Anh họ của Lý Vân tên Lý Hải Lập, tính cách hướng nội. Với một người làm cảnh sát mà nói, đây không phải là một tính cách tốt. Bởi vậy, dù Lý Hải Lập đã làm cảnh sát cẩn trọng, hợp lẽ phải suốt bảy năm, nhưng việc thăng chức vẫn xa vời không hẹn ngày. Thế nhưng, thâm niên của anh ấy đã đủ rồi, chỉ cần có người bằng lòng nâng đỡ một tay, thì việc làm sở trưởng chẳng có vấn đề gì cả.
Lý Hải Lập hướng nội, nhưng vợ anh ấy là Tần Xảo Mai lại là người giỏi giao tiếp. Thấy chồng còn chưa gặp mặt khách đã bắt đầu bồn chồn uống trà, Tần Xảo Mai không khỏi tức giận. Nhưng nghĩ lại chẳng phải chính mình cũng vì tính cách này của Lý Hải Lập mà lựa chọn anh ấy sao, nên sự tức giận cũng vơi đi phần nào.
Dù sao, lần này nếu có thể thành c��ng thì lòng Tần Xảo Mai cũng sẽ an vui rồi. Hơn nữa, nghĩ đến bên trong món quà còn ẩn chứa càn khôn, Tần Xảo Mai trên môi hé nở nụ cười đầy tự tin và tính toán.
"Tiểu Vân, bạn của cháu thật sự có thể giúp được không? Nếu không thì cũng đừng gây thêm phiền phức cho người ta." Lý Hải Lập lo lắng lại uống thêm một ly trà. Việc chạy vạy quan hệ thế này, anh ấy là lần đầu tiên làm. Nếu không phải vì thực sự không thấy được ánh rạng đông thăng chức, thì Lý Hải Lập, người vốn ghét luồn cúi và giữ vững nguyên tắc bấy lâu nay, cũng sẽ không chịu mất mặt mà cầu cạnh Lý Vân, người từng buột miệng nhắc đến chuyện này.
Nghe lời anh họ, Lý Vân trấn an nói: "Anh à, anh cứ yên tâm đi, việc này nhất định thành. Nếu không phải là chuyện trái với nguyên tắc, thì gần đây cơ quan công an thành phố Hoa Dị chắc chắn có nhiều thay đổi. Anh vốn đã nhẫn nhịn nhiều năm, công lao không nói, nhưng vất vả thì không ít, cấp cho mình một chức vụ cơ bản là không hề quá đáng."
Nhìn thấy anh họ vẫn còn vẻ căng thẳng, Lý Vân nở một nụ cười khổ. Thật ra nàng cũng không muốn mở lời đâu, nhưng Lý Hải Lập tuy hướng nội, lại đối xử với người thân rất hòa nhã, hơn nữa, sau khi đi làm, anh ấy còn giúp nàng gánh vác phần lớn học phí, nên hai người đặc biệt thân thiết.
"Anh à, Tô Cầm là bạn thân của em, Trương Khải em cũng quen biết. Hiện tại chàng ấy sắp được thăng chức làm đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố, lại từng làm việc ở huyện Hoa Nghiệp, giúp anh nói vài lời thì chỉ là tiện tay thôi, không có gì đâu ạ."
Để Lý Hải Lập không còn căng thẳng, Lý Vân lần nữa an ủi. Chỉ là, khi nghe đến chức danh đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố, Lý Hải Lập, một cảnh sát nhỏ của cục công an huyện, lại càng thêm căng thẳng. Đây chính là nhân vật ngang hàng với cấp cục trưởng mà anh ấy phải ngước nhìn. Lát nữa mình sắp gặp được người đó, vậy... có cần phải cúi chào không nhỉ?
Không giống sự căng thẳng của Lý Hải Lập, trong lòng Tần Xảo Mai lại dâng trào sự hưng phấn. Lý Vân nói Trương Khải càng giỏi giang bao nhiêu, nàng càng vui vẻ bấy nhiêu, cười nói: "Tiểu Vân nhà ta, ta sớm đã biết con có tiền đồ, trước kia anh con đã không phí công thương con đâu."
Tần Xảo Mai vừa tán dương Lý Vân, vừa không quên kết nối mối quan hệ. Nói đi thì phải nói lại, trước kia khi gửi tiền cho Lý Vân, nàng đã mắt nhắm mắt mở, chỉ cần không quá đáng. Tần Xảo Mai cũng biết tính nết của chồng, hành động vốn vô tâm, mà đổi lấy được hồi báo cực lớn. Tần Xảo Mai không khỏi bội phục cái sự "tầm nhìn xa trông rộng" của chính mình.
"Nhà hàng Càn Vũ à, ồ, cái tên hay đấy, Càn Vũ, tiền vũ, tiền bạc tuôn như mưa." Vừa đến cửa nhà hàng, Trương Khải liếc thấy cái tên trên biển hiệu, miệng chàng trêu chọc nói.
Tô Cầm nghe vậy, bị chàng chọc cho bật cười, nàng giơ đôi bàn tay trắng nõn như phấn, nhẹ nhàng đánh khẽ vào cánh tay Trương Khải một cái. Nhưng mà, quả thực cái tên này chính là hàm ý mà ông chủ nhà hàng muốn gửi gắm.
Tiến vào nhà hàng, báo số phòng riêng mà Lý Vân đã dặn, liền có nhân viên phục vụ dẫn đường đến nơi.
Vì chờ Trương Khải, cửa phòng riêng đương nhiên là mở sẵn. Thấy hai người đi tới, Lý Vân hơi ngượng ngùng cười và tiến ra đón, nàng không biết nên đối xử thế nào với Tô Cầm, người bạn thân trước kia mà giờ đây mình lại phải cầu cạnh.
"Lý Vân, sao lại làm bộ dạng này, không nhận ra ta sao?" Làm phu nhân quan lớn, Tô Cầm cũng không muốn quên đi người bạn thân ngày xưa. Nàng chỉ hơi suy nghĩ một chút liền hiểu rõ tâm lý của Lý Vân, bèn nở nụ cười vui vẻ như trước đây với Lý Vân.
"Để ta xem nào, cái cô phu nhân quan lớn này của ta, có béo lên chút nào không đã?" Lý Vân trong lòng thở phào một hơi, cũng khôi phục lại vẻ bình thường, bắt đầu vui đùa cùng Tô Cầm.
"Còn trẻ như vậy sao?" Cùng lúc đó, lòng Tần Xảo Mai khẽ run lên, rồi lại vui mừng khôn xiết. Trẻ tuổi thật tốt, lại sớm ở địa vị cao. Nếu không phải năng lực cực mạnh, thì cũng là có mối quan hệ rất vững chắc. Một người như vậy chịu ra tay giúp đỡ, còn lo chồng mình không có cơ hội thăng chức sao?
Bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê, độc quyền trên nền tảng truyen.free.