(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 179 : Bạo tạc nổ tung
Trương Khải tất nhiên sẽ đi, muốn thăng quan tiến chức, ắt phải lập công, đặc biệt với một người trẻ tuổi như hắn, tư lịch chưa đủ, thì càng phải dựa vào công lao để bổ sung. Vụ án tiền giả là trọng án, công lao này hắn đã để mắt tới.
Hơn nữa, sự việc này sao có thể để người khác đi cửa sau can thiệp được? Nếu hắn bỏ mặc vụ án này, đến lúc đó người khác điều tra, nói hắn nhận hối lộ, chẳng phải tự rước lấy phiền toái sao?
Cho nên việc nắm vụ án trong tay mình, ít nhất là điều tra ra nguồn gốc số tiền giả của Tần Xảo Mai, Trương Khải nhất định phải tham gia.
Không chỉ Trương Khải, những vụ án như thế này, đám Hoa Thượng cũng muốn kiếm chút công lao. Tại sao cảnh sát bắt trộm đều thích ra quân rầm rộ? Bởi vì an toàn, còn nữa là, mười người cùng bắt trộm, công lao tuy không bằng một người bắt, nhưng cũng không kém quá nhiều.
Kẻ đáng thương chính là tên trộm kia, bị một cảnh sát bắt, có thể chỉ phải ngồi tù một tháng; nhưng bị mười cảnh sát bắt, vì muốn khoe khoang thành tích, tội danh chắc chắn đủ để giam bốn, năm tháng.
"Các ngươi đều được bệnh đỏ mắt à?" Trương Khải nói với đám nhóc mắt sáng rực. "Ăn một mình khó lòng mà béo tốt được, tất cả mau chuẩn bị đi, đợi trong cục cấp vũ khí, sau đó xuất phát."
"Ôi chao!" Mấy người Hoa Thượng cất lên tiếng hoan hô, liền chạy về phòng mình, thay đồng phục cảnh sát, chuẩn bị đi gom công lao.
Theo bọn họ thấy, làm nhiệm vụ cùng Trương Khải chính là gom công lao, vừa thoải mái, công lao lại nhiều, còn rất an toàn. Đừng nói là bắt mấy vụ án tiền giả nhỏ nhặt này, cho dù là xông thẳng vào sào huyệt, cũng là nắm chắc phần thắng.
Khi mấy người Hoa Thượng lên lầu thay quần áo, Tô Cầm cũng đã gọi điện thoại hỏi rõ sự tình với Lý Vân. Thấy ánh mắt Trương Khải dò hỏi, Tô Cầm nói: "Tần Xảo Mai, nàng nói số tiền này là mượn từ người trong thôn, thiếp đã dặn dò nàng, nàng đồng ý sẽ không tiết lộ đâu."
Sau đó, cô lại nói thêm địa chỉ và thông tin chi tiết của người đã cho vay tiền. Trương Khải trong lòng cũng không nghi ngờ nhiều, dù sao đã đến nơi, cứ bắt người hỏi là được.
Chỉ là, Trương Khải nhìn Tô Cầm, trong lòng có chút không yên lòng. Johnan vẫn chưa thấy động tĩnh gì, hay là lại có một vụ bắt cóc nữa thì tốt.
Thấy biểu cảm của Trương Khải, Tô Cầm khẽ cười, bước đến trước mặt anh, phủi đi chút bụi bẩn trên quần áo anh, nói: "Sẽ không sao đâu, chàng không có chuyện gì, thiếp cũng sẽ không có chuyện gì."
"Mau đi thay quần áo đi, cố gắng thăng chức, tranh thủ làm quan lớn, sau này thiếp muốn làm phu nhân quan lớn đấy." Đứng sau lưng Trương Khải, Tô Cầm đẩy nhẹ anh lên lầu.
Thay xong quần áo, mọi người tập hợp dưới lầu, tâm trạng vui vẻ lên xe, lái xe đến cục công an. Trương Khải vốn dĩ có quyền tự mình quyết định chấp hành loại nhiệm vụ này. Sau khi nhận được lệnh và vũ khí, để ngụy trang, họ không dùng xe cảnh sát, mà vẫn dùng xe dân dụng, thẳng tiến thôn Thượng Giang.
Theo lời Tần Xảo Mai nói, người cho nàng vay tiền là Lỗ Phương Ba. Hắn làm nghề cho vay nặng lãi, là người thứ ba trong tổ chức, chuyên lo liệu mọi việc, nên mới có tên gọi Lỗ Phương Ba.
Là một kẻ cho vay nặng lãi tư nhân, điều hắn sợ nhất chính là người khác vay tiền không trả. Cho nên Lỗ Phương Ba tất nhiên không phải "người bình thường". Hắn bao thầu một vườn trái cây, thường thuê người quản lý, còn bản thân thì thường xuyên tụ tập đám bằng hữu xấu xa, ăn chơi trác táng trong căn nhà xây cạnh vườn trái cây.
Khi đến vườn trái cây, đã là hơn 11 giờ đêm. May mắn ánh trăng rất sáng, xung quanh cũng sáng như ban ngày, mấy người liền liếc thấy ngay căn nhà dễ thấy ở phía bên kia vườn trái cây.
"Đến rồi, đến rồi! Nhanh, chúng ta xông vào đi!" Thấy mục tiêu, Tôn Mật kích động hô lên.
Đổi lại là mấy người Hoa Thượng vội vàng giơ ngón tay ra hiệu im lặng, cùng ánh mắt "hung dữ" của Trương Khải. Để Tôn Mật đi theo cùng xe, đây đúng là sai lầm lớn nhất đêm nay.
"Dữ dằn cái gì mà dữ dằn! Tôi cũng là cảnh sát đấy nhé!" Thái độ này của mọi người đã giáng một đòn nặng nề vào niềm vui thích bắt trộm của Tôn Đại Thanh Tú, cô bé bĩu môi, lầm bầm nói nhỏ.
"Ở yên đây, đừng đi lung tung." Trương Khải thuận miệng phân phó một câu, khó chịu liếc nhìn Lão Hà đang định xuống xe, rồi nói với Hoa Thượng: "Ngươi chịu trách nhiệm trông chừng cô ấy, những người khác, à, đợi lệnh."
"Khải ca, đệ cùng huynh lên đi. Mấy tên tiểu tặc này, cứ để đám đệ tử ra tay, ngài cứ ở ngoài xem cuộc vui là được rồi." Hoa Thượng nghe nói ph���i chịu trách nhiệm trông chừng Tôn Mật thì đau cả đầu. Với hắn mà nói, việc bảo vệ Tôn Đại Thanh Tú còn phiền phức hơn cả đi bắt trộm, hắn trông không nổi đâu.
Tuy thoạt nhìn hết thảy bình thường, lời thỉnh cầu của Hoa Thượng cũng coi như hợp lý, nhưng Trương Khải vẫn lắc đầu. Không biết vì sao, trong lòng hắn luôn có một dự cảm không lành, nên vẫn là cẩn thận một chút thì hơn.
Nguồn gốc dự cảm của hắn, tất nhiên là do mấy tên đặc công Anh Quốc đang mai phục đã nhận ra Trương Khải sắp tiến vào vòng vây của bọn chúng.
"Ba Ba." Đặc công làm nhiệm vụ, dùng mật hiệu để báo hiệu. Số 1, chính là đội trưởng, hai tiếng "Ba Ba" này, tức là biểu thị sự nghi vấn.
Lúc này, tại nhiều nơi cách vườn trái cây khoảng 100-200 mét, mấy tên mang trang bị đặc biệt đã nhìn thấy Trương Khải tiến đến, đều đồng loạt hướng số 1 biểu lộ sự nghi vấn.
"Đợi lệnh! Nhớ kỹ, không có mệnh lệnh của ta, không cho phép lộ diện, không cho phép nhắm bắn." Số 1 nói với giọng trầm trọng. Tư liệu của Trương Khải đã sớm nằm trong tay hắn. Đối với loại nhân vật cực kỳ nguy hiểm này, để đảm bảo đạt được mục đích, hiện tại hắn thậm chí không cho phép bất kỳ ai nhắm bắn, chính là sợ dự cảm nguy hiểm sẽ phá hỏng kế hoạch.
Sau khi nhấn mạnh một lần nữa, số 1 lại hạ lệnh: "Lấy tiếng nổ làm hiệu lệnh, một khi ta kích nổ bom, tất cả các ngươi được tự do xạ kích, nhất định phải bắn chết mục tiêu, không thể để hắn chạy thoát."
"Ba." "Ba." Nhân viên hành động tại các điểm ẩn nấp đặc biệt đồng loạt biểu thị đã rõ.
Thấy thuộc hạ đều rất nghe lời, số 1 khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn Johnan đã được thả ra, cười nói: "Johnan, yên tâm, ta rất nhanh sẽ báo thù cho ngươi thôi."
"Hi vọng là vậy." Đến lúc này, Johnan dĩ nhiên chỉ có thể hỗ trợ chứ không thể nhúng tay vào nữa. Thấy Trương Khải, kẻ thù lớn này, rất có thể sẽ phải bỏ mạng, trong lòng Johnan có chút hưng phấn, lại có chút sợ hãi, hắn lo lắng cho bệnh tình của con trai mình.
Nhưng bất kể thế nào, Trương Khải là cừu nhân, đây là một định nghĩa không hề nghi ngờ trong lòng Johnan đối với Trương Khải.
Ở phía vườn trái cây, Trương Khải cương quyết ngăn cản mấy người Hoa Thượng xung phong nhận việc, tự mình một mình chậm rãi tiếp cận căn nhà kia. Càng lúc càng đến gần, dự cảm trong lòng hắn càng mãnh liệt, bước chân lại càng chậm lại.
Mấy người Hoa Thượng được lệnh tìm chỗ ẩn nấp, cũng không hề tức giận. Nếu việc này do lãnh đạo khác làm, có thể họ sẽ cho rằng là muốn nuốt trọn công lao một mình, nhưng nếu là Trương Khải thì mấy người Hoa Thượng sẽ không có suy nghĩ đó.
Chẳng nói đến những thứ khác, những lợi ích đạt được từ Trương Khải còn lớn hơn nhiều so với công lao từ vụ án nhỏ này.
"Hừ, đồ cuồng tự đại, tự cho mình là đúng, chỉ mình anh biết bắt trộm thôi à? Để xem tôi về luyện tập một chút, sẽ bắt một tên trộm quốc tế cho anh xem." Tôn Mật ngược lại chẳng quan tâm chút nào đến công lao, còn việc bị người khác coi thường lần này, cô ấy lại vô cùng để ý, nhất là kẻ coi thường cô lại là Trương Khải, oan gia gần đây của cô.
Bất quá, lời cô ấy nói cũng chỉ khiến mấy người bên cạnh phải cố nhịn cười trộm. Chẳng ai xem cô ấy là nhân tài bắt trộm cả, để cô ấy phụ trách chút công việc giấy tờ đã là mọi người rất xem trọng Tôn Mật rồi.
Thấy mọi người cố nén cười, Tôn Mật thẹn quá hóa giận. Lại thêm sự tin tưởng vào bản lĩnh của Trương Khải, cô bé nổi máu nóng, liền chạy ra ngoài, đi đến nửa đường còn quay lại làm mặt quỷ với mấy người Hoa Thượng.
Sư tử vồ thỏ còn dùng toàn lực, hiệp khách kiếm không rời thân. Sang thời hiện đại, Trương Khải cảm thấy việc mang kiếm có chút dị hợm, nên không thích mang theo khi ra ngoài. Dù có ra ngoài cũng mang theo hộp kiếm Cự Khuyết, hơn nữa, chỉ cần làm nhiệm vụ, hắn đều mang theo kiếm.
Nghe tiếng bước chân vang lên sau lưng, Trương Khải với dây cung trong lòng căng chặt, vô thức càng siết chặt chuôi kiếm hơn.
Nhìn lại là Tôn Mật, Trương Khải thật hận không thể một kiếm chém cô bé. Anh lần nữa lộ ra ánh mắt "hung ác", dường như muốn nói: "Cút về cho ta!"
Ý tứ rõ ràng như vậy, cùng với ánh mắt cô bé thường xuyên thấy thế này, Tôn Đại Thanh Tú chẳng sợ chút nào. Bây giờ là thời khắc đặc biệt, Trương Khải dù thế nào cũng sẽ không trêu chọc cô như trước nữa. Cô bé không cam lòng yếu thế, trừng mắt nhìn lại, phảng phất đáp lời: "Lão nương đây chính là không quay về đấy!"
Tục ngữ nói: "Không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như heo." Trương Khải giờ đây coi như đã lĩnh giáo, dự cảm không lành trong lòng hắn cũng càng lúc càng mãnh liệt.
Trong hang động, qua hệ thống giám sát đặc biệt, số 1 nhìn thấy Trương Khải cẩn thận từng li từng tí tiến lên. Lúc này trong lòng hắn phiền muộn đến mức muốn phát điên. "Chưa từng thấy ai cẩn thận đến vậy! Nếu hắn có bản lĩnh như Trương Khải, chắc chắn sẽ xông thẳng vào bắt người mà chẳng chút do dự."
Đồng thời với sự phiền muộn, trong lòng hắn không khỏi đắc ý, đắc ý với sự sắp đặt của mình.
Điểm quý giá nhất mà các cao thủ Tiên Thiên có được, chính là dự cảm về nguy hiểm. Trương Khải rất rõ ràng và cũng rất tin tưởng vào cảm giác này. Sau khi tiếp cận thêm vài mét, hắn dừng bước.
"Có chút không đúng!" Trong đầu Trương Khải nhanh chóng suy nghĩ. "Quá yên tĩnh, bây giờ mới mấy giờ, căn phòng của Lỗ Phương Ba sao lại yên tĩnh như vậy? Không có người bên trong? Vậy sao lại có ánh đèn?"
"Này, Trương Khờ khạo, làm gì vậy! Mau xông vào đi!" Tôn Mật đứng cách Trương Khải hơn hai mét, trên mặt lộ vẻ kích động, thúc giục nói.
Trương Khải dừng bước, khiến mấy người Hoa Thượng nghi hoặc, cũng khiến số 1 lo lắng. Nhìn xuống màn hình, số 1 thầm hạ quyết tâm trong lòng: "Lại gần thêm một chút, lại gần thêm một chút nữa! Cho dù ngươi không vào cửa, ta cũng sẽ cho nổ chết ngươi!"
"Việc cho vay nặng lãi ngầm, tại sao lại phải tham gia tàng trữ và lưu thông tiền giả? Cho dù có tham gia, cũng không có lý do gì để cho Tần Xảo Mai vay nhiều tiền giả đến vậy? Đây không phải cách bọn chúng thường làm!" Vì cảm giác trong lòng, Trương Khải bắt đầu suy nghĩ cẩn thận hơn.
"Vụ án tiền giả, tiền giả, Tần Xảo Mai, nguy hiểm? Vì cái gì? Có người đang tính kế ta sao? Ai?" Trong lòng Trương Khải chấn động càng lúc càng mãnh liệt, dường như trong cõi u minh có tiếng nói báo cho hắn biết, chỉ cần bước thêm vài bước về phía trước là sẽ có nguy hiểm tính mạng. Đột nhiên, một tia sáng lóe lên trong đầu Trương Khải: "Không tốt, Johnan! Chết tiệt, lão tử muốn giết ngươi!"
Nghĩ đến Johnan cùng đám đặc công đã biến mất một thời gian ngắn, lý trí Trương Khải cảm thấy rất vớ vẩn, nhưng với tư cách một cao thủ Tiên Thiên có dự cảm về nguy hiểm, hắn vẫn quyết định cẩn thận thì hơn. Trước tiên lùi lại một chút, tin tưởng vào dự cảm của mình, sau đó nghĩ cách khác để bắt Lỗ Phương Ba.
Ngay khi nét biểu cảm kiên nghị chợt lóe lên trên mặt Trương Khải, chuẩn bị quay người lùi về khoảng cách an toàn thì trong hang động, số 1 sau khi nhìn thấy biểu cảm trên mặt Trương Khải, liền nhanh chóng quyết định nhấn nút kích nổ.
Lúc này, Trương Khải cách căn nhà bị chôn bom chỉ vài mét, bên cạnh còn đứng Tôn Mật không biết sống chết. Trong phòng không phải là lựu đạn, mà là một loại bom đặc biệt.
Một tiếng "Oanh" vang lên...
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.