(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 236 : Đào mộ phần
“Bút sáp màu Tiểu Tân?” Tô Cầm ngây ngẩn cả người, nàng không ngờ Trương Khải lại bật ra đáp án như vậy, cái đứa trẻ đáng yêu nhưng trưởng thành sớm kia.
Nghĩ đến tương lai mình sẽ làm mẹ của Tiểu Tân, Tô Cầm quả thực không rét mà run, việc này quả thực quá đọa đày.
“Ngươi bị phim hoạt hình đầu độc rồi! Đã nói là đừng xem quá nhiều phim hoạt hình mà.” Tô Cầm ngượng ngùng véo nhẹ cánh tay Trương Khải, hắn ta tỏ vẻ hoàn toàn không có áp lực, tiếp tục vuốt nhẹ ngón tay nàng, trong lòng lại rất đồng tình với lời Tô Cầm nói. Hắn chính là bị phim hoạt hình đầu độc, nghe thấy từ “trẻ con”, phản xạ có điều kiện liền nghĩ đến Bút sáp màu Tiểu Tân, cũng may không phải Tôn Ngộ Không, nếu không mang theo cái đuôi thì làm sao mà được chứ?
Bất quá đàn ông mà, sĩ diện hão, chuốc lấy khổ sở, cho dù là nói sai cũng phải nói ra lý lẽ, dù là khó nghe, nếu không chẳng phải chứng tỏ mình nói càn sao, vậy thì quá mất mặt.
“Hắn trí thông minh không tệ, chỉ là cha mẹ không biết dạy mà thôi. Nếu là ta, ta sẽ bắt hắn học thuộc Tam Tự Kinh, Bách Gia Tính, sẽ dạy hắn luyện võ, đến lúc đó nhất định sẽ rất ngoan ngoãn.” Trương Khải vẻ mặt nghiêm túc bắt đầu bàn về vấn đề giáo dục đứa con Tiểu Tân tương lai, rất có phong thái của bậc hiền triết Khổng Tử.
Nếu đã đến mức gần như trò đùa, Tô Cầm cũng thuận thế hùa theo, cười nói: “Vậy ngươi có muốn trước tiên học cách sắm vai siêu nhân sống động, cha của Tiểu Tân không?”
“Không nên, nghiệp tinh thông là nhờ chuyên cần, hư hỏng là do buông thả. Muốn chơi, thì chơi võ công cường thân kiện thể một chút, tương lai sẽ không bị người khác khi dễ.” Trương Khải lập tức tiếp lời.
Là một đứa cô nhi, Trương Khải đối với việc có thể bàn luận về vấn đề giáo dục con mình, lộ vẻ rất vui vẻ, bất quá trên mặt vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
“Không thèm nói với ngươi nữa, ngươi muốn sinh Tiểu Tân thì cứ sinh, đến lúc đó ta sẽ sinh Mỹ Mỹ, tức chết ngươi.” Tô Cầm trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý, tựa hồ sinh nam sinh nữ hoàn toàn tùy nàng khống chế vậy.
Phụ nữ làm nũng, cách tốt nhất của đàn ông là thuận theo, một nụ cười, một sự cam chịu, cũng đã đủ, còn đi tranh luận mới là kẻ ngốc.
Mà mỗi khi lúc này, thật ra chính là thời điểm chuyển đổi đề tài.
Quả nhiên, Tô Cầm thấy Trương Khải “nhận thua”, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ hơn, lời nói ra cũng càng thêm ôn nhu, “Bây giờ chúng ta đi đâu đây?”
“Không biết.” Trương Khải quay đầu, nhìn thấy vẻ mặt buồn bực của Tô Cầm, lại nhìn xuống vị trí của mặt trời, trong lòng tính toán thời gian một chút, mở miệng nói: “Buổi trưa rồi, hay là đi ăn cơm đi.”
“Được, đi đâu ăn?” Tô Cầm hứng khởi hỏi, Trương Khải lại trực tiếp đáp một câu “không biết”.
“Ngươi đưa ra đề nghị, ta mặc kệ đâu, ngươi chịu trách nhiệm tìm chỗ ăn cơm.” Tô Cầm giận dỗi nói, đi theo Trương Khải ra ngoài, vui vẻ thì vui vẻ, nhưng không ít lần cũng phải nhịn nhục, cứ như mang theo một khúc gỗ, quả thực là vừa ngọt ngào vừa tức giận.
Bất quá đây cũng là oan cho Trương Khải, hắn thật ra ăn uống rất đơn giản, tìm quán ven đường hoặc quán hàng rong nào đó cũng ăn ngon lành, tìm khách sạn năm sao, hắn cũng dám mặc dép tông ba ba ba đi vào gọi hai cân thịt trâu nửa bầu rượu.
Cho nên đối với Trương Khải mà nói, hắn đi đâu ăn cũng chẳng hề gì, mấu chốt là ý của Tô Cầm, mà hắn lại không đoán được ý thích của đối phương, đành phải nói thật, chờ Tô Cầm quyết định là được.
“Hay là chúng ta đến Ứng Thiên Phạn Quán ăn hải sản, tiện thể chiều còn có thể đến quán bơi lội bên dòng Ứng Giang bơi.” Tô Cầm thấy Trương Khải vẻ mặt thản nhiên như heo chết không sợ nước sôi, thăm dò hỏi, nhưng trong lòng thật ra đã biết đáp án, Trương đại hiệp tuyệt đối sẽ gật đầu đáp ứng.
Trương Khải đúng như dự đoán trực tiếp gật đầu, một bên ngăn taxi một bên trong lòng vô cùng bội phục lão bản dám lấy hai chữ “Ứng Thiên” đặt tên cho quán ăn, nhưng hắn lại xem xét lịch sử thế giới này, quán ăn này mà đặt ở cổ đại, không bị học sinh Ứng Thiên đập phá mới là lạ.
Về phần chuyện bơi lội, Trương Khải chẳng thèm để ý đi đâu bơi, có nước là dám nhảy xuống, đó mới là tác phong của hắn.
Thành phố không lớn, có ưu điểm chính là muốn đi đâu cũng sẽ không tốn quá nhiều thời gian di chuyển.
Chưa đến nửa giờ, dựa theo cách tính của Trương Khải, đó chính là một khắc đồng hồ sau, khi buổi trưa đã quá nửa, bọn họ đã đến phạn quán.
Nhưng mà mười hai giờ ăn cơm, lại còn muốn đi phạn quán nổi tiếng một chút để ăn, không có chỗ là chuyện thường tình, còn về chuyện chung bàn, đến loại địa phương này ăn cơm, ai còn chung bàn với ngươi chứ, nói đùa gì vậy.
“Số 26.” Trương Khải nhìn thẻ số cầm trong tay, lại nhìn năm sáu người đang chờ phía trước, quay đầu muốn nói chuyện với Tô Cầm thì lại thấy một quán hàng rong đối diện đường, đột nhiên cảm giác mình đang tự chuốc lấy khổ, món ăn cũng na ná nhau, chỉ là thay đổi hoàn cảnh, chẳng những tốn gấp đôi tiền, còn phải chờ đợi.
“Chờ một chút là được mà, nếu như qua mười phút nữa, sẽ có áo tắm tặng đó nha.” Tô Cầm kéo tay Trương Khải, vui vẻ cười nói, phạn quán này cũng còn có lòng người, chỗ chờ đợi cho khách là một khu nghỉ ngơi, điều hòa mát mẻ, ghế sô pha, tông màu đỏ sẫm tươi sáng, khiến người ta cảm thấy dễ chịu ngay lập tức.
Hơn nữa con gái rất thích những đồ miễn phí, giảm giá, loại tâm tình này không phân biệt giàu nghèo, chỉ phân biệt giới tính, Tô Cầm đối với bộ áo tắm miễn phí kia rất có hứng thú, như vậy chiều đi bơi sẽ tiết kiệm được một khoản tiền.
“Tặng áo tắm, chẳng phải là muốn mọi người ăn xong nghỉ ngơi một chút rồi đi bơi sao, lão bản này đúng là con buôn gian xảo.” Trương Khải lẩm bẩm nhỏ giọng, hắn đói bụng rồi, nếu không phải đau lòng Tô Cầm, hắn mới không muốn đứng đợi ngốc nghếch ở đây.
Bất quá địa điểm cũng không tệ, Trương Khải cũng đành nhịn, chiều theo Tô Cầm nhìn dòng sông Ứng Giang trôi chảy ngoài cửa sổ, nghe nàng chỉ trỏ bình luận về những cảnh sắc đó, rất nhanh cơn đói bụng của Trương Khải liền bay biến mất tăm, ngược lại say sưa nghe Tô Cầm khoe khoang kiến thức về kiến trúc và phong cảnh của nàng.
“Ánh sao Hán ba ngàn dặm, cột trụ ngàn năm chín vạn tầng.” Tô Cầm cười nói với Trương Khải, “Chúng ta hồi học cấp hai cũng thường xuyên qua bên đó chơi, Tháp Nước đó.”
Trương Khải gật đầu tán dương, khiến Tô Cầm vui vẻ không tả xiết, giống như một cô dâu nhỏ được trượng phu khen ngợi, hai má lúm đồng tiền cũng đều lộ ra.
Nụ cười rất đẹp, dĩ nhiên là rất quyến rũ lòng người, bên cạnh thình lình có một giọng nói cất lên: “Vị tiểu thư này, cô có biết lịch sử của Tháp Nước này không, có biết truyền thuyết về nó không?”
Là giọng đàn ông, trẻ tuổi, truyền cảm, Trương đại hiệp lập tức trong lòng nổi lên sự khó chịu, quay đầu nhìn lại, hóa ra là ba nam sinh ngồi chờ ăn cơm ở ghế sô pha bên cạnh, trông cũng hơn hai mươi tuổi, hai người đeo kính, một người đầu húi cua nhưng nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, người nói chuyện chính là anh chàng rạng rỡ này.
Bất quá ba người này dáng dấp cũng không tệ, đặc biệt là anh chàng rạng rỡ kia, ngoài sự rạng rỡ còn mang theo một phong thái của người trí thức, khiến người ta không thể nào có ác cảm.
Đàn ông lạ chen vào nói chuyện, nếu như người phụ nữ của ngươi rất yêu ngươi, dĩ nhiên sẽ phản xạ có điều kiện tựa vào tay ngươi lần nữa, rúc sát vào một chút rồi đáp lời, để bày tỏ mình là hoa đã có chủ.
Tô Cầm cũng làm như vậy.
“Ngọn núi xây Tháp Nước tên là núi Cá Chép, bên tháp còn có thôn Tháp Nước, truyền thuyết ngọn núi Cá Chép kia là do một con cá chép tinh hóa thành.” Anh chàng rạng rỡ thấy động tác của Tô Cầm, vẻ mặt chợt ảm đạm, nhưng lát sau lại khôi phục nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, hướng về phía Tô Cầm nói, đồng thời còn rất lễ phép gật đầu chào Trương Khải.
Người luyện võ, trong lòng vô cùng tự tin, Trương Khải tin tưởng cho dù có cá chép tinh, mình cũng dám một kiếm chém bay, so cao thấp cũng chẳng có gì là không thể.
Bất quá may là hắn không ba hoa chích chòe nói ra suy nghĩ trong lòng, nếu không Trương đại hiệp nhất định sẽ lãnh ngay hai cái véo của Tô Cầm, bởi vì anh chàng rạng rỡ kia tiếp tục kể chuyện xưa, thuộc về những câu chuyện tình yêu có thể “sát thương” ngay lập tức phái nữ.
“Truyền thuyết có một thư sinh sa cơ, xây nhà tại vị trí núi Cá Chép nguyên bản để dùi mài kinh sử, cùng nàng cá chép tinh trong sông Ứng Giang hóa thành cô gái sinh ra tình cảm, hai người thầm định ước cả đời.” Anh chàng rạng rỡ bắt đầu mở đầu như phim truyền hình cẩu huyết.
Trương Khải nghĩ thầm, thư sinh này sau này nếu không thành Trạng nguyên thì cũng thành đại nho, điều đó tuyệt đối không sai rồi.
Quả nhiên.
“Sau đó thư sinh đỗ Trạng nguyên, hân hoan muốn trở về bên sông cưới nàng cá chép tinh, chỉ là công chúa lại để mắt đến thư sinh, mọi thứ bị ngăn cản.” Anh chàng rạng rỡ êm tai kể.
Tô Cầm lúc này cũng nhớ ra mình hình như đã từng nghe chuyện xưa này, chẳng qua là đoạn sau lại mơ hồ không rõ, không khỏi lộ vẻ rất hứng thú, thấy anh chàng rạng rỡ dừng l���i uống ngụm trà, còn vội vàng lên tiếng hỏi: “Sau đó, sau đó nữa thì sao?”
“Thư sinh đó thật là một người tốt, thà không làm quan cũng phải về nhà cưới nàng cá chép tinh cùng mình vượt qua hoạn nạn. Công chúa tức giận, vừa biết được thân phận cá chép tinh, liền phái người trấn áp, bên sông Ứng Giang xây một ngọn miếu một ngọn tháp, miếu đè đuôi cá chép, tháp trấn đầu cá chép.”
Anh chàng rạng rỡ là nghiên cứu sinh khoa Lịch sử của Đại học Sở Đình, vừa lúc học lịch sử, những câu chuyện tán gái như thế thì anh ta có cả bụng để kể, hơn nữa những gì anh ta nói cũng đúng thật, khi khảo sát đã nghe từ dân làng thôn Tháp Nước.
Thấy trên mặt Tô Cầm quả nhiên lộ ra vẻ hứng thú nồng đậm, anh chàng rạng rỡ lần này không thừa cơ trục lợi, không ngừng tiếp tục kể.
“Thư sinh biết chuyện, nản lòng thoái chí, xây nhà ở núi Cá Chép, bờ sông Ứng Giang, cả đời không lập gia đình, không con không cái, cứ thế sống trọn đời bên núi Cá Chép. Truyền thuyết khi thư sinh qua đời, núi Cá Chép rung chuyển dữ dội, hồ lô trên đỉnh Tháp Nước bị chấn rơi xuống, trên núi Cá Chép xuất hiện một cái động lớn, thư sinh được chôn ở đó.”
“Thật đáng thương quá, công chúa đó không phải người tốt.” Tô Cầm nghe đến đây, trên mặt tức giận đỏ bừng, vừa nói vừa gật đầu.
Anh chàng rạng rỡ thấy vậy liền kể ra kết cục cuối cùng.
“Cá chép tinh tự kết liễu tính mạng, hóa thành ngọn núi chôn cất phu quân. Đệ tử đồ tôn của thư sinh, một số người sau này đã sống đối diện núi Cá Chép, tạo nên thôn Tháp Nước ngày nay.”
“Tôi tên là Mục Tinh Thần, là nghiên cứu sinh khoa Lịch sử của một trường đại học.” Anh chàng rạng rỡ, cũng chính là Mục Tinh Thần, nói xong chuyện xưa, vươn tay hướng về phía Tô Cầm cười tự giới thiệu mình.
Dựa theo kế hoạch của Mục Tinh Thần, tiếp theo cô gái sẽ e lệ thẹn thùng nói ra tên của mình, tiện thể giới thiệu một chút bạn trai nàng, sau đó tiếp theo chính là tự mình bày ra các kiểu kỹ năng, so sánh hạ bệ người đàn ông bên cạnh mỹ nữ, đến lúc vung xẻng đào góc tường.
Bất quá Mục Tinh Thần nghĩ đến quá đơn giản, Trương đại hiệp ở chỗ này, chưa vung kiếm chặt đứt mấy cái móng vuốt đã là may, còn muốn cùng Tô Cầm nắm tay, sau khi bị Tô Cầm dùng vai đẩy khuỷu tay cảnh cáo, Trương Khải bất đắc dĩ đưa tay ra bắt lấy vẻ mặt kinh ngạc của Mục Tinh Thần.
Cứ như cố ý muốn làm hỏng cái nắm tay vậy, khiến tay Mục Tinh Thần run lên suýt nữa đứt lìa, ngoài miệng lộ ra nụ cười sảng khoái nói: “Khoa Lịch sử à, tôi biết rồi, là học về mấy người đào mộ trên TV đấy à! Tôi tên Trương Khải, là cảnh sát, chuyên bắt những người như vậy.”
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.