Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 239: Vận động viên cùng nông dân

Đi trước một bước, người người sẽ đuổi theo; đi trước mười bước, ai nấy đều cảm thấy xa vời; đi trước trăm bước, người ta sẽ chỉ biết dõi theo bóng lưng mà ca ngợi.

Chẳng ai thấy mấy người ôm chí lớn, hoặc nói là kẻ không biết trời cao đất rộng, muốn khiêu chiến địa vị của người giàu nhất thế giới cả. Hầu như không có, bởi ai nấy đều cảm thấy, người ta đã lắm tiền đến vậy rồi, mình phải mất mấy đời mới kiếm được bằng ấy chứ.

Nâng cao giẫm thấp là thói xấu cố hữu của con người. Nếu thắng bại đã rõ ràng mười mươi, cộng thêm không ít người ở đây là các cặp đôi hẹn hò mà đến, mới rồi chỉ một tiếng hô cũng đã khiến lòng họ rạo rực, giờ đây cả trường ai nấy đều đã tìm được tiếng nói chung.

Đó chính là ủng hộ Trương Khải, tiện thể chế giễu Mục Tinh Thần không biết trời cao đất rộng, rồi sau đó bàn bạc xem bữa tiệc lớn miễn phí sắp tới sẽ gọi những món gì.

Tục ngữ có câu "Người ngoài cuộc sáng suốt, kẻ trong cuộc u mê", nhưng hiện tại Mục Tinh Thần lại chẳng có ý nghĩ đó. Mê muội cái gì chứ, nhất định phải thua!

Đừng nói đến chuyện đào góc tường, bản thân hắn vẫn nên nghĩ cách thoát thân cho ổn thỏa thì hơn. Đám người vây xem kia đang mài đao xoèn xoẹt, đến lúc đó Mục Tinh Thần mà không chạy được, quỹ tán gái nửa đời sau của hắn coi như tiêu đời.

Cự ly 500m, trong bể bơi tiêu chuẩn 50m chính là năm lượt bơi đi bơi lại. Kỷ lục thế giới thì không có nội dung 500m, chỉ có 400m với 3 phút 40 giây.

Tuy nhiên, thành tích 500m cũng có thể lấy ra để so sánh. Trong khi Trương Khải thong dong tự tại, để Mục Tinh Thần chật vật trong sóng nước, hắn tự nhiên không bỏ qua cảnh tượng thú vị mình tạo ra. Thỉnh thoảng, hắn lại giảm tốc độ, ngoảnh đầu nhìn Mục Tinh Thần đang nghẹn đến mức muốn hộc máu, tất cả đều lọt vào mắt một người trong đám đông vây xem.

Phương Nhất Thủy, vận động viên bơi lội nổi tiếng của tỉnh Châu Đông trước kia, hiện là huấn luyện viên đội bơi lội thành phố Hoa Dị. Khi thấy tốc độ mà Trương Khải bơi ra bằng lối dã lộ ngay từ đầu, Phương Nhất Thủy đã động lòng. Dĩ nhiên không phải là rung động tình cảm nam nữ, mà là động lòng vì nhìn thấy một hạt giống tốt.

Đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp được huấn luyện Trương Khải và đánh bại Phelps, thì trận tỷ thí bên này lại bắt đầu. Vốn dĩ, sau khi nhìn thấy tư thế vào nước của Mục Tinh Thần, Phương Nhất Thủy đã cảm thấy Trương Khải có lẽ lành ít dữ nhiều.

Không ngờ tình huống lại đột biến, Trương Khải này chẳng những bơi cực nhanh, mà lực lượng cùng thủy tính cũng đạt đến đỉnh cao. Chỉ có người có cả lực lượng và thủy tính đều vô cùng tốt mới có thể dưới nước thuận buồm xuôi gió đến vậy. Phương Nhất Thủy cảm giác mùa xuân của mình sắp đến rồi, hắn định lát nữa sẽ đi miêu tả một viễn cảnh tươi đẹp cho Trương Khải để lôi kéo người này vào đội.

"Vẫn hoang dã như trước." Cuộc tranh tài giữa mẫu hạm và bè trúc kết thúc. Đợi Trương Khải trở lại bờ, Tô Cầm lập tức đưa khăn lông đã chuẩn bị sẵn, trách móc, nhưng nụ cười nơi khóe môi lại bán đứng tâm tình của nàng lúc bấy giờ.

"Trước kia ư? Ồ, ta vẫn luôn bơi như thế mà." Đối với chuyện 'trước kia' này, Trương Khải chỉ có thể giả ngây giả dại. Còn về việc Trương Khải tiền nhiệm có thích bơi như vậy không, hắn mới không quan tâm.

Cầm khăn lông lau người, cảm thấy toàn thân dính dính không mấy thoải mái, song Trương Khải vẫn chọn đợi Mục Tinh Thần lên bờ, xem phản ứng của đối phương rồi mới đi tắm.

Cự ly 500m, bơi chầm chậm cũng chẳng mất bao lâu, huống hồ còn có một cặp đôi ở bên cạnh chờ kẻ ngốc lên bờ bao trọn bữa tiệc lớn miễn phí cho họ. Mục Tinh Thần dưới ánh mắt mong đợi của mọi người, rất trần trụi liền lên bờ.

Không đợi Trương Khải mở miệng, Mục Tinh Thần với vẻ mặt đúng chuẩn công tử nhà giàu đẹp trai liền nói ngay: "Nguyện đánh cuộc chịu thua, ngươi còn sợ ta chạy mất sao!"

"Không chỉ sợ ngươi chạy, mà còn sợ ngươi không chịu trả tiền." Nghe Mục Tinh Thần nói vậy, một người bên cạnh đã thay Trương Khải lên tiếng phản bác, hơn nữa lại còn là phụ nữ.

Tiếng nói vừa dứt, mặt Mục Tinh Thần tựa như táo bón, trong lòng thì uất ức khôn tả.

Thế nhưng người không biết xấu hổ tất vô địch. Mục Tinh Thần đã sớm quyết định chủ ý trong bể bơi: khoản mấy chục vạn này hắn thà chết cũng không chi ra. Lát nữa chạy thoát được thì tốt nhất, nếu không thoát được, chuyện bữa ăn này sẽ do hắn định đoạt.

Mỗi người là một ly kem hay hai ly trà sữa thì phải do hắn định đoạt. Cho dù bị người ta khinh bỉ cũng phải làm vậy, dù sao thứ gọi là thể diện này, trong mắt Mục Tinh Thần, cũng chẳng đáng giá mấy chục vạn.

Mục Tinh Thần vận khí không tệ, phòng tắm của câu lạc bộ bơi lội rất sang trọng, hơn nữa còn có cửa sổ. Hắn chẳng buồn thay quần áo tử tế hay tắm rửa, nhảy ra ngoài từ cửa sổ rồi một mạch chạy vọt đi, nhanh chóng rời khỏi bên ngoài. Đây chính là đáp án Mục Tinh Thần để lại cho mọi người.

"Xin làm phiền một chút." Đang lúc mọi người nghe thấy tiếng động, từ cửa sổ thấy bóng Mục Tinh Thần bỏ trốn, còn đang xì xào bàn tán, thì giọng nói của Phương Nhất Thủy vang lên bên tai Trương Khải, cắt đứt bước chân hắn tiến đến phòng tắm.

"Ngươi là ai?" Trương Khải vẻ mặt nghi hoặc nhìn Phương Nhất Thủy. Hắn hình như có chút ấn tượng với đôi mắt sáng rực của người này.

Nghe Trương Khải hỏi, Phương Nhất Thủy ưỡn ngực, mở miệng nói: "Kẻ hèn này là Phương Nhất Thủy, hiện là huấn luyện viên đội bơi lội thành phố Hoa Dị."

Vận động viên bơi lội trong nước thật ra rất lúng túng, hoặc nói những vận động viên môn thể thao ít người biết đến đều khá khó xử. Bơi lội còn có thể coi là ở mức trung thượng, giành được huy chương vàng Olympic gì đó, có lẽ còn có chút tiếng tăm. Còn như cử tạ hay các môn khác, sau khi giải nghệ, huy chương vàng Olympic cũng suýt nữa phải đem bán, không còn cách nào khác, nghèo rớt mồng tơi, lại chẳng có chút tiếng tăm nào.

Thế nên Phương Nhất Thủy mới có thể ở trong câu lạc bộ bơi lội lâu đến vậy mà chẳng ai nhận ra hắn.

Nhưng nếu tự mình giới thiệu, Phương Nhất Thủy tin rằng với tư cách là vận động viên bơi lội vô địch thế giới đã giải nghệ duy nhất của thành phố Hoa Dị, vẫn sẽ có một số người từng nghe nói đến hắn.

Sau khi giới thiệu xong, Phương Nhất Thủy ngẩng đầu nhìn biểu cảm của Trương Khải, nhưng lại thấy hắn mơ hồ. Rồi hắn nhìn sang Tô Cầm, nàng cũng mang vẻ mặt nghi ngờ. Phương Nhất Thủy suýt chút nữa đã xấu hổ chết vì sự tự cho là đúng của mình.

"Đội bơi lội ư? Chính là loại người dựa vào bơi lội để kiếm sống sao?" Trương Khải tò mò hỏi. Hắn là người cổ đại, nên kiến thức về đội bơi lội chỉ giới hạn ở những gì thấy trên ti vi.

Trong thế giới của Trương Khải, đội bơi lội cùng với những gánh xiếc rong, đoàn hát nhỏ, đội xúc cúc (bóng đá cổ) ngày xưa, đều là một loại hình, dựa vào biểu diễn và thi đấu để kiếm tiền.

Nhưng bây giờ là thi đấu thể dục thể thao, không thể học theo Triệu Bản Sơn đại thúc, liên hệ trò diễn khỉ với thể dục, biến thành kiểu văn thể không phân biệt được. Đó là cách làm của người cổ đại.

Nghe xong lời Trương Khải nói, Phương Nhất Thủy lần này không phải là buồn bực, mà là cảm thấy khó ăn khó nói. Đây là nói cái gì thế này? Dựa vào bơi lội kiếm sống, bản chất đúng là như vậy, nhưng ngươi không nói vì nước làm vẻ vang, thì cũng phải gọi là vận động viên, huấn luyện viên chứ. Cái gì mà "kiếm sống", làm như người cổ đại làm xiếc vậy.

Hơn nữa, Trương đại hiệp "nhìn thấp" môn bơi lội, vậy thì việc lôi kéo hắn vào đội sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Phương Nhất Thủy lập tức quyết định phải bắt đầu từ việc uốn nắn lại cái nhìn của đối phương.

"Nói như vậy cũng không đúng đâu, chúng tôi là đội thể thao được quốc gia công nhận, là vận động viên vì nước làm vẻ vang. Chuyện kiếm sống thì ai mà chẳng làm, ngươi nói có phải không?" Phương Nhất Thủy cố gắng giải thích.

Muốn thay đổi thế giới quan đã hình thành hơn hai mươi năm của Trương Khải, quả thật khó như lên trời.

Hắn trước tiên gật đầu tỏ ý đồng tình với lời Phương Nhất Thủy nói. Ngay khi nụ cười vui vẻ của đối phương vừa hé nở, Trương Khải lại khiến Phương Nhất Thủy đau lòng: "Cũng phải. Ai nấy đều kiếm sống, các ngươi dùng bơi lội, nông dân dùng trồng trọt, điều này cũng không có gì sai."

Nông dân? Nụ cười vừa hiện ra của Phương Nhất Thủy lập tức cứng đờ. Hắn không hề coi thường nông dân, vận động viên và nông dân cũng khó mà nói ai cao quý hơn ai. Nhưng ít nhất để bơi lội loại hình này ngang hàng với trồng trọt, thì quả thật quá kỳ lạ rồi.

Phải biết rằng, Trung Quốc có hơn sáu trăm triệu người có hộ khẩu nông thôn, những người này chúng ta đều có thể gọi là huynh đệ nông dân. Còn vận động viên bơi lội ư, s�� lượng còn không đủ để đếm trên đầu ngón tay.

"A Khải, đừng trêu chọc nữa!" Nhận thấy sự lúng túng của Phương Nhất Thủy, Tô Cầm buồn cười nhéo nhẹ cánh tay Trương Khải. Trong lòng nàng, lại rất hài lòng với tính cách chất phác, ngây thơ, không hề coi thường ai của Trương Khải.

"Ồ, thất lễ rồi, ta tên Trương Khải, đây là phu nhân Tô Cầm." Trương Khải nhanh chóng gác lại ý định thảo luận vấn đề kia với Phương Nhất Thủy, tự giới thiệu một lượt, sau đó chờ đối phương nói ra mục đích rồi mới đi tắm.

Phương Nhất Thủy lúc này cũng thà chết chứ không muốn lại thảo luận sự khác biệt giữa nông dân và vận động viên bơi lội nữa. Hắn lập tức nói ra mục đích: "Thế này, vừa rồi ta đã quan sát thực lực bơi lội của Trương tiên sinh."

Không hề phân tâm quan sát biểu cảm của Trương Khải, Phương Nhất Thủy nói tiếp: "Với con mắt chuyên nghiệp của ta mà nói, Trương tiên sinh nếu như cố gắng huấn luyện hai năm, ồ, không, là một năm thôi, ta cam đoan tuyệt đối có thể trở thành vận động viên bơi lội nổi tiếng cả nước."

"Thật sao?" Trương Khải còn chưa trả lời, Tô Cầm đã hưng phấn nói ngay. Nhưng rất nhanh nàng cũng nhớ ra, Trương Khải hiện tại là huyện trưởng cục công an, chạy đi làm vận động viên để làm gì, đầu óc có vấn đề sao?

Đừng nói là vận động viên bơi lội, cho dù là vận động viên các môn thể thao lớn nhất như bóng đá, cũng phải nhìn sắc mặt liên đoàn. Với cấp bậc của Trương Khải, đến liên đoàn bóng đá cũng là cấp chủ nhiệm.

Nếu Trương đại hiệp thật sự đến liên đoàn bóng đá làm chủ nhiệm, nói không chừng những tuyển thủ quốc gia tham gia cá độ bóng đá cùng các vụ dàn xếp tỷ số sẽ bị Trương Khải đánh cho một trận trước đã, còn đá bóng cái quái gì nữa.

"Sau đó thì sao?" Không giống với sự hưng phấn của Tô Cầm, Trương Khải lại rất thờ ơ lạnh nhạt. Nói đùa à, hắn còn cần một năm trời mới có thể trở thành cái thứ vận động viên bơi lội nổi tiếng cả nước vớ vẩn kia sao? Chẳng lẽ hắn là tiên thiên cao thủ mà lại bị coi như rau cải trắng ư?

"Sau đó ư, sau đó thì danh lợi song thu, chân đá Phelps, tay vả Fila cùng Peter Man. Đến lúc đó thì tiền tài, mỹ nữ... Ách, ngươi đã có rồi." Phương Nhất Thủy trong lúc hưng phấn, miệng không che đậy suýt chút nữa thốt ra những lời đùa giỡn hắn thường nói với các đội viên. Quay đầu thấy Tô Cầm, hắn lập tức ngậm miệng lại.

Miệng hắn ngậm lại nhanh, tai Tô Cầm nghe được còn nhanh hơn.

Vừa nghe vậy, Tô Cầm lập tức lại có thêm lý do không thích Trương Khải đi làm vận động viên. Vì sao ư? Bởi vì giới vận động viên nhiều chuyện thị phi, tai tiếng cũng không ít, đặc biệt là hình mẫu nam thần như Trương Khải, nếu đến cái "chảo nhuộm lớn" kia, nói không chừng sẽ lập tức trở nên trụy lạc.

"Danh lợi song thu ư? Không cần."

Trương Khải lắc đầu, hắn mới không muốn đi làm vận động viên gì cả. Làm cảnh sát thật tốt, hợp pháp đánh người. Còn làm vận động viên, nếu đánh nhau với người ta thì sẽ lên mặt báo, đến lúc đó còn phải mang theo hai hàng nước mũi mà mở họp báo, rồi khóc lóc xin lỗi, nào có tự tại bằng làm cảnh sát.

Thấy Phương Nhất Thủy còn muốn nói tiếp, Tô Cầm lập tức đứng dậy, ngữ khí kiên định nói: "Phương tiên sinh, thật xin lỗi, A Khải nhà tôi là trưởng cục công an, vì nhân dân phục vụ, không thể rời bỏ cương vị."

Cục trưởng? Phương Nhất Thủy lâm vào cảnh khó xử rồi...

Những trang văn này được dịch riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free