Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 244: Án mất tích

Theo quy định pháp luật, các trường hợp người dưới mười bốn tuổi mất tích sẽ được lập án ngay lập tức, và được xử lý như một vụ án buôn người cho đến khi phá án, bắt giữ. Còn việc bỏ nhà đi hay mất tích mà hiện trường không có dấu vết bị hại để không lập án, thường chỉ áp dụng cho những người từ mười bốn tuổi trở lên.

Thêm vào đó, gần đây vụ án liên hoàn mất tích mười tám người đang gây xôn xao dư luận, khiến cục công an đặc biệt coi trọng vụ án mất tích của thiếu nữ mười ba tuổi này. Họ không muốn vì chuyện này mà lại vướng vào rắc rối, bởi mới vừa đạt được chút thành tích mà đã có thể bị phê bình trở lại.

Thấy Trương Khải chăm chú lắng nghe, Hoa Thượng liền rành mạch trình bày về vụ án.

"Dương Tiểu Giai, mười ba tuổi, học lực giỏi giang, mất tích hai ngày, là người huyện Hoa Nghiệp." Hoa Thượng ngắn gọn giới thiệu, "Nếu trong hai ngày này không tìm được, hy vọng sẽ vô cùng mong manh..."

Khi cảnh sát tìm người mất tích, những ngày đầu tiên, manh mối còn rất rõ ràng. Nếu không tìm được, công việc sau này sẽ vô cùng khó khăn; ngay cả khi tìm thấy, nếu người mất tích bị bắt cóc hoặc buôn bán, rất có thể đã gặp phải những chuyện chẳng lành.

Trương Khải yên lặng lắng nghe. Việc Hoa Thượng nhắc đến cha mẹ nuôi đã khiến cho công cụ dò tìm người cổ xưa mất đi hiệu dụng. Còn về những khía cạnh khác, cục công an nuôi người cũng không phải để ăn không ngồi rồi, những manh mối cần thiết đều đã bắt đầu được điều tra, rà soát.

"Nhưng chỉ là mất tích một người mà thôi, lại đến mức ngay cả cục trưởng cục thành phố cũng biết ư?" Trương Khải kỳ lạ nhìn Chiêm Lực. Người kia xoa xoa mũi, khẽ nói: "Ngươi về nhà lên mạng tra vụ án liên hoàn mất tích mười tám người thì sẽ rõ."

Vụ án liên hoàn mất tích gần đây, do cục cảnh sát địa phương thờ ơ, không làm tròn trách nhiệm, đã dẫn đến nhiều người bị hại, kinh động đến Bộ Công an, không ít lãnh đạo cũng đã bị cách chức. Với một hai người mất tích, Chiêm Lực không sợ, nhưng anh ta sợ rằng việc không làm gì sẽ khiến số lượng tăng lên, lúc đó thì thảm hại. Giờ mà còn dính vào rắc rối, thì ai cũng không cứu nổi.

Trương Khải cũng vô cùng chán ghét loại chuyện này. Khi đến cục thành phố để lấy lời khai, hắn liền trực tiếp yêu cầu Nhiễm Thương Khi mang hồ sơ vụ án đến, hắn muốn tiếp quản.

Khi Trương Khải đã đích thân nhúng tay, Nhiễm Thương Khi chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lệnh.

"Đã hơn một ngày rồi, các ngươi vẫn không tìm được manh mối sao?" Trương Khải có chút bất mãn mà chất vấn, buông một câu hỏi với giọng điệu khiển trách về phía Hoa Thượng và Nhiễm Thương Khi.

"Khải ca, chuyện này không thể trách chúng tôi được. Đến bây giờ vẫn chưa có yêu cầu tiền chuộc nào, vậy nên tỷ lệ đây là một vụ bắt cóc là rất thấp." Hoa Thượng khẽ biện bạch.

"Nếu không phải là vụ án bắt cóc, vậy thì chia thành hai loại. Loại thứ nhất là nghi phạm hành động theo cảm tính, ngươi xem hình ảnh người mất tích đó, có phải đã thu hút sói đến không? Loại thứ hai là..."

Những lời tiếp theo Hoa Thượng thực sự không dám nói ra, vì hậu quả của nó quá nghiêm trọng.

Hắn không nói, Trương Khải cũng biết, nếu không phải bắt cóc, vậy chính là cướp người – cướp đoạt không phải tiền bạc, mà là con người. Còn về việc cướp người để làm gì? Chuyện này thực sự có thể phức tạp đến mức nào đây.

Thật trùng hợp, cướp người chính là chuyện Trương Khải ghét nhất. Cho dù là vì lý do gì, người bị bắt đi, tỷ lệ tử vong là khá lớn, hơn nữa thường chết rất thảm thương.

"Mang ta đi Dương gia." Trương Khải khép lại hồ sơ vụ án, phân phó Hoa Thượng. Còn về phần Nhiễm Thương Khi: "Thương Khi, ngươi hãy bắt hết những kẻ thuộc giới giang hồ trong thành phố về đây, hỏi họ xem, nếu có tin tức thì liên lạc cho ta."

Tuy Trương Khải là người trong bộ máy công an huyện, nhưng việc phá án của hắn lại vô cùng thuận lợi. Hắn có quan hệ tốt với cục trưởng cục công an thành phố, và đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố là cấp dưới của hắn. Lời hắn vừa dứt, Nhiễm Thương Khi liền gật đầu.

Hoa Thượng lái xe chở Trương Khải trở về huyện Hoa Nghiệp, tiện đường đón Tô Cầm về biệt thự. Cô ấy vừa lúc đang đi chợ khu dân cư mua thức ăn nấu cơm.

"Khải ca, chính là chỗ này ạ." Đến Dương gia, Hoa Thượng dừng xe rồi nói với Trương Khải: "Cha mẹ nuôi của Dương Tiểu Giai cũng là giáo viên. Cha Dương sức khỏe có vấn đề, không thể có con, nên hai vợ chồng đã coi Dương Tiểu Giai như con gái ruột mà nuôi dưỡng."

"Ừm, ta biết rồi." Trương Khải gật đầu, đi lên ấn chuông cửa.

Dương gia là một ngôi nhà gạch ngói hai tầng thường thấy ở nông thôn. Từ tường rào nhìn vào, bên trong còn có một vườn hoa, trồng một ít hoa cỏ. Có thể thấy chủ nhân chăm sóc rất tốt. Mùa thu vừa đúng là mùa nhiều loài hoa nở rộ, trong vườn muôn hồng nghìn tía trông rất đẹp mắt.

Nhưng Trương Khải biết, nếu Dương Tiểu Giai không tìm được, vợ chồng Dương nhất định sẽ không còn tâm trí đâu mà chăm sóc những thứ này. Bông hoa đẹp nhất trong lòng họ đã không còn, làm sao còn có hứng thú làm những việc như vậy được nữa.

"Dương tiên sinh, làm ơn mở cửa, cục trưởng của chúng tôi đã đến rồi." Hoa Thượng đã từng đến đây một lần, thấy Dương Kiến Nguyệt đi ra, liền cười nói.

Nghe thấy cục trưởng công an tới, biểu cảm trên mặt Dương Kiến Nguyệt khẽ biến đổi. Đầu tiên là vui mừng, tiếp theo thấy chỉ có hai người, lại một trận sợ hãi dâng lên trong lòng. Ông ta sợ Trương Khải đến đây là để họ đi nhận thi thể.

"Tôi là Trương Khải, đến đây hỏi ông vài câu." Trương Khải ngắn gọn tự giới thiệu, sau đó nhanh chóng muốn đi vào vấn đề chính.

Dương Kiến Nguyệt dẫn hai người vào phòng khách ngồi xuống, rót trà, rồi thấp thỏm nhìn Trương Khải, sợ nhận được tin tức chẳng lành.

"Vụ án vẫn đang điều tra, bà Dương đâu?" Trương Khải ngạc nhiên hỏi.

Nghe được vụ án vẫn đang điều tra, mặc dù thất vọng vì vụ án vẫn chưa được phá giải, nhưng ít nhất tin tức xấu cũng không truyền đến, hướng lo lắng của Dương Kiến Nguyệt lập tức chuyển sang hướng khác: "Bà ấy đi tìm Tiểu Giai rồi, tôi cũng mới vừa về nhà không lâu, dù sao ở đây cũng phải có người trông coi."

Dương Kiến Nguyệt lộ vẻ rất tiều tụy, giọng nói cũng có chút khàn khàn. Con gái mất tích, ông ta và vợ đã thức trắng đêm tìm kiếm đến bây giờ, những nơi cần đ��n hầu như đều đã đi qua. Trong lòng giờ đây chỉ còn lại đầy nỗi sợ hãi.

Sự im lặng vô cớ mới là đáng sợ nhất. Dương Kiến Nguyệt thà rằng có người gọi điện thoại đến đòi tiền chuộc, còn hơn là sự tĩnh mịch đáng sợ như vậy.

Sau khi Trương Khải hỏi xong xuôi, thấy ánh mắt đầy mong đợi của Dương Kiến Nguyệt, hắn chỉ đành an ủi: "Con gái ông sẽ không sao đâu, đối phương bắt người chắc hẳn không phải để buôn bán nội tạng hay bắt đi hành khất, nên vẫn còn thời gian, ông không cần quá lo lắng."

Trương Khải vừa dứt lời, Dương Kiến Nguyệt lại càng thêm căng thẳng, tự trách mà nói: "Giá mà không để Tiểu Giai đi học Piano thì tốt biết mấy... Trương cục trưởng còn cần tài liệu gì cứ nói."

"Ông có biết cha mẹ ruột của Dương Tiểu Giai là ai không? Hay còn có người thân nào khác không?" Trương Khải hỏi. Dương Kiến Nguyệt chỉ lắc đầu đáp lại, ông ta chỉ đến cô nhi viện nhận nuôi đứa trẻ. Nhiều năm như vậy Dương Tiểu Giai cũng từng thử tìm cha mẹ ruột, nhưng kết quả rất ít ỏi, tài liệu quá thiếu.

Rời khỏi Dương gia, vừa ngồi lên xe Hoa Thượng, Trương Khải đã cảm thấy hơi nhức đầu. Vợ chồng Dương Kiến Nguyệt là giáo viên, cách đối nhân xử thế cũng rất tốt, hầu như không kết thù oán với ai. Kiểu hành động bắt người mù quáng, không có đầu mối như thế này, hầu như cũng không có manh mối gì, chỉ có thể đào sâu ba tấc đất, giăng lưới tìm kiếm mà thôi.

"Phía Dương Kiến Nguyệt có rất ít hiềm nghi. Dương Tiểu Giai mất tích trên đường đi, lần cuối cùng lộ diện được ghi lại chính là từ camera giám sát cửa siêu thị, vào khoảng bốn giờ chiều hôm trước. Bước đầu nghi ngờ đây là... vụ buôn người."

Hoa Thượng tiếp tục trình bày chi tiết về vụ án.

Nghĩ đến buôn người, Trương Khải lại nhớ tới một chuyện khác, đó chính là Tống Bái Hạm. Vị này hình như cũng bị người ta lừa gạt, chỉ có điều bên kia là kiểu buôn người với thủ đoạn tinh vi, còn bên này không biết thuộc về tội phạm dùng bạo lực hay trí lực.

"Lái xe về nhà." Trương Khải mở miệng phân phó Hoa Thượng. Hắn nhớ tới, loại chuyện này, Đường Ưng hẳn là tiếp xúc khá nhiều. Phải biết rằng võ quán Hoa kiều ở Hokkaido cũng có biệt danh, tên là Hội Đen Hoa kiều Hokkaido.

Trở lại biệt thự, Trương Khải gọi Đường Ưng đến, kể lại chuyện này. Đúng như hắn dự đoán, Đường Ưng tuy chưa từng làm chuyện như vậy, nhưng lại rất rõ ràng ngóc ngách của nó.

"Sư phụ, việc buôn người này chia thành rất nhiều loại. Kiểu xông vào nhà người ta bắt cóc con cái để bán là đặc trưng của Trung Quốc. Còn người nước ngoài thì tương đối nhiều là đến cô nhi viện nhận nuôi."

Đường Ưng suy tư một chút, chậm rãi tiếp tục giải thích: "Bắt người đi bán nội tạng, chuyện này ở đâu cũng có, chẳng qua bên nào đông người hơn thì bên đó bận rộn hơn. Ấn Độ thậm chí còn có nhiều chuyện như vậy hơn cả Trung Quốc."

"Nhưng kiểu buôn người thường thấy nhất, chính là bắt người, kéo đi kiếm tiền, biểu diễn quái dị, hành khất, làm nghề mại dâm, thậm chí còn có một loại là xem như vật phẩm vận chuyển đến một số nơi để bán." Đường Ưng giải thích sơ lược xong, Trương Khải có chút sợ hãi. Thế giới bề ngoài ca múa mừng cảnh thái bình này, rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu chuyện xấu xa.

"Chuyện này, có phải là do bên Nhật Bản làm không?" Trương Khải mặt nặng hỏi. Đường Ưng liền lập tức kêu oan: "Chuyện này không thể nào, ít nhất ở Hokkaido thì không thể nào. Ta đã giết chết những kẻ đó, vì chuyện này, còn mất không ít huynh đệ. Bọn chúng bây giờ không dám làm chuyện như vậy nữa, trừ phi đối phương tự nguyện."

"Ừm, chuyện này ngươi cũng làm được không tệ." Trước khi bái sư, Đường Ưng đương nhiên đã kể hết những hành động gần đây của mình cho Trương Khải nghe. Hội Đen Hoa kiều Hokkaido đã tuyên bố rõ ràng không cho phép người Nhật Bản làm những chuyện này với đồng bào người Hoa.

Đã làm vài trận, giết chết vài người. Thấy đối phương cứng rắn đến kỳ lạ, tranh chấp tiếp sẽ được không bù nổi mất, người Nhật Bản mặc dù không đồng ý, nhưng thực ra cũng không muốn vì mấy chuyện này mà tiếp tục đối đầu. Bắt người nước nào mà chẳng là bắt người? Người Trung Quốc của ngươi là nhiều nhất, các quốc gia khác cũng không ít, c��n gì phải vì mấy người này mà cùng bọn "kẻ điên" này liều mạng chứ?

Cũng chính vì Đường Ưng đã xử lý xong chuyện này, Trương Khải mới thật sự truyền thụ cho hắn chút bản lĩnh. Nếu không, thứ chào đón Đường Ưng không phải là nghi thức bái sư, mà là nghi thức tiễn hắn xuống Địa phủ.

"Sư phụ, chuyện này nói khó thì rất khó, nói dễ thì cũng rất đơn giản." Sư phụ có việc, đệ tử nào dám ngại phiền? Đường Ưng rất tự giác bày mưu tính kế: "Ta nhớ Sở Vạn Tùng trước kia là giáo phụ thế giới ngầm thành phố Hoa Dị. Hiện tại ông ta đã rửa tay gác kiếm, và thành phố Hoa Dị cũng từng bị ngài "tẩy rửa" một lần rồi. Nhưng để hỏi thăm tin tức, nói thật cũng không khó."

Nghe xong lời này, ánh mắt Trương Khải sáng lên. Đúng vậy, sao mình lại làm cảnh sát mà cứ chui vào ngõ cụt thế này? Phải tra từ cả hai mặt, chính diện lẫn mặt trái. Nhiễm Thương Khi bắt những người kia tới hỏi, khả năng tìm ra manh mối so với việc nhờ Sở Vạn Tùng ra mặt để điều tra, thấp hơn rất nhiều.

Muốn tra chuyện như vậy, thì phải nhờ rắn đất ra tay. Còn về việc nếu rắn đất không chịu ra mặt thì sao? Trương Khải không hề suy nghĩ đến vấn đề này, hắn có rất nhiều biện pháp để Sở Vạn Tùng phải ra sức.

"Lão già kia hẳn là có để lại số điện thoại cho ngươi rồi phải không, đưa mã số cho ta." Trương Khải nói với Đường Ưng. Người kia vâng theo bổn phận đệ tử, rất vui vẻ tìm ra số điện thoại, đưa điện thoại di động cho Trương Khải.

"Alo, tôi là Sở Vạn Tùng, có phải Đường sư phụ không?" Sở Vạn Tùng lúc này vừa lúc từ bệnh viện về nhà không lâu. Thầy trò Trần Tam Cổ đang nằm trong bệnh viện, nghi thức khai trương ngày mai cũng đều thất bại. Lại còn chứng kiến năng lực của Trương Khải, hiện tại Sở Vạn Tùng đối với Đường Ưng, cao đồ của Trương Khải, đã khách khí hơn rất nhiều.

Điều khiến Sở Vạn Tùng căng thẳng trong lòng chính là, đầu dây bên kia điện thoại chính là Trương Khải.

"Sở tiên sinh, ta có việc muốn hỏi ông..."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free