(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 258 : Bắt người rất đơn giản
Quay đầu nhìn sang, Jiamu đang nhếch miệng cười với hắn, vẻ mặt như không có chuyện gì, nhưng ánh mắt lại thấp thoáng lộ ra một tia hàn quang. Trương Khải nhất thời cảm thấy lửa giận bốc lên trong lòng.
“À, ngoài ý muốn thôi, cướp cò đấy mà.” Jiamu cười híp mắt nói, nhưng thực ra hắn cố ý.
Nghe lời giải thích qua loa ấy, Trương Khải khẽ cười lạnh, quay đầu, trên mặt vẫn tiếp tục tìm kiếm con mồi, tay thì nâng súng săn lên, nhắm về phía Jiamu bắn một phát.
“Á... Ngươi dám nổ súng bắn ta sao?” Jiamu phát điên lên, người này chẳng phải đến du lịch sao? Lại dám nổ súng bắn hắn, không khỏi lớn tiếng mắng nhiếc giận dữ.
“Ngoài ý muốn thôi, cướp cò, nhưng mà đúng là chuẩn.” Trương Khải chẳng hề bận tâm nhún vai, một bên dùng súng săn chĩa đi chĩa lại về phía Jiamu. Mặt Jiamu lập tức tái mét, nếu mà lại cướp cò một lần nữa, hắn có chết cũng phải trọng thương.
À không, không đúng, hắn đã chạm đến ngưỡng trọng thương trong lòng mình rồi. Cây súng săn này lại là súng đạn ghém, một phát bắn tới, bắp đùi cũng đã đau buốt râm ran. Không có nửa tháng, đừng hòng dùng lại chân này.
Khi săn bắn, mọi người tản ra nhưng không đi quá xa, vẫn sẽ duy trì một khoảng cách tương đối gần. Nghe thấy bên này liên tục hai tiếng súng nổ, có người còn tưởng bắn trúng con mồi nào đó, tò mò lại gần xem, nhưng lại trợn tròn mắt, sao săn bắn lại thành đánh người thế này?
Có người bị thương, việc săn bắn này không thể tiếp tục được nữa. Về phần cái cớ cướp cò kia, mọi người cũng đều trực tiếp bỏ qua. Trương Khải thân phận là khách của Trần Tứ Duy, những người này lại là dân thôn Vọng Bắc, không tiện trách cứ, đành phải đưa Jiamu về thôn.
“Ngươi sẽ phải hối hận!” Nhìn Trương Khải vẻ mặt dửng dưng, Jiamu tức đến phổi nổ tung. Hắn tự cho rằng nổ súng "cảnh cáo" Trương Khải một chút đã là rất kiềm chế rồi, không ngờ đối phương lại dám đánh trả.
“Trương sư phụ, ngươi nên cẩn thận một chút, phụ thân Jiamu ở đây có chút thế lực, tuyệt đối đừng ra thôn một mình.” Nghe những lời đó của Jiamu, AChi Ma liền ghé sát lại nhỏ giọng nhắc nhở.
“Loại người vô giáo dục này, sớm nên để người khác dạy dỗ một phen rồi.” Trương Khải dửng dưng nói. Hắn dĩ nhiên biết Jiamu là ai, những lời hắn nghe lén được trên cây tối qua đã đủ để hắn suy đoán ra một vài điều.
Nhưng mà mấy tên thổ phỉ nhỏ bé này, Trương Khải còn chẳng đáng để tâm đặc biệt.
Trở về thôn, chẳng có gì ngoài ý muốn. Trần Tứ Duy chỉ hỏi qua loa vài câu, sau đó li���n kiên định đứng về phía Trương Khải, đối với chuyện cả hai bên đều "cướp cò" đều tỏ vẻ rất đáng tiếc, rồi trực tiếp đổ lỗi cho tai nạn ngoài ý muốn.
Một chút chuyện nhỏ ấy, Trương Khải cũng không quá để tâm. Điều hắn quan tâm chính là tin tức Từ Văn Viễn gọi điện tới báo, Tân Tử Bình đã được tìm thấy, nhưng lại để hắn chạy mất.
“Thế mà cũng để hắn chạy thoát ư?” Trương Khải rất bực bội, dù sao thì người bên kia nhiều hơn bên này vài lần, vậy mà vẫn để người chạy mất.
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng thở dài của Từ Văn Viễn: “Không còn cách nào khác, tôi nghi ngờ cảnh sát Thái Lan đã tiết lộ tin tức, tên này vừa mới lộ diện đã lập tức biến mất.”
“Nhưng mà may mắn là, chúng ta đã có người phát hiện hắn ở Cao Kiền Trấn, ngươi mau chóng tới đây đi.” Từ Văn Viễn nhận ra người bên phía Thái Lan không đáng tin cậy, hắn cũng không phải kẻ tầm thường, ở Mỹ Tư Nhạc Trấn và Cao Kiền Trấn, hắn cũng có các mối quan hệ. Rất trùng hợp, lại phát hiện Tân Tử Bình xuất hiện ở đó.
Nhưng mà Cao Kiền Trấn và Mỹ Tư Nhạc Trấn này lại không hề giống nhau. Mỹ Tư Nhạc Trấn đa phần là người Hoa, còn Cao Kiền Trấn thì đúng là nơi "ngư long hỗn tạp": người Myanmar, người Thái Lan, người Lào, đủ các dân tộc từ các quốc gia đều tụ tập chung một chỗ, thuộc dạng vùng đất vô chính phủ. Muốn bắt người, tự nhiên phải tìm Trương Khải đích thân đi, nếu không sẽ "lật thuyền trong mương", vậy cũng không hay, phía bên kia cũng chẳng nhận ngươi là chính phủ.
Khi đã biết tin tức đó, Trương Khải cũng nhanh chóng quyết định tiến tới Cao Kiền Trấn. Mục đích hắn tới đây chính là để bắt người và cứu người.
Mặt khác, Jiamu bị thương, liền gọi điện thoại bảo người tới đón hắn về. Trên đường đi, hắn lại nảy ra một ý hay.
Bọn họ vốn định sau lễ Não Ngột mới ám toán Esso, nay bản thân mình bị thương, có lẽ có thể làm chút "văn chương", ngụy trang một chút để thuận tiện cho phụ thân ra tay thì sao...
Cao Kiền Trấn, một thị trấn nằm ở biên giới ba nước. Nơi đây đủ loại người đều có, ma túy, súng ống đạn dược, thậm chí cả buôn bán người cũng có thể diễn ra. Trương Khải vừa đến đây, đã cảm thấy hệt như đến những thị trấn nơi hắc bạch lưỡng đạo trà trộn trước kia. Nói cách khác, những người ở đây đều không phải là hạng thiện lương.
Từ Văn Viễn tìm những người khác đến thay thế Trương Khải trông chừng Tân Mậu Bằng, cộng thêm việc sắp xếp nhân sự ở hai địa điểm khác. Lần này những người đến Cao Kiền Trấn, kể cả Trương Khải cũng chỉ có năm người, trong đó một người còn là cảnh sát kiêm phiên dịch Cao Dật Thần.
Chỉ có mấy người, lực chiến đấu có thể nói là rất tệ. Nhưng mà vừa nhìn thấy Trương Khải, Từ Văn Viễn liền an tâm, đừng nói là năm, cho dù là hai người, đó cũng là đi du lịch thẳng tiến rồi.
“Tân Tử Bình ở đâu?” Trương Khải vừa tới nơi, câu đầu tiên mở miệng chính là hỏi Từ Văn Viễn như thế.
“Khụ khụ, ngồi xuống trước đã, đang tìm đây.” Từ Văn Viễn ra hiệu Trương Khải ngồi xuống trước, sau đó quay đầu giới thiệu người với hắn: “Đây là Trương Khôn Nghĩa, bổn gia của ngươi, chiến hữu trước đây của ta.”
“Ngươi chính là Trương cảnh quan, ta là Trương Khôn Nghĩa, đã sớm nghe l��o Từ nhắc tới ngươi, quả nhiên là danh bất hư truyền.” Trương Khôn Nghĩa vui vẻ nói. Thấy Trương Khải tay cầm cái hộp, thầm nghĩ đó chính là thanh kiếm lão Từ nhắc tới, lập tức không kìm được miệng mà nói ra câu danh bất hư truyền ấy.
“Chào ngươi.” Trương Khải bắt lấy bàn tay Trương Khôn Nghĩa vươn tới, nặn ra một nụ cười xã giao với hắn, một bên ngồi xuống uống trà, một bên chờ đợi lời tiếp theo của Từ Văn Viễn.
“Khôn Nghĩa ở đây có chút thế lực, đợi hắn tìm được người, chúng ta sẽ hành động. Lần này có ngươi ở đây, không cần sợ Tân Tử Bình sẽ chạy thoát.” Từ Văn Viễn thấy ánh mắt Trương Khải, lập tức giải thích, đoạn lại chuyển sang giọng điệu chủ động chào hỏi mọi người: “Đi thôi, đi ăn cơm trước đã, tối nay dưỡng sức thật tốt, hai ngày này chắc chắn sẽ phải hành động.”
Điều khiến người ta bất ngờ là, buổi tối chưa tới mười hai giờ, Trương Khôn Nghĩa đã tìm ra điểm dừng chân của Tân Tử Bình, một hang ổ trác táng, tên là Hồng Lều.
“Bên dưới có người vừa mới phát tài, tiêu xài phóng khoáng chạy đến đây, tình cờ gặp phải. Ta đã cho người giám sát hắn rồi, đợi hắn ra cửa, chúng ta sẽ ra tay, đến lúc đó các ngươi cứ mang hắn đi là được. Nếu ngại phiền toái, ta sẽ giúp các ngươi vận hắn đến biên giới, trực tiếp ném vào trong nước.”
Trương Khôn Nghĩa hào sảng nói.
Vì bị Từ Văn Viễn gọi đến ăn khuya trò chuyện, lúc này Trương Khải cũng đang ở trong phòng Từ Văn Viễn. Nghe lời Trương Khôn Nghĩa nói, hắn không tiện mở miệng, nhưng lại dùng ánh mắt dò hỏi Từ Văn Viễn.
Tân Tử Bình đang ở trong hang ổ trác táng, vậy thì những người bị bắt cóc ở đâu cũng đã rõ ràng rồi. Đợi đến hắn ra cửa, e rằng "hoa cúc vàng cũng nguội" rồi. Tên đó thì bắt được, nhưng cho dù cứu được người bị bắt cóc về, thì cũng chẳng vãn hồi được gì.
Từ Văn Viễn dĩ nhiên cũng biết vấn đề này. Điều hắn càng rõ hơn là, nơi đây không phải trong nước, Trương Khôn Nghĩa cẩn trọng như vậy, chỗ kia ắt hẳn không phải nơi người bình thường có thể tùy tiện hành động. Bắt người thì còn được, nhưng cứu người thì có chút đau đầu rồi.
“Hồng Lều là do A Ấp, thủ hạ trước kia của Khôn Sa, chuẩn bị mở ra. Sau khi Khôn Sa sụp đổ, thủ hạ của A Ấp vẫn còn gần ngàn người, ở vùng này rất có thế lực.” Trương Khôn Nghĩa cẩn thận nhắc nhở.
“Ngươi không có nói xong chuyện bạn bè với bọn họ sao?” Từ Văn Viễn mong đợi hỏi, nhưng đáp lại ông lại là vẻ mặt khổ sở của Trương Khôn Nghĩa.
“Ở đây thường xuyên có người đánh nhau nhỉ, bệnh viện ở đâu vậy?” Trương Khải bất chợt nói ra một câu. Trương Khôn Nghĩa và Từ Văn Viễn hai mắt sáng rỡ, đúng vậy, tìm người đánh nhau với Tân Tử Bình một trận, lúc đối phương đến bệnh viện thì trực tiếp bắt là được. Như vậy sẽ không liên lụy đến Trương Khôn Nghĩa, mà vẫn có thể hoàn thành việc.
“Bắt Tân Tử Bình, hỏi ra chỗ ở của người bị bắt cóc, sau đó cứu người rồi rời đi, còn sợ gì nữa?”
“Ta đi sắp xếp.” Trương Khôn Nghĩa nhanh chóng gật đầu, gọi điện thoại cho kẻ đang giám sát Tân Tử Bình tại Hồng Lều, hứa hẹn một chút lợi ích. Hơn nữa vốn dĩ đó là người của mình, đối phương rất nhanh đã đồng ý ngay lập tức.
“Đi thôi.” Thấy mọi chuyện đã xong xuôi, Trương Khôn Nghĩa chào Trương Khải và Từ Văn Viễn, cùng ra khỏi cửa, họ cũng giả vờ như Tân Tử Bình.
Đôi khi, chẳng cần đao kiếm gì, chỉ một chai bia cũng có thể khiến Tân Tử Bình sập bẫy, bị đập vỡ đầu, tay bị cứa đứt. Phía Hồng Lều dĩ nhiên đứng ra hòa giải xung đột, nể mặt Trương Khôn Nghĩa, kẻ gây thương tích đền tiền là xong chuyện. Còn về những chuyện khác, hai bên muốn đấu đá ra sao, đó không phải chuyện của họ nữa.
Cao Kiền Trấn là nơi tụ tập của lũ khốn kiếp, nhưng điều kiện chữa bệnh ở đây lại rất tốt. Lũ khốn kiếp này đều có tiền, cũng tiếc mạng. Chịu chi tiền chữa bệnh thì tự nhiên có người chịu chi tiền xây bệnh viện để kiếm lời.
Ngồi trong xe của Trương Khôn Nghĩa, đợi một lúc, Trương Khải nhìn ra ngoài cửa sổ xe, thấy một người hùng hùng hổ hổ bước xuống từ xe, rồi định đi về phía bệnh viện.
Tóc húi cua, da ngăm đen, mắt tam giác, giống hệt Tân Tử Bình trong ảnh, không thể lẫn vào đâu được.
Chưa đợi Từ Văn Viễn nói gì, "Bính" một tiếng, Trương Khải đã mở cửa xe bước về phía Tân Tử Bình. Kẻ sau vừa nhìn thấy, trong lòng đã cảnh giác, còn tưởng đó là tên vừa gây xung đột ở Hồng Lều gọi người tới gây sự.
“Ngươi *** đúng là muốn chết, lão tử nhất định sẽ không tha cho ngươi!” Tân Tử Bình trong lòng nảy sinh ác ý, ngoài miệng thì giận dữ mắng mỏ, bước vội vàng, nghĩ phải nhanh chóng đi vào bệnh viện. Cao Kiền Trấn mặc dù hỗn loạn, nhưng có nhiều nơi có thể đảm bảo an toàn nhất định. Hồng Lều là một, bệnh viện cũng là một.
“Tân Tử Bình, ngươi bị bắt rồi!” Trương Khải vừa nhấc chân, đá bay một viên đá nhỏ bên đường, đánh trúng chân Tân Tử Bình. Kẻ sau đầu gối khẽ khuỵu xuống, trong lòng căng thẳng, đang lúc nghe lời nói như sấm rền của Trương Khải xông tới, một luồng khí lạnh từ sống lưng dâng lên.
“Những người khác ở đâu?” Trương Khải trực tiếp vỗ vài cái lên người Tân Tử Bình, rồi nhấc bổng kẻ sau đã mềm nhũn như bùn lầy lên ném vào trong xe, sau đó cũng theo vào xe, mở miệng hỏi ngay.
Từ lúc xuống xe bắt người đến lúc lên xe hỏi thăm, toàn bộ quá trình chưa tới hai phút. Từ Văn Viễn vẫn điềm nhiên như không, Trương Khôn Nghĩa kinh ngạc đến mức tròng mắt cũng muốn lồi ra. Còn về phần Tân Tử Bình, trong lòng lạnh toát, vẻ mặt không thể tin nổi.
Hắn có nằm mơ cũng không nghĩ tới, mình vừa mới đặt chân tới Thái Lan, trước tiên đã nhận được tin có người muốn bắt hắn. Chạy đến Cao Kiền Trấn chưa đầy một ngày, vậy mà đã bị người bắt rồi, nhanh hơn cả mèo vờn chuột. Thảm hại nhất chính là, viên cảnh sát này lại không cho mang còng tay, trực tiếp không biết làm cách nào, mấy cái vỗ đã khiến hắn một chút khí lực cũng không còn, muốn chạy trốn cũng không thể nào thoát được.
“Hắc, không ngờ...” Nếu đã bị tóm, vậy thì không còn đường sống. Tân Tử Bình, kẻ côn đồ trần truồng co quắp trên xe, sau khi lầm bầm vài tiếng thì không nói một lời nữa.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.