Nghe Từ Văn Viễn hỏi thăm, khóe môi Trương Khôn Nghĩa giật giật, thầm nghĩ người ngươi đưa đến lại vẫn đang mơ màng, đúng là yêu tinh hại người mà.

Trương Khải chỉ đáp rằng mình quen biết người ở đây, cũng không muốn nói quá nhiều, sau đó mấy người ngồi trò chuyện một lúc về chuyện ở Thái Lan, đến khoảng một giờ chiều thì lái xe tới thành phố gần sân bay.

Tại một nhà hàng cạnh sân bay, họ dùng bữa trưa Thái Lan chính thống, sau đó giao thiệp lấy lệ với Prasong và những người kia, chụp ảnh lưu niệm rồi cả đoàn lên máy bay trở về nước.

Vụ án này do Bộ Công an trực tiếp thụ lý, điểm dừng chân đầu tiên khi Trương Khải và đồng đội trở về nước là thủ đô Bắc Kinh. Chờ Từ Văn Viễn hoàn tất các thủ tục cần thiết, nghi phạm sẽ bị áp giải về huyện Hoa Nghiệp để thẩm vấn. Căn cứ tính chất của vụ án này, án tử hình là điều không thể tránh khỏi.

Một vụ án vượt biên được phá chỉ trong vài ngày, những người bị bắt cóc không chịu bất kỳ tổn hại lớn nào, tất cả nghi phạm cũng đã bị bắt giữ. Với một vụ án như thế này, nếu Bộ Công an không lớn tiếng ca ngợi, không tổ chức họp báo gì đó để công bố, thì quả thực là điều không thể.

Thế nên, sau khi về nước, Từ Văn Viễn cùng đoàn người còn có nhiệm vụ khác: ăn mặc bảnh bao, tuấn tú để ra ngoài trả lời phỏng vấn truyền thông. Đây cũng là chuyện ra m���t.

Thế nhưng Trương Khải lại chẳng có chút hứng thú nào. Vừa nghe nói phải nhận phỏng vấn, còn phải kể lại quá trình bắt giữ trước mặt hàng trăm triệu người, Trương Khải liền lập tức từ chối. Đi công tác hay du lịch gì đó thì về nhà cho khỏe, đáng để trang điểm phấn son ra ngoài trình diễn hay sao.

Nói về Bắc Kinh, quả thực có không ít nơi thú vị: Cố Cung rộng lớn hùng vĩ, Vạn Lý Trường Thành - kỳ quan thứ bảy của thế giới, v.v. Trương Khải rảnh rỗi không có việc gì, đương nhiên sẽ ghé thăm những danh lam thắng cảnh này.

Đáng tiếc, nhìn đâu cũng thấy người. Dù không phải Chủ nhật hay ngày lễ, những nơi này ngoài người ra thì vẫn chỉ toàn người. Dòng người đông đúc làm phai nhạt đi cảm giác lịch sử trầm trọng, chỉ còn lại sự ồn ào.

Đến xế chiều, Trương Khải cuối cùng cũng nhận ra rằng đi chơi kiểu này, chi bằng tìm một nơi uống chút trà, ngắm nhìn phong cảnh vắng người. Một cây một dòng suối còn hơn là ngắm người, vả lại hắn cũng chẳng có hứng thú dạo phố ngắm mỹ nữ.

Cũng may, ở Bắc Kinh không ít người c�� cảm giác giống Trương Khải. Vì vậy, ở ngoại ô vẫn có một số quán trà có phong cảnh khá đẹp. Đừng xem thường những nơi này, bề ngoài trông có vẻ không có gì đặc biệt, nhưng bên trong thì chi phí lại đắt đỏ kinh người.

Tìm một quán trà mang phong vị cổ xưa, ẩn mình giữa chốn phố thị để thưởng trà, Trương Khải không còn tâm tư đi dạo các danh lam thắng cảnh nữa. Hắn yên lặng uống trà, nghe những khúc hát mà người Bắc Kinh xưa yêu thích, cũng có một phong vị khác lạ.

“Trương Mộc Đầu!” Đang uống trà, bên tai Trương Khải truyền đến một giọng nói quen thuộc. Quay đầu lại, rõ ràng là Tôn Mật.

Quần short jean, áo phông trắng, mái tóc búi thành đuôi ngựa. Tiểu thư Tôn, với gương mặt trang điểm nhẹ nhàng, dần hiện lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ. Cô đi tới bên cạnh Trương Khải, mở miệng nói: “Ngươi đã về rồi, có mang quà cho ta không... Không phải là không có chứ? Quà của ta đâu?”

Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Trương Khải, vẻ kinh ngạc mừng rỡ trên mặt Tôn Mật nhanh chóng biến thành khoa trương: “Ngươi không phải chứ, Trương Mộc Đầu...”

“Tiểu Mật, không giới thiệu cho chúng tôi sao?” Bên cạnh Tôn Mật có ba chàng trai đi theo, trong đó một người mỉm cười mở miệng nói. Hắn không đợi Tôn Mật giới thiệu, liền nhã nhặn vươn tay về phía Trương Khải, tự giới thiệu: “Chào ngươi, ta là Diệp Huy Lang, bạn của Tiểu Mật.”

“Huy ca, anh không cần phải tốt với mọi người như thế đâu. Không phải chỉ là một cục trưởng cục huyện thôi sao, có gì to tát đâu.” Trong ba người đàn ông, có một người là cố nhân cũ: Hoàng Tĩnh Yến.

“Hoàng Tĩnh Yến, ngươi không nói thì không ai bảo ngươi câm đâu.” Tôn Mật với tính cách nóng nảy như ớt, sao có thể để Hoàng Tĩnh Yến kỳ thị bạn của mình được.

Sau khi gắt gỏng không chút nể nang, Tôn Mật mới quay sang giới thiệu người bên cạnh cho Trương Khải: “Đây là Diệp Huy Lang, đây là Kỳ Bá Đào, hai tên công tử bột. Bất quá, trong số các công tử bột thì họ cũng coi như là khá hơn một chút, tốt hơn Hoàng Tĩnh Yến nhiều.”

Nghe Tôn Mật giới thiệu, vẻ mặt Hoàng Tĩnh Yến khó coi, Diệp Huy Lang thì lại không để tâm, vẫn giữ nụ cười trên môi. Còn Kỳ Bá Đào, hắn chỉ khách sáo gật đầu, không nói một lời.

Lễ độ không đánh người tươi cười. Thái độ của Diệp Huy Lang không tệ, Trương Khải cũng sẽ không tỏ vẻ không nể tình, bèn vươn tay bắt nhẹ một cái: “Trương Khải...”

“Trương Mộc Đầu, ngươi đến đây làm gì, phá án đấy sao?” Thấy Trương Khải và Diệp Huy Lang cùng mọi người đã chào hỏi nhau, Tôn Mật vội vàng hỏi: “Dẫn ta theo được không?”

“Uống trà, nghe hát, việc riêng.” Dẫn Tôn Mật đi phá án? Đùa cái trò cười gì thế không biết! Trương Khải còn chưa sợ bị làm cho rắc rối đủ nặng sao? Đây là một con nhỏ ngốc nghếch không sợ trời không sợ đất, mang theo nàng chẳng khác nào mang theo phiền toái.

Lời ít ý nhiều, nhưng rất không nể tình. Trong lòng Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào hiện lên một tia kinh ngạc. Phải biết rằng, người nhà của Tiểu thư Tôn hoặc là làm trong hệ thống công an, hoặc là trong quân đội, khiến nàng từ nhỏ đã hình thành tính cách nóng nảy. Thế nhưng nàng lại là người ít tuổi nhất nhưng được yêu thương nhất, các trưởng bối nuông chiều, bạn bè đồng trang lứa đều nhường nhịn. Tôn Mật sẽ nuốt trôi loại đinh sắt này sao?

Tuy không phải là người không có tâm tư, Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào đều thầm nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt họ vẫn không hề thay đổi sắc mặt, vẫn duy trì vẻ mặt như lúc mới gặp.

Thế nhưng rất nhanh, họ không kìm được mà biến sắc mặt.

“Thật là trùng hợp, ta cũng đến đây uống trà. Nghe nói ở đây có hát tuồng không tệ, ta đến nghe thử xem. Nếu hay thì sẽ dẫn ông nội ta đến nghe.” Đôi mắt to của Tôn Mật đảo một vòng, xích lại gần Trương Khải một chút, cười híp mắt nói: “Bất quá cái này ta không hiểu lắm, ngươi giúp ta tìm hiểu một chút nhé.”

Trời ơi! Con ớt nhỏ lại trở nên dịu dàng, dễ chịu thế sao?

Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào nhìn nhau, trên mặt đều lộ ra vẻ kinh ngạc. Chẳng lẽ Tôn Mật có một người chị em sinh đôi? Vị trước mắt này...?

“Ngồi đi, cùng nghe.” Nếu đã gặp người quen, đối phương cũng có ý muốn ngồi lại cùng uống trà, Trương Khải cũng không đến mức xua đuổi người xa ngàn dặm. Hắn nói một tiếng, để mọi người ngồi xuống. Nhân viên phục vụ thấy thế, ngay lập tức mang thêm trà cụ, hỏi cần thêm gì không.

“Trương Mộc Đầu, ngươi mời ta uống trà, chờ ta dẫn ngươi đi ăn vịt quay.” Tôn Mật ngồi xuống, có cảm giác như mình làm chủ địa bàn, mở miệng nói với Trương Khải: “Ngươi đến đây ở khách sạn sao? Nếu không...”

Lời kế tiếp của Tôn Mật không nói ra được. Nàng nói đến hứng, nhưng rồi mới nhận ra mình là một cô gái, mời bạn bè về nhà mình thì không sai, nhưng nếu người đó là nam giới, hiểu lầm sẽ lớn. Thế nên nàng nghẹn lời, không nói nên lời.

Nghe những lời đó của Tôn Mật, dù có tu dưỡng đến mấy, Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào cũng suýt bị nước trà sặc. Trong lòng họ lập tức khẳng định: Đây tuyệt đối là chị em sinh đôi của Tôn Ớt Cay!

“Đi công tác, hai ngày nữa sẽ đi rồi, không cần làm phiền ngươi.” Trương Khải suy nghĩ một chút, mở miệng nói với Tôn Mật. Cô nàng này tuy đủ kiểu không tốt, nhưng cũng coi là bạn của Trương Khải. Với khí chất giang hồ đậm đặc, Trương Khải không cảm thấy việc bạn bè mời về nhà có gì sai. Vả lại, cũng đâu phải chỉ có một mình Tôn Mật trong nhà họ Tôn sao?

“Đi công tác? Ngươi đi chết đi, Trương Mộc Đầu! À không, Trương tướng quân, biên cương thế nào rồi? Trẫm rất lo lắng.” Tôn Mật đầu tiên sửng sốt, sau đó tủm tỉm cười trêu đùa Trương Khải, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt kinh ngạc của ba chàng trai bên cạnh.

Nhìn đến bây giờ, trong lòng Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào cũng đều dậy sóng. Việc họ đi theo Tôn Mật đến nghe hát để tìm quà tặng cho ông nội Tôn, tâm tư của hai người này rõ như ban ngày. Gia đình họ cố ý muốn thân cận Tôn Mật, thậm chí là tính đến chuyện hôn sự.

Nhìn có vẻ, Tôn Mật đối với người đàn ông khác lại thân thiết hơn nhiều so với hai người họ - những người đã quen biết từ nhỏ. Trong lòng họ không dậy sóng mới là lạ.

Thế nhưng, dù trong lòng đang kinh ngạc, đang buồn bực, thậm chí dù có ghen tị, Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào trên mặt lại không biểu hiện ra ngoài. Họ vẫn cứ giữ nguyên vẻ mặt, bởi tình hình chưa rõ ràng, không thích hợp ra tay.

Trong lúc trò chuyện, trên sân khấu hoa lệ được dựng ở giữa quán trà bắt đầu diễn tiết mục mà Tôn Mật cảm thấy hứng thú: vở kinh kịch võ « Tam Xoa Khẩu ».

Ông nội Tôn Mật xuất thân từ quân đội, sau đó về hưu từ hệ thống công an, cả đời làm việc trong các cơ quan bạo lực. Những vở như « Quý Phi Say Rượu », « Bá Vương Biệt Cơ » thì ông căn bản không muốn nghe. Ngược lại, những màn đánh đánh giết giết lại là thứ ông thích nhất. Thế nên, vở kinh kịch võ « Tam Xoa Khẩu » nổi tiếng kia cũng được xem là rất hợp khẩu vị của ông nội Tôn.

Ngày thường ông nội rất thương mình, đến lúc ông sắp sinh nhật, Tôn Mật đương nhiên muốn tốn công sức tặng chút quà. Vì vậy nàng mới nghĩ đến việc đến đây tìm một đoàn hát. Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào là hai người đi theo đến xem.

Còn về Hoàng Tĩnh Yến, hắn rõ ràng đã bị loại khỏi cuộc đua, bị Diệp Huy Lang không biết chuyện kéo đến làm nền, lấy danh nghĩa đẹp là cạnh tranh công bằng. Thực ra Diệp Huy Lang rất rõ ràng: để theo đuổi một cô gái, ngươi phải kéo người kém hơn mình đi cùng, mới làm nổi bật lên vẻ rực rỡ của đóa hồng chính mình.

Hoàng Tĩnh Yến đáng thương đương nhiên không biết điều đó, còn tự cho là rất có nghĩa khí đến giúp Diệp Huy Lang giữ thể diện.

Nghe kinh kịch, đối với người trẻ tuổi mà nói, đương nhiên là... nghe không hiểu. Có thể nghe hiểu được thì được xem là vạn người có một. Trương Khải thì là "nửa một", tại sao lại là nửa? Bởi vì có chút hiểu có chút không hiểu, cùng kiếp trước hắn xem có chút khác biệt.

Nhưng trong số những người ít hiểu biết, thì Trương Khải cũng được xem là người có kiến thức thưởng thức, tương đối hơn hẳn Tôn Mật và ba người còn lại.

“Trương Mộc Đầu, ngươi thấy thế nào? Ông nội ta có thích không?” Tôn Mật rất mong đợi hỏi. Nàng rất quan tâm món quà này của mình, sau khi nghe xong liền không nhịn được hỏi.

Trương Khải kỳ quái liếc nhìn nàng một cái, thầm nghĩ ta cũng không phải là ông nội ngươi, quỷ mới biết! Bất quá suy bụng ta ra bụng người, cháu gái đưa ông nội đi xem hát. Trương Khải tự nhận nếu như hắn là ông nội Tôn, bất kể trên sân khấu là tiết mục dùng ngực đập đá hay là hát kinh kịch, thì đó cũng là một tấm lòng hiếu thảo, cũng đều vui vẻ.

“Sẽ!” Trương Khải nhanh chóng gật đầu trả lời. Hắn cũng không nghĩ tới Tôn Mật chuẩn bị mời cả đoàn hát về, cứ tưởng cô nàng này muốn dẫn ông nội nàng đến xem trò vui. Không khỏi có chút đánh giá cao Tôn Mật, năm nay, người hiếu thuận với người già như vậy không còn nhiều nữa rồi.

“Vậy cứ quyết định thế.” Tôn Mật vui vẻ vỗ bàn một cái, phát ra tiếng "ba". Sau đó nàng lè lưỡi, cười xin lỗi với những người xung quanh bị giật mình. Mọi người nhìn thấy mỹ nữ này, đều mỉm cười không nói gì thêm. Năm nay, mỹ nữ chịu xem kinh kịch còn hiếm hơn gấu trúc nhiều, phải được phê chuẩn là động vật quý hiếm cấp một cần được bảo vệ quốc gia mới phải.

Thấy Tôn Mật đi khỏi, Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào nhìn nhau, trong lòng nhất thời tính toán: có nên thử dò xét Trương Khải không, hay là tính toán kỹ lưỡng, trước tiên điều tra một chút?

--- Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.