(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 273 : Cùng ngươi giống nhau
Sáng sớm tinh mơ thứ Hai, khi đến công viên tập thể dục buổi sáng, liếc mắt đã thấy giữa hồ cắm một cây sào trúc. Trên cây sào trúc ấy có một người, mà người đó... không mảnh vải che thân!
Chuyện kỳ quái đến vậy, sao có thể không xúm lại xem, sao có thể không truyền tai nhau? Chưa đầy mười phút, nh��ng người nhìn thấy đầu tiên, trong đó có một người đàn ông trung niên gầy gò, đã lập tức đem chuyện này truyền đi khắp nơi.
Có thể đoán được, chuyện này sẽ gây ra một trận bàn tán xôn xao, đội trưởng Hoàng chắc chắn sẽ nổi tiếng.
Mười mấy phút sau, cảnh sát đã đến, nhưng làm sao cứu người lại là một vấn đề lớn. Cây sào trúc cắm giữa hồ, người bị trói trên cây sào trúc ấy. Cuối cùng, vẫn là hai cảnh sát lội xuống nước, một người bơi đến chặt đứt cây sào, người còn lại giải cứu Hoàng Mặc.
Trong lúc đó, thêm mười mấy phút nữa trôi qua. Những người vây xem ai cần chụp ảnh thì đã chụp, ai muốn buôn chuyện thì cũng đã buôn xong.
Mục đích của Trương Khải đã đạt được. Hoàng Mặc mất mặt lớn, chịu một bài học sâu sắc, ân oán xem như kết thâm.
Một vụ cướp bóc kỳ khôi đến vậy, đây quả thực là chuyện cảnh sát chưa từng nghe thấy. Hơn nữa, người bị cướp lại cũng là cảnh sát, thậm chí còn là phó đội trưởng đội cảnh sát hình sự của một thành phố nọ, chuyện này quả thực quá chấn động.
Sau khi Hoàng Mặc tỉnh lại, trong cơn thịnh nộ gần như điên loạn của hắn, cảnh sát đã nhanh chóng khoanh vùng Trương Khải là nghi phạm số một.
Kiểm tra camera khách sạn, tìm kiếm các nhân chứng, triệu tập Trương Khải đến hỏi. Đồn công an lập tức hành động.
Điều khiến người ta càng không thể tin nổi là, nghi phạm này lại cũng là cảnh sát, lại còn là một cục trưởng. Trời ạ, chuyện này mà truyền ra, ngành cảnh sát còn mặt mũi nào nữa.
Trưởng đồn công an đang đau đầu, thì Trương Khải lại đang đối mặt với những câu hỏi tò mò từ Tôn Mật. Sáng hôm nay, Tôn Mật vội vàng tìm đến Trương Khải, đến khách sạn thì gặp ngay Trương Khải đang nói chuyện với cảnh sát, lập tức đi theo đến đây.
Đối với Tôn Mật mà nói, cảnh sát thật sự chẳng có gì đáng sợ. Hai người cùng nhân viên cảnh sát đến đồn công an, gặp vị trưởng đồn đang tự mình điều tra vụ án.
"Trương cục trưởng, mời ngồi. Hôm nay mời anh đến là để phối hợp điều tra một chút." Trưởng đồn công an tên Dễ Dàng Liên Huy, sau khi thấy Trương Khải, có chút đau đầu mà nói. X��t theo cấp bậc mà nói, Dễ Dàng Liên Huy làm trưởng đồn công an ở thủ đô, ngang cấp với Trương Khải đang làm cục trưởng ở một huyện bên ngoài. Nếu ở nơi khác tương đối quan trọng, có thể còn cao cấp hơn Trương Khải một bậc.
"Từ mười hai giờ đêm qua đến một giờ sáng, Trương cục trưởng ở đâu?" Dễ Dàng Liên Huy hỏi một cách khách sáo, làm theo thủ tục. Một cảnh sát bị cướp lột sạch trơn, một cảnh sát khác là nghi phạm. Vụ án này khiến người ta dở khóc dở cười.
Trương Khải đã sớm dự liệu được Hoàng Mặc sẽ "vu oan" mình, thậm chí ngay cả đối phương sẽ dùng đến quan hệ cũng đều đã đoán trước được.
"Ngủ ở khách sạn. Anh có thể xem xét camera giám sát, tôi có bằng chứng ngoại phạm. Vị trưởng đồn đây, tôi nghĩ điều này cũng đủ để loại bỏ nghi ngờ của tôi rồi chứ."
Trương Khải thản nhiên nói. Một bên, Tôn Mật hiếm khi không chen vào lời nào, bề ngoài sắc mặt bình tĩnh, trong lòng lại đang cân nhắc khả năng Trương Khải đã làm chuyện này.
Những người khác có lẽ sẽ cho rằng với độ cao tầng mười ba, không ai có thể từ cửa sổ dưới tầng mà không bị phát hiện leo lên đó, rồi chỉ để "cướp bóc" Hoàng Mặc. Nhưng Tôn Mật lại cảm thấy Trương Khải là loại người có khả năng ấy, chuyện như vậy dường như còn nhẹ nhàng hơn nhiều so với những chuyện khác hắn đã từng làm.
Nghe Trương Khải nói vậy, vẻ mặt Dễ Dàng Liên Huy trở nên cổ quái. Hắn đúng là đã chịu áp lực từ quan hệ của Hoàng Mặc, nhưng điều trùng hợp là, Dễ Dàng Liên Huy biết Tôn Mật, cho nên hắn mới quyết định xử lý theo đúng thủ tục, thậm chí ngay cả việc Tôn Mật kiên quyết đi cùng Trương Khải vào cũng không ngăn cản.
"Trương cục trưởng, người bị hại đã thẳng thừng chỉ đích danh anh. Theo quy định, chúng tôi cần lấy lời khai của anh." Dễ Dàng Liên Huy nói.
"Cái tên Hoàng Mặc kia có thù oán với Trương Mộc Đầu, lời hắn nói có đáng tin chút nào đâu? Biết đâu là cố ý gài bẫy, vu oan." Tôn Mật dùng giọng đủ to để mọi người nghe thấy, "Hơn nữa, thời gian gây án là yếu tố tiên quyết của mọi vụ án."
Nghe được lời của Tôn Mật, Dễ Dàng Liên Huy không tức giận, ngược lại còn tỏ vẻ nhẹ nhõm, thầm nghĩ mình đã đoán không sai. Cháu gái Bộ trưởng Tôn quả nhiên đang giúp Trương Khải, vụ này coi như dễ xử lý rồi.
Không đợi Trương Khải nói thêm lời nào, Dễ Dàng Liên Huy cứ theo trình tự bắt đầu lấy lời khai: tên họ, địa chỉ, số điện thoại, thời gian xảy ra vụ án đang làm gì, có ai làm chứng không... vân vân, hỏi rất nhanh gọn, sau đó yêu cầu ký tên.
Việc nhanh gọn như vậy, trong đó có nguyên nhân từ Tôn Mật, và cũng bởi vì căn cứ của Hoàng Mặc quả thực quá hoang đường. Nhảy từ tầng mười ba xuống, đánh hắn một trận, rồi cướp bóc? Chuyện này quá phi lý. Cho dù quả thực là Trương Khải làm, thì cây sào trúc giữa hồ kia giải thích thế nào? Quần áo của Trương Khải tối qua còn chưa giặt, nhưng lại sạch sẽ tinh tươm, không có chút nào khả nghi. Cộng thêm camera giám sát chứng minh anh ta có bằng chứng ngoại phạm, Trương Khải trực tiếp được giải thoát khỏi vụ án.
"Trương cục trưởng, anh có thể rời đi. Nếu tối qua anh có nhìn thấy gì, làm phiền hãy gọi điện báo cho chúng tôi." Dễ Dàng Liên Huy khách khí nói.
Trong khi Tôn Mật tỏ vẻ đứng đắn, Trương Khải đứng dậy bắt tay với đối phương, rồi thản nhiên rời khỏi đồn công an.
Lên xe, Tôn Mật liền nhịn không được cười phá lên, "Ngươi quá ác rồi, lại lột sạch bách Hoàng Mặc, ha ha... Buồn cười quá đi mất!"
"Ngươi cứ đoán mò đi." Thấy vẻ mặt Tôn Mật, Trương Khải không phủ nhận cũng không thừa nhận. Hắn tin tưởng Tôn Mật cho dù đã biết, cũng chỉ sẽ giúp mình chứ không giúp Hoàng Mặc.
"Yên tâm đi, ta đảm bảo ngươi sẽ không sao đâu. Thế này thì tốt rồi, xem ông nội ta còn dám để ta kết bạn với cái tên bị lột trần truồng rồi treo lên sào trúc kia nữa không!"
Tôn Mật quả nhiên không hề do dự mà khinh bỉ nhìn Hoàng Mặc. Sau đó giọng nói đột nhiên cao vút lên, giống như nhớ ra điều gì, hướng về phía Trương Khải nói: "Tên khốn Trương Mộc Đầu, ngươi hại chết ta!"
"Nói rõ ràng xem nào." Trương Khải không vui trả lời.
"Ngươi không phải nói vở kinh kịch đó không tệ sao? Ta thăm dò ý ông nội, ông già nói ông ấy chỉ khi rảnh rỗi quá mới xem, hơn nữa còn là để có chuyện để nói chung với mấy ông già khác nên mới miễn cưỡng xem."
Hóa ra, Tôn Mật cảm thấy tính hiệu quả của món quà không được đảm bảo. Sáng sớm bị ông nội kéo đi tập thể dục buổi sáng, sau đó giả vờ khinh bỉ mà hỏi ông nội, nói ông ấy lại thích xem kinh kịch. Điều này có vấn đề. Hóa ra lý do ông già xem « Tam Xá Khẩu » lại là một lý do nực cười như vậy.
Tôn đại tiểu thư tuy có thể vô tư, ồn ào với ông nội, nhưng kỳ thật rất là hiếu thuận. Nếu chuẩn bị món quà ông nội không thích, trong lòng cô mới bất an mới là lạ.
"Chuyện đó thì liên quan gì đến ta, vốn dĩ ngươi đã muốn mời gánh hát rồi." Nghe lời Tôn Mật nói, Trương Khải trực tiếp đáp lại.
Tôn Mật lập tức lộ ra bộ mặt cáo già, "Ta không cần biết, hôm nay ngươi phải giúp ta chọn một món quà thật tốt."
"Ta không rảnh!" Trương Khải bực bội nói. Ở cạnh Tôn Mật tuy tràn đầy sức sống tuổi trẻ, nhưng lại quá ồn ào.
"Không rảnh? Làm sao có thể, ta cũng đã cho người kéo dài thời gian cho ngươi rồi..." Tôn Mật miệng không kín, lập tức đã lỡ nói ra bí mật, tiếp theo lè lưỡi, im bặt không nói gì nữa.
Nàng biết vụ án quốc gia mà Trương Khải đang xử lý vốn dĩ hôm nay đã có thể trở về thành phố Hoa Dị. Nhưng không biết vì sao, Tôn Mật chính là muốn Trương Khải cùng mình trở về thành phố Hoa Dị một cách quang minh chính đại. Tối qua đã cho người dùng quan hệ, kéo dài thời gian một chút.
Với loại vụ án này, kéo dài mười ngày nửa tháng cũng không có gì lạ. Chỉ kéo dài một chút thôi, với thể diện của Tôn đại tiểu thư mà nói, thì có đáng gì đâu.
Sau khi Tôn Mật lè lưỡi xong, Trương Khải với vẻ mặt nghi ngờ quả nhiên nhận được điện thoại của Từ Văn Viễn. Y nói là mấy nghi phạm còn phải thẩm vấn thêm, lại có một số giấy tờ cần giải quyết rõ ràng mới có thể hoàn tất. Thông báo thời gian Trương Khải có thể đưa nghi phạm về thành phố Hoa Dị đã bị dời lại.
"Dừng xe!" Thấy vẻ mặt Tôn Mật, nhận được điện thoại của Từ Văn Viễn, Trương Khải nào còn có thể không biết đây là cô gái trước mặt đang giở trò. Hắn vẻ mặt khó chịu nói.
"Không muốn nha, em chính là muốn anh đến lúc đó có thể đi cùng em. Một cô gái nhỏ đi máy bay một mình thật đáng thương." Tôn Mật chớp chớp mắt to, triển khai chiêu giả vờ đáng thương hiếm hoi của mình với Trương Khải.
"Không ngừng xe, ta sẽ tháo tung xe ngươi ra!" Trương Khải vẻ mặt khó chịu. Hắn cũng không phải không thể chấp nhận cùng Tôn Mật trở về thành phố Hoa Dị, nhưng bị người phụ nữ này ti��n trảm hậu tấu, hơn nữa còn là trên việc công, khiến Trương đại hiệp, một người đàn ông chính trực, trong lòng cảm thấy có chút kỳ lạ.
Giả vờ đáng thương vô dụng, Tôn Mật khôn ngoan giảm tốc độ xe. Tay trái lại nhấn số điện thoại của Tô Cầm. Ngay khi xe vừa dừng lại, lập tức hướng về phía điện thoại nói: "Cầm tỷ, huhuhu... Trương Mộc Đầu ức hiếp em!"
... Mười phút sau.
"Sao lại im lặng thế? Em sai rồi, anh đừng nóng giận nữa..." Xe hơi một lần nữa khởi động. Trương Khải vẻ mặt khó chịu ngồi ở ghế sau, Tôn Mật lần nữa lè lưỡi, lập tức hướng Trương Khải nhận lỗi.
Mới vừa rồi Tôn Mật ranh mãnh gọi Tô Cầm đến giúp đỡ. Sau đó Tô Cầm bất đắc dĩ giúp Tôn Mật nói một tràng lời khuyên. Trương Khải đành phải ở lại, tiện thể chọn quà cho Tô Cầm.
Người này đi nước ngoài, ngay cả quà cũng không mang về cho bạn gái. Nói về chuyện này, nếu không phải Tôn Mật nhắc nhở, Trương Khải còn mơ mơ màng màng không biết đến khi nào mới nhớ ra.
Mặc dù đã quyết định, nhưng Trương Khải vẻ mặt vẫn còn lạnh lùng, anh ta không thể xuống nước ngay được.
Đối với tính tình đàn ông gia trưởng khó ưa như Trương Khải, Tôn Mật bây giờ biết rằng không thể đối xử với anh ta như người cùng tuổi. Cứ coi như ông già lạc hậu mà dỗ dành, khả năng thành công sẽ cao hơn.
"Ông nội của em hiểu em nhất. Bà nội mất rồi, ông thật đáng thương. Lần này thọ bảy mươi, em nhất định phải chọn cho ông một món quà tốt nhất. Anh coi như giúp em một chút, được không?"
Tôn Mật thấy vẻ mặt Trương Khải có chút dịu đi, lập tức cứ tiếp tục thêm lời, "Anh giúp em lần này, em sẽ giúp Tiểu Hắc ở thành phố Hoa Dị tìm một chỗ nuôi dưỡng."
"Ngươi không phải nói rất khó sao?" Trương Khải trên mặt biểu cảm cuối cùng cũng buông lỏng rồi. Hiếu thảo là đứng đầu mọi đức hạnh, cô nàng này tuy có vạn điều không tốt, nhưng tâm địa vẫn không tồi. Hơn nữa, giúp mình mua ngựa, còn giúp mình giải quyết vấn đề lớn về việc nuôi ngựa, ân tình này cũng không nhỏ. Trương Khải quyết định tha thứ Tôn Mật.
"Hừ, lần này dượng em đến, em cũng không tin trước mặt gia gia, ông ấy dám cự tuyệt yêu cầu của em." Tôn Mật một bộ vẻ mặt kiêu ngạo như thể "Tôn gia là nhất", mở miệng nói.
Trương Khải không biết dượng của Tôn Mật là người thế nào. Nhưng mặc kệ mèo trắng hay mèo đen, mèo nào bắt được chuột thì là mèo tốt. Hắn gật đầu tán thành, ngoài miệng nói: "Ngươi chọn lễ vật, lại còn muốn ta tham mưu? Ông nội ngươi là người thế nào ta cũng không biết."
"Đơn giản thôi, ông nội của em cùng anh không khác biệt lắm, là một cục đá thối trong nhà xí, người đàn ông gia trưởng, thích đánh đấm, giết chóc, tự cho mình là đúng..." Tôn Mật miệng không giữ lời, phát hiện vẻ mặt Trương Khải lại trở nên khó coi, lần thứ ba lè lưỡi, liền đổi giọng.
"Bất quá ông ấy trượng nghĩa, thiện lương, chính trực. Các anh là cùng một loại người, anh thích, ông ấy cũng thích."
Vẻ mặt Trương Khải thay đổi tốt hơn.
Bản dịch này được tạo ra và chỉ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.