Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 276: Bạn trai

Trong mắt Tôn Mật, Trương Khải là bạn trai của bạn thân mình, lại là một tên khờ khạo, nhưng thực lực không tệ. Mượn anh ta để xua đuổi những kẻ phiền phức cho Tô Cầm, hẳn là vô cùng hữu dụng. Đến lúc đó, ai tới mời rượu sẽ để Trương Khải chặn lại; người nào tới muốn mời khiêu vũ, cô tự mình sẽ kéo Trương Khải đi nhảy; ai tới muốn mời mọc gì, Tôn Mật sẽ cùng Trương Khải ứng phó. Dù Trương Khải mang thân phận ân nhân cứu mạng, nhưng trong mắt người ngoài, anh ta lại là kẻ có mối quan hệ mập mờ với Tôn Mật để ra ngoài làm bia đỡ đạn. Thật quá thích hợp!

"Nghĩ hay quá nhỉ!" Nghe Tôn Mật giải thích xong, gân xanh nổi đầy trán Trương Khải. Mấy cô gái hiện đại này thật đáng sợ, ngay cả bạn trai của bạn thân cũng có thể mượn. Còn nói gì Tô Cầm sẽ không để ý, cô ta không để ý, nhưng Trương Khải thì có. Vốn dĩ anh đã không thích những trường hợp này, bây giờ lại còn đang mang nhiệm vụ, vậy thì càng không thể nhận lời được.

"Anh nghe em nói hết đã. Đến lúc đó anh chỉ cần nói chuyện phiếm là được rồi, không cần để ý đến người khác. Cứ ăn thì ăn, chơi thì chơi. Khi không cần giúp đỡ, em... em sẽ để anh ở trong phòng em xem TV."

Lời của Tôn Mật nói ra, rõ ràng là nói dối. Đến lúc đó, Trương Khải mà có thời gian rảnh rỗi vô ích thì mới là lạ. Nhưng hiện tại, Tôn Mật đã hiểu rõ tính cách của Trương Khải, mu��n dụ dỗ anh phải từng bước một, nếu nhanh quá sẽ làm hỏng chuyện.

Nhưng trong ấn tượng của Trương Khải, những buổi tiệc sinh nhật của gia đình giàu sang chỉ là nơi một đám người cầm chén rượu giả dối qua lại, đầy rẫy quy tắc, làm gì cũng bị cấm đoán đủ điều. Còn không bằng một đám người ngồi cùng nhau ôm vò rượu mà uống. Huống chi, bảo anh làm bia đỡ đạn cho Tôn Mật ư? Nghĩ cũng đừng nghĩ! Trương Khải tuy không thích tính cách của cô tiểu thư này, nhưng không thể phủ nhận cô ta rất được lòng đàn ông, có không ít kẻ muốn chinh phục "sư tử cái" như cô. Những kẻ theo đuổi Tôn Mật không hề ít, đến lúc đó bia đỡ đạn chắc chắn sẽ biến thành con nhím!

"Em xin anh đấy, anh nỡ lòng nào để em bị đám người kia vây quanh, rồi phải ngồi đó uống rượu giải sầu với vẻ mặt giả dối sao?" Trương Khải rõ ràng không muốn, Tôn Mật liền giở trò nũng nịu năn nỉ. Nói đến khô cả miệng, cuối cùng Tôn Mật mới thuyết phục được Trương Khải. Cô ta lập tức cầm lấy đồ hóa trang đã chuẩn bị sẵn, chạy đến nơi đã hẹn trước v��i mấy diễn viên lão làng để tập luyện một chút, rồi lại kéo Trương Khải đi ăn chút gì lót dạ.

Cuối cùng, họ lái xe đến nơi mà cha Tôn đã chọn để tổ chức yến tiệc, đó là ngôi biệt thự cũ của gia đình họ. Nói là nhà cũ, nhưng thực ra đó là tòa biệt thự mà Tôn Đại Lỗi thường xuyên ở, do con gái ông kiếm tiền mua tặng. Bà nội của Tôn Mật đã qua đời tại đây, nên Tôn Đại Lỗi thích đến đây để trồng trọt, một cách để hoài niệm về cuộc sống trước đây. Biệt thự được xây dựng ở lưng chừng sườn núi tại một khu dân cư ngoại ô, hoàn cảnh được đánh giá là hạng nhất, an ninh cũng rất tốt. Từ bên ngoài muốn đi vào đây, phải đi qua ba trạm kiểm soát, thỉnh thoảng còn có thể thấy một vài nhân viên an ninh mặc đồng phục đang tuần tra.

Vào cửa, Tôn Mật đã quá quen thuộc căn nhà này, liền kéo Trương Khải đi thẳng về phía phòng mình. Bây giờ đã là hơn sáu giờ tối, khách khứa cũng đã đến kha khá, Tôn Mật còn phải nhanh chóng bảo Trương Khải thay bộ quần áo cô vừa mua sẵn.

"Nhanh lên một chút nhé, bây giờ em đi qua đoàn k���ch nhỏ bên kia thay đồ. Chờ tặng quà cho ông nội xong hẳn là khoảng tám giờ, đến lúc đó anh giúp em một tiếng, tầm chín giờ chúng ta có thể chuồn đi."

"Trước đó, anh có thể ở trong phòng em xem TV, thích xem gì cũng được. Này, anh ra cửa sổ nhìn xem, bên kia là hậu viện, sân khấu kịch của em ở ngay đó. Đến lúc đó em sẽ gọi điện thoại cho anh, anh cứ trực tiếp qua đó tìm em."

"Ừ." Vừa ăn uống xong xuôi, Trương Khải mang một dáng vẻ lười biếng, tùy tiện đáp lại Tôn Mật một câu. Anh vứt bộ quần áo xuống ghế sô pha, ngồi vào một chiếc ghế khác bên cạnh, cầm điều khiển từ xa, hướng về phía TV bắt đầu "tu luyện". Căn phòng của cô nàng này rất lớn, không chỉ có TV và sô pha, mà sau một tấm bình phong là chiếc giường. Trương Khải cũng thấy trong phòng có nhà vệ sinh, đoán chừng đây là phòng ngủ chính ở tầng hai, được Tôn Mật lấy ra làm phòng riêng của mình.

Đợi đến khi Tôn Mật đi ra ngoài, Trương Khải khẽ bĩu môi nhìn theo. Anh nhìn TV một chút, cảm thấy thật bất đắc dĩ với lời Tôn Mật nói rằng phòng khách đã đầy người, hi��n tại chỉ có thể vào phòng cô ấy nghỉ ngơi. May mà đây là thời hiện đại, nếu là thời cổ đại, anh mà nhìn vào khuê phòng của người ta một cái, biết đâu lại bị kéo đi làm con rể. Anh đứng dậy, vào nhà vệ sinh thay bộ quần áo Tôn Mật mua sẵn, một chiếc quần tây thường ngày cùng áo sơ mi trắng. Sau đó anh đi tới trước cửa sổ sát đất, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài. Phòng của Tôn Mật nằm ở phía sau biệt thự, nhìn về phía tây là hậu viện, còn dựa về phía đông là một mảnh vườn rau, một khu đất nhỏ. Xem ra đó chính là nơi Tôn Đại Lỗi bình thường thích cầm cuốc ra làm vườn.

"Thật là... hình như mình không mang lễ vật." Vô tình nhìn thấy hộp quà trong phòng Tôn Mật, Trương Khải mới nhớ ra mình đến vội vàng, đến kỳ lạ, mà cũng quên mất việc mua quà mang đến. Theo ý Tôn Mật, Trương Khải không cần tặng quà, dù sao cô ta dẫn anh đến, không cần nộp lễ vật hay thiệp mời vẫn vào được cửa, sẽ không có ai biết. Nhưng đã đến nhà người ta làm khách, người Trung Quốc vẫn sẽ mang lễ vật. Dù chỉ là một nải chuối, một con cá trắm cỏ cũng được. Không mang theo chút đồ gì thì không giống đi làm khách, mà chỉ như tạt ngang qua vậy.

"Thôi vậy." Nếu không mua được, vậy thì tự mình làm chứ. Trương Khải nhìn xuống tình hình bên dưới lầu, mở cửa sổ sát đất, từ tầng hai nhảy xuống, đi về phía vườn rau của Tôn Đại Lỗi. Sau đó... anh chọn một củ cải to nhất trong số cây cải củ ông trồng, nhổ lên, rũ bỏ đất bùn dính trên củ cải, rồi trở lại bên tường, khẽ cong đầu gối nhảy một cái, đã lên lại tầng hai.

Cảnh tượng này trực tiếp lọt vào mắt nhân viên an ninh trong phòng bảo vệ. Nhìn thấy hành động của Trương Khải trên màn hình giám sát, khóe miệng anh ta giật giật, "Trời đất ơi, đến nhà họ Tôn mà trộm củ cải. Nếu không phải là khách do cô Tôn dẫn về, tôi thật sự không thể tin được!" Củ cải vốn dĩ là do Tôn Đại Lỗi trồng, Trương Khải đương nhiên sẽ không trộm đồ của người khác rồi lại làm lễ vật tặng cho họ, hành động đó thật hèn hạ. Vả lại nếu có trộm thì cũng không thể trộm củ cải thường được, phải là củ cải ngọc trắng thì may ra!

Tìm một tờ giấy to trải xuống dưới, lấy ra thanh kiếm. Trương Khải bắt đầu gia công củ cải. Củ cải vốn đã ít, anh ấy lại dùng hết để khắc, coi như là không còn nữa. Gọt vỏ, bỏ lá, rồi cắt củ cải thành hình trái đào tiên mừng thọ. Tiếp theo đó chính là phần quan trọng nhất: Trương Khải tính toán cắt một lỗ nhỏ, dùng nội lực làm cho hơi nước bên trong củ cải hình đào tiên bốc hơi hết, sau đó nghĩ cách khắc chữ "Thọ" lên đó. Món này rất tốn nội lực, nhưng nếu làm thành công, bề ngoài sẽ độc đáo, bên trong khô ráo lại có những sợi củ cải khô tạo thành hình chữ "Thọ". Nghĩ đến làm lễ vật thì cũng không tệ chút nào.

Đang định bắt đầu làm thì cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra. Một cô bé hai má hồng phúng phính bước vào, tầm ba bốn tuổi, mặc một chiếc váy liền thân màu trắng, trên đầu còn cài băng đô.

"Chị Tiểu Mật ơi, mẹ con không thèm để ý đến con nữa rồi... Ơ, chú là ai?" Cô bé vừa nói vừa lắc hai bím tóc đuôi sam nhú ra sau đầu, chớp đôi mắt to tròn hỏi Trương Khải. Vấn đề này thật khó trả lời. Đại hiệp Trương Khải giờ phút này đang cầm kiếm, ngồi dưới sàn phòng Tôn Mật, trước mặt trải một tờ giấy đầy vụn củ cải vừa cắt xuống. Nhìn thế nào cũng thấy quái lạ.

"Ta là bạn của chị Tiểu Mật của cháu." Cân nhắc một lát, Trương Khải cố gắng nở một nụ cười hiền lành nhất nói với cô bé.

"Ồ, bạn trai ạ? Con đã bảo chị Tiểu Mật nhất định phải tìm bạn trai mà, con cũng có đến ba người rồi!" Cô bé nhanh nhẹn đi tới trước mặt Trương Khải, nói một cách già dặn: "Con tên là Tạ Hiểu Mộc, chú tên là gì ạ?"

"Trương Khải, à, rất vui được gặp cháu..." Trương Khải đau cả đầu. Tối qua gặp phải cậu bé "hố cha", hôm nay lại gặp cô bé nhìn qua cũng không đơn giản. Mấy đứa trẻ nhỏ bây giờ, chẳng lẽ đều "trưởng thành sớm" như vậy sao? Ba bốn tuổi đã có ba bạn trai rồi, còn lợi hại hơn cả gây rắc rối cho cha. Tuổi này mà đã hiểu những chuyện này, quả thực không phải người thường!

Thấy Trương Khải có chút sững sờ, cô bé vươn bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn ra, vẫy vẫy trước mặt anh.

"Chú đang làm gì vậy?" Tạ Hiểu Mộc ngồi xổm xuống, với vẻ mặt tò mò hỏi, lộ rõ biểu cảm hiếu kỳ đúng với lứa tuổi của mình.

"Chạm khắc củ cải, chính là..."

"Thật là lợi hại nha, con từng thấy người ta chạm khắc khuyên tai ngọc, điêu khắc đá, khắc con dấu rồi, nhưng chưa từng thấy ai khắc củ cải đấy!" Tạ Hiểu Mộc vui vẻ nói, vừa giục Trương Khải mau chóng biểu diễn.

"Hiểu Mộc, người l���n nhà cháu đâu rồi? Anh phải làm việc, lát nữa tìm cháu chơi được không?" Có một đứa trẻ nhỏ còn biết "có bạn trai" ngồi bên cạnh, Trương Khải tự thấy mình không thể tập trung chạm khắc củ cải được.

"Đi lừa quỷ đi, mẹ con vừa nãy cũng dùng chiêu này để đẩy con ra đấy thôi!" Tạ Hiểu Mộc trên mặt lộ ra vẻ mặt "chú thật nhàm chán", rồi nói tiếp: "Nếu không phải tự con nghĩ tới tìm chị Tiểu Mật, chút tâm tư này của mẹ làm sao che giấu được con chứ?"

Đây mà gọi là trẻ con ư? Đây phải gọi là tiểu yêu tinh thì đúng hơn! Trương Khải rất muốn hỏi Tạ Hiểu Mộc một câu, liệu có biết thằng nhóc họ Hứa nhũ danh ngốc nghếch hay nhóc bối nào không, hoặc là nói, hai đứa này căn bản là cùng một giuộc.

"Thôi vậy, chỉ là một đứa trẻ con thôi... Được rồi, một đứa trẻ con tinh quái thôi, cẩn thận một chút là được." Trương Khải thầm nghĩ trong lòng.

Vốn dĩ, nếu muốn làm bay hơi hết nước bên trong củ cải, khi vận công phải thật sự tập trung, tốc độ mới nhanh được. Nhưng nếu có người ở bên cạnh, hơn nữa lại là trẻ con, làm sao biết được cô bé sẽ không tò mò mà nhào tới? Đến lúc đó gây ra nguy hiểm thì hối hận không kịp. Đồ vật hỏng thì không sao, nhưng đứa trẻ bị thương thì thảm rồi. Cho nên Trương Khải bất đắc dĩ phải giữ lại ba phần lực, một mặt tiến hành công việc làm lễ vật mừng thọ của mình, một mặt chú ý đến động tác của cô bé.

Thiếu đi ba phần lực, quá trình này sẽ phải kéo dài hơn không chỉ một lần. Vốn dĩ chuyện có thể làm xong trong mười lăm phút, dưới ánh mắt tò mò của cô bé, đã biến thành nửa tiếng đồng hồ. Lúc đầu Tạ Hiểu Mộc nhìn một lúc, ngoài việc thấy tay Trương Khải cứ nhỏ nước ra thì chẳng có gì đẹp mắt khác. Cô bé liền chán nản nghịch những vụn củ cải trên sàn. Đến khi thấy bên trong củ cải bắt đầu trở nên rỗng, nước đã bay hơi gần hết, và chữ "Thọ" sắp thành hình, cô bé đã bị hấp dẫn hoàn toàn.

Củ cải trong suốt, trong trẻo, ánh sáng xuyên qua bên trong, dưới ánh đèn chiếu xuống, hiện lên bóng hình chữ "Thọ". Đây không phải điêu khắc, mà gần như là ma thuật rồi. Ai đã từng d��n dắt trẻ con cũng biết, khi bạn làm được một việc khiến đứa trẻ đứng im không nhúc nhích mà nhìn, khóe miệng nó thậm chí suýt nữa chảy nước miếng nhưng đôi mắt vẫn mở to tròn, cái cảm giác thành tựu lúc đó không hề thua kém gì việc được rất nhiều người lớn khen ngợi. Đơn giản vì trẻ con thuần khiết, sự khen ngợi thuần khiết của chúng giống như nụ cười trên môi, khiến tâm trạng người ta cũng trở nên sảng khoái vô cùng.

"Thật là lợi hại nha, con cũng muốn giành bạn trai với chị Tiểu Mật..."

Chương truyện này được đội ngũ biên tập viên của Truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free