"Thật ngại, tôi phải đi cùng bạn trai tôi."

"Thật ngại, tôi phải đi cùng bạn trai tôi."

"Thật ngại, tôi phải đi cùng bạn trai tôi."

Tôn Mật luôn có cá tính mạnh mẽ, nếu phụ thân muốn nàng ở lại đây, nàng sẽ ở lại, nhưng ở lại đây còn có thể khiến ông ta tức chết hơn. Thế nhưng hiện tại, chỉ cần có người tiến đến gần, nàng sẽ mỉm cười trò chuyện vài câu, sau đó nói ra những lời như trên.

"Xin lỗi..."

"Tiểu Mật, với bá đạo ca của ngươi thì đâu cần nói câu này chứ." Kỳ Bá Đào chớp chớp mắt, vừa cười vừa nói.

Trong những yến tiệc thế này, người ta thường tự phân thành các vòng tròn. Giới ăn chơi quy tụ giới ăn chơi, tinh anh tụ tập tinh anh, còn những người có địa vị không cao không thấp cũng tự động tìm đến nhau. Ai ai cũng biết rõ gốc gác của nhau, người không cùng đẳng cấp thì khó mà hòa hợp. Kỳ Bá Đào và Diệp Huy Lang đương nhiên thuộc về vòng tinh anh dòng chính của các gia tộc.

Nhìn mấy người trước mặt, Tôn Mật thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn giả vờ không hiểu hỏi Kỳ Bá Đào: "Bá đạo ca có ý gì vậy?" Nói xong còn lơ đãng nghiến răng.

"Không có gì, ta chỉ đến xem 'bạn trai' của Tiểu Mật thôi." Kỳ Bá Đào nói xong quay đầu về phía Trương Khải vươn tay, "Trương tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt."

"Ừm." Biểu cảm của Trương Khải hơi dịu đi, nhưng sau khi bắt tay với Kỳ Bá Đào, hắn lại lập tức trở về vẻ lạnh nhạt như cũ. Lúc này, hắn cực độ hoài nghi cái "chuyện" nhẹ nhàng là ngồi uống rượu ăn uống mà Tôn Mật đã kể.

Tính cách trầm tính của Kỳ Bá Đào nổi tiếng trong giới. Số phụ nữ có thể khiến hắn chủ động chào hỏi không nhiều lắm, nhưng cũng không phải là độc nhất vô nhị. Còn nếu là đàn ông thì tuyệt đối là độc nhất vô nhị. Nay thấy Kỳ Bá Đào lại chủ động chào hỏi Trương Khải, người vốn còn ít nói hơn cả hắn, những người có mặt tại đó đều kinh ngạc.

Người càng thêm kinh ngạc là Diệp Huy Lang. Chuyện của Hoàng Mặc hắn đã biết, hơn nữa không cần suy nghĩ nhiều cũng có thể đoán ra là do Trương Khải làm. Hắn kinh ngạc về năng lực của Trương Khải, kinh ngạc về mối quan hệ giữa Trương Khải và Tôn Mật, giờ đây còn thêm thái độ của Kỳ Bá Đào khiến hắn càng kinh ngạc hơn.

"Trương tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt." Trong đầu lóe lên một ý nghĩ, Diệp Huy Lang cũng đưa tay ra chào hỏi Trương Khải.

Trương Khải vươn tay, hờ hững bắt tay với Diệp Huy Lang, chẳng nói một lời, vì hắn lười nói. Hắn biết được một tin tức: khi Hoàng Mặc gọi điện thoại, hẳn là lúc hắn, Tôn Mật và Kỳ Bá Đào rời đi, và khi đó Hoàng Mặc lại đang ở cùng Diệp Huy Lang.

Cho nên, Diệp Huy Lang cũng trở thành đối tượng đáng ngờ.

"Quả nhiên vậy." Nhận được loại đãi ngộ này từ Trương Khải, Diệp Huy Lang cũng không hề bất ngờ, vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt. Nhưng trong lòng, hắn đã xác định thái độ của Trương Khải: hoặc là hắn vẫn còn nghi ngờ nên chưa chắc chắn, hoặc là hắn đã xác định nhưng còn kiêng kỵ điều gì đó nên chưa ra tay. Cả hai lý do này đều có thể quy kết rằng Trương Khải không chào đón hắn.

Cái bắt tay này cũng không đơn giản. Diệp Huy Lang dù sao cũng đã gặp Trương Khải một lần, nhưng chào hỏi cũng chỉ nhận được đãi ngộ như vậy. Sau khi những người khác chứng kiến, liệu có ai đó cũng đưa tay ra chào hỏi Trương Khải nữa không? Diệp Huy Lang cảm thấy sẽ không có.

Quả nhiên, mọi người thấy cảnh tượng này, ai có thể mỉm cười gật đầu với Trương Khải đã được coi là người hiểu chuyện rồi. Chuyện bắt tay gì đó thì thôi đi, tránh cho gặp phải sự từ chối thẳng thừng, khiến mặt mũi khó coi.

Kiểu tâm tư này của Diệp Huy Lang nếu dùng để phân hóa những người trong vòng luẩn quẩn của hắn thì rất hữu hiệu, nhưng đặt vào Trương Khải thì chẳng khác nào đánh vào khoảng không, chỉ uổng phí sức lực.

Người khác không hàn huyên với hắn, Trương Khải cũng vui vẻ được yên tĩnh. Giao thiệp với những người này còn không bằng ôm Tạ Hiểu Mộc, nghe lời nói của cô bé tinh nghịch. Hắn chỉ thờ ơ đứng đó, chờ Tôn Mật trò chuyện xong rồi đi vào.

"Ôi chao, Hoàng Mặc, anh cũng tới à, tôi thấy tin tức của anh rồi này." Không ngờ Tôn Mật tinh mắt, nhìn thấy Hoàng Mặc đang nấp ở phía sau, vẻ mặt kinh ngạc nói.

Nhắc đến những kẻ quá đáng đến mức khiến người ta chán ghét trong đám người này, Hoàng Mặc là một trong số đó, hắn cũng chỉ có thể coi là một nửa kẻ ngoài cuộc.

Nghe lời Tôn Mật nói, những người có mặt đều cảm thấy buồn cười. Bị bóc trần sự thật như vậy, đây là một chuyện "oai phong" đến nhường nào chứ? Quả thực là vô cùng nhục nhã.

Hoàng Mặc cố nén sự ấm ức trong lòng, không đáp lời Tôn Mật, chẳng qua là thỉnh thoảng nhìn về phía Trương Khải, trong ánh mắt trắng trợn hiện lên thù hận, hận không thể tìm một khẩu súng, bắn chết đối phương.

Nếu ánh mắt có thể giết chết người, Trương Khải đã sớm không thể sống đến bây giờ. Kiếp trước hắn có kẻ thù chất thành đống, ánh mắt công kích cũng đã chịu đựng đủ rồi, ngược lại hắn còn có hứng thú mỉm cười nhìn Hoàng Mặc.

Trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, Hoàng Mặc không thể cứ trầm mặc như không có chuyện gì, nếu không sau này còn mặt mũi nào mà trà trộn nữa chứ? Hắn giả vờ như không hề để tâm nói: "Người ta có ba suy sáu vượng, gặp xui xẻo cũng chẳng có cách nào. Tiểu Mật không cần lấy chuyện này ra để đùa cợt tôi chứ."

Trước mặt những người thông minh, phương pháp tốt nhất không phải là cố gắng phủ nhận những chuyện đã được xác định, mà là ung dung đối mặt mới là lựa chọn tốt nhất.

"Tiểu Mật, ngươi đừng giả vờ thân thiết nữa..." Tôn Mật thì thầm một tiếng với âm lượng đủ để mọi người nghe thấy, nhưng lại làm ra vẻ như chẳng ai nghe thấy gì. Tay nàng khoác lấy Trương Khải thậm chí còn hơi co rúm lại, xem ra trong lòng vui sướng không ít.

"Được rồi, Tiểu Mật, ngươi vẫn như thường ngày, ở lại bên này với chúng ta nhé!" Diệp Huy Lang lên tiếng cắt ngang cuộc đối thoại, hỏi Tôn Mật.

Trong những yến tiệc kiểu này, không khí ở vòng tròn của Diệp Huy Lang và Kỳ Bá Đào tương đối tốt, mọi người sẽ không như đám ruồi bọ vây quanh Tôn Mật mà líu lo ồn ào. Hơn nữa, các cô gái cũng thích ở lại đây hơn. Cho nên, trước kia, về cơ bản Tôn Mật đều theo chân họ khi có tụ hội, bởi vì trong hai cái xấu, chọn cái ít xấu hơn, nơi đây tương đối hài hòa.

"Nếu không, cứ ở lại đây đi." Tôn Mật, người vốn luôn làm theo ý mình, dưới những ánh mắt kỳ quái của mọi người, cẩn thận hỏi ý kiến Trương Khải: "Em và anh, hai chúng ta tìm một chỗ ngồi ăn uống, nghe bọn họ tán gẫu, so với đi những nơi khác thì tốt hơn nhiều."

"Cũng tốt, tốt hơn hết là để ta một mình ăn uống, đừng làm phiền ta." Trương Khải dùng công pháp đặc thù thì thầm vào tai Tôn Mật. Lời nói của hắn chỉ lọt vào tai Tôn Mật ở khoảng cách rất gần, những người khác chỉ có thể nghe được một vài âm thanh kỳ lạ, hoàn toàn không hiểu ý nghĩa.

Thế nhưng Tôn Mật không biết có thủ đoạn này, còn cho là chuyện mình bị ghét bỏ đã bị Trương Khải công khai cho mọi người biết. Nàng tức giận đưa tay nhéo mạnh vào cánh tay Trương Khải một cái: "Anh nhường nhịn em một chút thì sẽ chết sao?"

"Họ không nghe được lời ta nói." Trương Khải nhắc nhở.

Tôn Mật lập tức quay đầu quan sát vẻ mặt mọi người, sau đó mở to hai mắt: "Thật sao? Lợi hại quá đi mất, anh phải dạy em đấy."

"Đứng tấn mười năm, luyện công mười năm, luyện chiêu mười năm, sau này ngươi có thể khoe khoang với cháu của mình rồi." Trương Khải thuận miệng bịa cớ trêu chọc Tôn Mật.

"Đi chết đi, em dẫn anh đi lấy đồ ăn." Tôn Mật gật đầu với những người đó, sau đó kéo Trương Khải đi lấy đồ ăn. Nàng rất rõ ràng, so với việc hàn huyên luyên thuyên với đám người này, Trương Khải thà rằng ăn uống còn hơn.

Yến tiệc này tuy nói là tiệc sinh nhật, nhưng chủ nhân bữa tiệc thì chẳng thấy bóng dáng, mà cùng bạn già độc chiếm một góc hàn huyên. Thực ra trong sân lại có rất nhiều người trẻ tuổi, ngay cả những người trung niên thế hệ trước, cũng đều ở lì trong phòng khách không ra ngoài.

Một điều mà giới trẻ thích nhất chính là đàn ông theo đuổi phụ nữ, còn phụ nữ thì lại được ��àn ông theo đuổi. Chính vì vậy, yến tiệc này cũng mang ý vị như một buổi tiệc xem mắt. Tôn Mật mới có thể bị cha nàng cứng nhắc quy định phải có mặt, thậm chí không được rời đi sớm.

"Tiểu Mật à, lâu quá không gặp." Một người phụ nữ trạc tuổi Tôn Mật đi tới, ánh mắt soi xét nhìn xuống cái khay tiệc buffet cỡ siêu lớn trên tay Tôn Mật, giọng điệu có chút cổ quái.

Đàn ông trong hội thi nhau xem bạn gái ai xinh đẹp hơn, phụ nữ trong hội lại thi nhau xem bạn trai ai có sức hút hơn. Sức hút này là tổng hòa của tài phú, ngoại hình, tính cách và năng lực, v.v... Tôn Mật vừa ngẩng đầu nhìn thấy người đến, lập tức biết ngay, đây là đến để gây sự.

"Ôi chao, Tạ tỷ tỷ! Chị cũng tới à, ô, chị hình như cao hơn thì phải..." Tôn Mật dùng giọng điệu kinh ngạc nói, nhưng ánh mắt lại không nhìn vào mặt người đối diện, mà có ý vô ý lướt qua đôi giày cao gót của nàng.

Tạ Thuần Khiết suýt chút nữa không nhịn được. Chiều cao từ trước đến nay chính là điểm yếu của nàng, cho nên nàng thích mang giày cao gót, những đôi giày cao gót rất cao.

Tôn Mật và Tạ Thuần Khiết cũng có thể coi là thân thích, Tôn Lệ Phỉ gả cho anh họ của Tạ Thuần Khiết. Bất quá, hai người này lại không hợp nhau chút nào. Nói thật ra thì, Tạ Thuần Khiết thích so sánh với Tôn Mật.

"Đây là bạn trai Tiểu Mật ư, quả nhiên cũng có vẻ ngoài mới mẻ nhỉ..." Tạ Thuần Khiết miệng nói một kiểu, bụng nghĩ một kiểu, Tôn Mật rất nhanh đã biết kịch hay sắp đến rồi.

Thế nhưng chưa kịp đợi kịch hay, lại có kẻ phá đám.

"Cô cô, cô nói sai rồi, đây là bạn trai của cháu." Khi hai người phụ nữ không chú ý, Tạ Hiểu Mộc đã nhí nhảnh chạy tới, lúc này đang được Trương Khải ôm, cầm một miếng bánh ngọt nói.

"Mộc Mộc, cô cô nhớ cháu muốn chết, có muốn cô cô không?" Tạ Thuần Khiết vui vẻ đưa tay muốn ôm Tạ Hiểu Mộc, nhưng chỉ nhận lại một cái gáy.

"Ngay cả cháu gái của chị cũng không chào đón chị, chậc chậc chậc." Tôn Mật vui chết đi được, đối thủ ra quân bất lợi, mình coi như thắng một ván cờ rồi.

Tạ Thuần Khiết cười gượng gạo một tiếng, quay đầu ngoắt tay ra hiệu, một ng��ời đàn ông ăn mặc chỉnh tề liền đi tới. Tôn Mật ánh mắt căng thẳng, không cam lòng yếu thế mà khoác chặt tay Trương Khải.

"Đây là bạn trai tôi, Trịnh Nghị Khải..." Tạ Thuần Khiết vẻ mặt tự hào nói. Dĩ nhiên nàng sẽ không nói rằng tình cảm này chính là kiểu phụ nữ theo đuổi đàn ông, hơn nữa là theo đuổi một cách rất vất vả.

"Trịnh Nghị Khải?" Trương Khải thầm nghĩ, quả nhiên mình không nhìn lầm, người này đã được gột rửa sạch sẽ rồi, khí chất cũng không tệ.

Có câu nói tiền bạc có thể sai khiến quỷ thần, có tiền có thể điều khiển ma quỷ. Trịnh gia không nghi ngờ gì là một trong những hào phú giàu có bậc nhất trong nước, vừa là phú hào công khai, cũng là tài phiệt ẩn mình. Số tài sản bề mặt của họ xa xa không chỉ dừng lại ở những gì thể hiện ra bên ngoài.

Trịnh Nghị Khải là con trai độc nhất của gia chủ, thân phận này không hề thua kém bất kỳ ai có mặt tại đây. Cộng thêm việc Trịnh gia ở giai đoạn nào đó đã ủng hộ quốc gia, Trịnh lão thái gia lại giao du rộng rãi, Trịnh Nghị Khải là trưởng tử có khả năng nhất sẽ tiếp quản Trịnh gia, địa vị của hắn không cần phải nói nhiều.

Đối với Trương Khải mà nói, thằng nhóc này chính là thiếu gia nhà giàu bị trói buộc, đầu bù tóc rối, mặt mày cáu bẩn, vẫn là thiếu gia nhà giàu được hắn cứu ra.

"Ngài là? Trương tiên sinh sao?" Trịnh Nghị Khải có chút không dám xác định nói, bởi vì ban đầu Trương Khải vẻ mặt sát khí, cách ăn mặc cũng khác rất nhiều. Hắn hỏi với vẻ vừa kích động vừa không thể tin được.

Công trình chuyển ngữ này là thành quả lao động từ đội ngũ dịch giả của truyen.free.