(Đã dịch) Chương 299 : Tình cảm quần chúng xúc động phẫn nộ
Nếu đã muốn hợp tác, vậy thì điểm chung để mọi người cùng nhau hành động chính là: Trương Khải, đang ở vào một vị trí vô cùng đặc biệt. Tất thảy đều là người thông minh, trong lòng mỗi người đã vạn lần suy tính, tự nhiên không cần nói nhiều, nên làm gì cũng không cần ai phải nhắc nhở.
Ngay cả Tôn Mật, một cô gái nổi bật như vậy, cũng hiểu rằng trong chuyện này đã bắt đầu nảy sinh một loại hương vị quan hệ khác, nhưng chẳng hề gì, vì đây cũng là điều tốt hơn rất nhiều cho mọi người, vậy thì càng phải dốc sức.
"Tiểu Mật, đã đến lúc muội phải dốc sức rồi. Ta nhớ rõ Cục trưởng Cục Phát thanh và Truyền hình thành phố Hoa Dị trước kia là cấp dưới của dượng muội, phải không? Còn Đài trưởng thì là người có mối quan hệ lâu năm với dì út của muội, chuyện này ta cũng không cần nói nhiều nữa nhỉ." Hoa Thượng tủm tỉm cười hỏi. Hắn trước giờ luôn tỏ ra không hề có tâm cơ, nhưng điều đó không có nghĩa hắn là kẻ ngu ngốc, những chuyện cần nhớ, hắn lại nhớ không ít.
Thậm chí những chuyện này ngay cả Tôn Mật cũng không hề hay biết. "Ồ, vậy sao? Cục trưởng đó thì ta có biết, nhưng Đài trưởng đó là ai? Hay là ta gọi điện hỏi dì út một chút xem sao?"
"Tùy muội vậy. Tiếp theo, muội hãy bảo họ sáng mai đưa tin về vụ án một cách 'rõ ràng' hơn một chút, tiện thể nhắc tới những hậu quả có thể sẽ xảy ra," Hoa Thượng cố ý nhấn mạnh hai chữ 'rõ ràng', thấy Tôn Mật lộ vẻ lo lắng, lại tiếp lời nói: "Yên tâm đi, hai kẻ đó đều chẳng phải người ngu, lại có quan hệ sâu sắc với gia đình muội. Nếu như họ lại đoán được kế hoạch của chúng ta, thì việc này..."
"À, ta hiểu rồi. Sau đó, để họ trưa nay tuyên truyền một chút về những việc Trương Khải đã làm, phải không?" Tôn Mật nói với vẻ mặt "ta sẽ làm rõ mọi chuyện". Thật ra đây chính là sự lựa chọn được mất. Hai người kia nếu làm như vậy, Nhâm Dần Phúc tất sẽ không có ấn tượng tốt về họ, nhưng bù lại, mối quan hệ bên này lại càng tiến thêm một bước. Hơn nữa, vốn dĩ họ thuộc hệ thống của phe ta, nên ra tay cũng không gặp chút áp lực nào.
"Phải rồi, đến mức anh hùng gặp nạn, sau đó thay đổi cảm xúc của mọi người, tiếp đó tìm vài người dân đi giơ biểu ngữ, kháng nghị một chút, lại thêm một loạt tuyên truyền, cuối cùng mọi người cùng nhau dốc sức, một đòn chí mạng, khiến Nhâm Dần Phúc khóc cũng không có chỗ mà khóc. Tốt nhất là... điều Bí thư Ban Kiểm tra Kỷ luật kia xuống coi ao cá, khiến Nhâm đại công tử mất hết thể diện."
Hoa Thượng đắc ý rung đùi nói, nếu trên tay hắn cầm thêm một cây quạt, thì chẳng khác mấy so với Gia Cát Lượng trong bộ phim truyền hình đang được chiếu rầm rộ gần đây. Ít nhất, họ đều nói tiếng Hán...
Hơn nữa, lúc này trong lòng Hoa Thượng càng nghĩ đến những diễn biến tiếp theo của sự việc. Cứ như vậy, bất kể vì nguyên nhân gì, mọi người cũng coi như đã tập thể giáng cho Nhâm Dần Phúc một cái tát. Nếu Nhâm Dần Phúc lòng dạ hẹp hòi không chịu nổi cục tức này, thì trò hay sẽ đến đây. Nếu như vị tỉnh trưởng phụ trách mà phản ứng chậm trễ, nói không chừng Nhâm Dần Phúc đã giúp phụ thân hắn đắc tội hết đại đa số người dân thành phố Hoa Dị rồi.
Đến lúc đó, những người phe mình cũng sẽ không ít. Đục nước béo cò tuyệt đối là điều đã được đánh dấu rõ ràng, nói không chừng còn có thể lần lượt thu được chút lợi ích. Sau đó... Hoa Thượng càng nghĩ càng chảy nước miếng.
Các chương trình của Đài truyền hình thành phố Hoa Dị, cũng giống như nhiều ��ài truyền hình địa phương khác, có rất nhiều chương trình thời sự. Nào là thanh tra đến thị sát, nào là cấp trên họp hành, liên miên không dứt. Trong tình huống bình thường, chỉ có ba khung giờ tin tức mới được xem là "tin tức nóng hổi" và "đáng tin cậy".
Đó là bản tin sáng sớm, tin tức giờ Ngọ và tin tức buổi chiều. Đây cũng là những bản tin mà mọi người tin tưởng hơn cả, còn vào các khung giờ khác, tỉ lệ xem đều là một bi kịch.
Bản tin sáng sớm hôm sau thông báo, theo lệnh của Đài trưởng, trực tiếp dùng thời lượng lớn để nói về công tác chống tham nhũng, sau đó đưa vụ việc của Trương Khải ra để nói qua loa một câu, nào là nhận hối lộ bao nhiêu tiền sẽ bị xử bắn, vân vân và mây mây...
Nhưng điều rất kỳ quái chính là, Đài truyền hình này cứ như bị điên vậy. Sáng mới đưa Cục trưởng Trương ra làm tài liệu giảng dạy phản diện, đến trưa đã nhanh chóng biến thành anh hùng. Nào là đánh dẹp xã hội đen, cứu người, bắt kẻ phạm tội, chuyện nào cũng đáng kinh ngạc, cứ chuyện này nối tiếp chuyện khác, cũng đã khơi gợi ấn tượng của mọi người về Trương Khải. Đây là một vị quan tốt mà!
Suy nghĩ kỹ lại, không đúng rồi, vị quan tốt này bây giờ vẫn đang bị Ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra kia mà. Trong chuyện này rất nhiều người đang hoang mang dao động, rốt cuộc đây là tham quan tốt hay thanh quan tốt đây? Nếu là trường hợp thứ hai thì khỏi phải nói. Nếu là trường hợp thứ nhất, mọi người lại bắt đầu suy nghĩ rối rắm: Liệu đây có phải là một tham quan đặc biệt có khả năng làm việc không? Hay là một quan tốt chỉ biết tham mà không biết làm việc?
Cần gì phải chọn lựa nữa! Mặc kệ Trương Khải có tham nhũng hay không, tốt nhất cứ để hắn tiếp tục làm quan, bởi vì hắn có thể làm được việc mà! Mọi người tin tưởng điều đó. Trong một quan trường tệ hại, nơi tốt thì ít mà xấu thì nhiều, khó khăn lắm mới tìm được một người có giá trị lớn. Ngươi quản làm gì chuyện bề mặt có dính bùn hay không, bù lại nó thực sự hữu dụng kia mà!
Đây vẫn chỉ là suy nghĩ trong lòng của những người dân chưa từng trực tiếp nhận được sự giúp đỡ từ Trương Kh���i. Còn về phần gia đình Dương Tiểu Tốt, gia đình Lâu Thuận Nghĩa, người dân thôn Tây Mãnh, những chủ vườn và ngư dân huyện Hoa Nghiệp, hay những người từng bị xã hội đen hãm hại trước kia, vân vân và mây mây, những người này đều khắc sâu những điều tốt đẹp của Trương Khải.
Nếu không phải Trương Khải, họ đã chết thì chết, oan thì oan, bị lừa gạt thì bị lừa gạt, bị ức hiếp sỉ nhục thì bị ức hiếp sỉ nhục. Ai sẽ đến giúp họ đây? Chính là Trương Khải!
Cho nên đừng nói họ từ tận đáy lòng không tin Trương Khải là tham quan. Cho dù Trương Khải thật sự là tham quan, thì cũng tốt hơn nhiều so với quan viên bình thường rồi, sao có thể xử bắn được chứ? Đây chẳng phải là hãm hại người sao? Cục trưởng Trương là người tốt như vậy, không thể nào!
Ban đầu chỉ là vài người, sau đó là vài nhóm người, rồi sau nữa là một đám đông người, tất cả đều chặn ở cửa ra vào Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Hoa Nghiệp, giơ biểu ngữ hô vang khẩu hiệu, tất cả đều chung một ý nghĩa: đừng oan uổng người tốt, đó là quan tốt!
Cảnh tượng này thật sự không phải do Hoa Thượng sắp đặt. Ban đầu hắn còn định xúi giục vài người đến chặn cửa Ban Kiểm tra Kỷ luật, không ngờ mình còn chưa ra tay, bên kia đã tự phát hành động. Thật sự là... quá hiệu quả rồi!
Người làm, trời nhìn. Ngươi coi dân chúng là ngu muội, dân chúng sẽ coi ngươi là quan xấu. Ngươi vì dân mà xả thân làm việc, chẳng có ai là dân chúng mà lòng dạ không phải b���ng thịt cả. Trong lòng mỗi người đều có một cán cân, ai tốt ai xấu, đều nhớ rõ cả.
"Nhanh lên, nhanh lên! Phái người đến cửa ra vào Ban Kiểm tra Kỷ luật." Hoa Thượng phấn khởi nói với các thành viên đội cảnh sát hình sự: "Nhớ kỹ nhé, chúng ta phải duy trì trật tự, không được để kẻ không phận sự quấy nhiễu quá trình thỉnh nguyện của dân chúng."
Các sĩ quan đội cảnh sát hình sự dưới quyền nghe xong, liền hiểu rõ mọi chuyện. Họ không ngờ lần này không phải đi đối đầu với dân chúng, mà là đi cùng phe với dân chúng để đối đầu với các đồng nghiệp ở Ban Kiểm tra Kỷ luật. Việc này bọn họ rất thích làm.
Nguyên nhân rất đơn giản: người mong Trương Khải không sao nhất, chính là cán bộ công tác trong cục công an. Theo Cục trưởng Trương thật là tốt biết bao, công lao thì tới như mưa rào, lại chẳng tốn sức mấy. Mọi người phần lớn đều là người địa phương huyện Hoa Nghiệp, ai mà chẳng có vài người quen, họ hàng. Trương Khải đã loại bỏ Hồng Thụ Khải, đó là một ân huệ lớn. Việc này mà không giúp đỡ, sau này về làng nói không chừng sẽ bị người ta đâm sau lưng.
Cho nên, khi xe của đài truyền hình tới quay phim tin tức, cái họ chứng kiến là người dân càng lúc càng đông, trật tự càng lúc càng tốt. Trước cửa Ban Kiểm tra Kỷ luật, ngoại trừ nhân viên của Ban Kiểm tra Kỷ luật, những người khác đều tương thân tương ái, ngươi mang nước cho ta, ta đưa trái cây cho ngươi, quả thực giống như đang đến một trại hè vậy.
Khác biệt duy nhất so với trại hè chính là, đám đông này ai nấy đều vô cùng kích động, hô vang khẩu hiệu yêu cầu người của Ban Kiểm tra Kỷ luật phải đưa ra lời giải thích: cơm có thể ăn bậy, nhưng quan tốt không thể bắt bừa! Ai đã cấp quyền, ai đã ra lệnh, ai đã tố cáo? Bằng chứng ở đâu? Tất cả phải nói rõ ngọn ngành, nếu không thì mọi người sẽ không rời đi.
Bình thường nếu có loại chuyện này, cục công an sẽ phái người tới giải tán đám đông ngay, chỉ cần nói họ tụ tập mít tinh trái phép là được rồi. Nhưng giờ thì chẳng có cách nào. Cục trưởng cục công an còn bị các ngươi bắt đi, người trong cục công an thì đồng lòng, chỉ thiếu điều cùng dân chúng hô khẩu hiệu. Ngươi bảo họ đi giải tán đám đông sao? Đừng nói cửa, đến cả cửa sổ cũng không có.
Lần này, Khang Vạn Huy hoàn toàn ngây người. Hắn không hiểu tại sao chuyện này lại làm lớn đến thế. Chẳng phải chỉ là bắt một người thôi sao? Đây là biện pháp do Nhâm công tử đã vạch ra và sắp đặt. Cục công an huyện Hoa Nghiệp rõ ràng dám đối đầu với Nhâm công tử? Điều này thật vô lý!
Hơn nữa, những người dân này cứ như uống thuốc vậy, ai nấy đều đỏ mặt tía tai. Khang Vạn Huy vừa nãy suýt chút nữa đã không thể quay về văn phòng được.
Đang lúc tim đập thình thịch, không biết nên làm thế nào, điện thoại của Khang Vạn Huy vang lên, giọng Nhâm Dần Phúc truyền đến.
"Bí thư Khang, mau mau thả Trương Khải ra! Mẹ kiếp, không ngờ đám người này lại có chiêu thức này!" Giọng Nhâm Dần Phúc có chút hổn hển. Hắn ngay cả việc Hoa Thượng cùng những người này sẽ ra tay giúp đỡ cũng đã lường trước được, chỉ là không ngờ tới bọn họ lại mượn tiếng nói của dân chúng để làm lớn chuyện đến thế.
Ý nghĩa đằng sau chuyện này, khỏi cần nói Nhâm Dần Phúc cũng đã hiểu rõ. Chính là muốn chặt đứt cánh tay vươn ra tát người của hắn, Nhâm đại công tử hắn có lẽ sẽ lại một lần nữa bị người ta tát vào mặt.
Vốn dĩ nếu Hoa Thượng cùng những người này giúp đỡ, thậm chí cuối cùng phải nhanh chóng thả Trương Khải và đài truyền hình cũng không được phép phát tán tin tức, Nhâm Dần Phúc cũng chẳng hề sợ hãi. Truyền thông ư, phóng viên ư, chuyện này dễ dàng mà thôi, chỗ nào mà chẳng có những thứ này. Đến lúc đó chỉ cần đăng tin tức lên báo chí hoặc đài truyền hình, bất kể là báo đài nào, thì Trương Khải cũng sẽ mất hết thể diện.
Điều duy nhất Nhâm Dần Phúc không ngờ tới chính là, những người dân này lại rõ ràng theo phe mà gây náo loạn. Náo loạn thì náo loạn đi, hơn chục người, hơn trăm người, Nhâm đại công tử hắn chỉ cần mở miệng là có thể nói thành có kẻ xúi giục.
Thế nhưng tình hình bây giờ thì không đúng rồi, đâu phải chỉ hơn trăm người, đó là đến cả vài trăm người. Cả nhà kéo nhau đi, đến cả trẻ con cũng không đến lớp, không đi học nữa rồi.
Một người dân thì yếu ớt, mười người dân thì yếu ớt, một trăm người dân, Nhâm Dần Phúc cũng không sợ. Nhưng trong mắt hắn, thứ có thể ảnh hưởng lớn đến cục diện nhất chính là: nếu là vài trăm hay hơn một ngàn người cùng tụ họp lại, thì vấn đề này sẽ trở nên nghiêm trọng, đặc biệt là trong tình huống Hoa Thượng cùng những người khác còn chưa ra tay, ai biết đối phương sẽ náo loạn đến mức nào.
Đúng như Nhâm Dần Phúc dự liệu, đến buổi chiều, khi ba đại thương nhân Trịnh Nghị Khải, Tống Khiêm Đạo, Sở Vạn Tùng đều lên tiếng, những người vốn còn đang do dự không biết Trương Khải là tham quan hay thanh quan, tất cả đều trở nên kiên định: thanh quan, tuyệt đối là thanh quan!
Vì sao ư? Bởi vì lời nói của ba người này quá có trọng lượng!
"Ta sẽ không tin Cục trưởng Trương có khả năng tham ô dù chỉ một đồng một hào. Nếu như hắn đòi tiền, muốn bao nhiêu, ta Sở Vạn Tùng sẽ cho bấy nhiêu. À, tốt rồi, làm như vậy sẽ khiến người ta nghi ngờ tập đoàn Sở Thị chúng ta hối lộ một v��� cục trưởng cục nào đó của huyện mất, vậy thì phải làm sao bây giờ đây?" Sở Vạn Tùng nói với vẻ mặt nghi hoặc.
Trịnh Nghị Khải cũng mang vẻ mặt chế nhạo: "Cũng như rất nhiều người dân thành phố Hoa Dị, Cục trưởng Trương là ân nhân cứu mạng của ta. Ta nghĩ nếu hắn rất cần tiền, không cần mở miệng, ta sẽ cho hắn rất nhiều. Cũng giống như những gì Chủ tịch Sở lo lắng, ta cũng băn khoăn không biết liệu việc này có được tính là hối lộ hay không?"
"Cục trưởng Trương đã cứu ta và con gái của ta, lại còn giúp chúng ta hóa giải các mối quan hệ. Ta một mực đều không tìm thấy cách nào để đưa tiền cho hắn. Ai mà lợi hại đến thế, rõ ràng có thể đưa tiền vào được, dạy cho lão già ta một chút đi, để lão già ta cũng có cơ hội báo đáp chút lòng thành." Tống Khiêm Đạo nói với vẻ rất nghi hoặc.
Những lời này trực tiếp được phát sóng trên Đài truyền hình thành phố Hoa Dị. Phía dưới trực tiếp chạy một dòng chữ, sau khi họ nói xong lại kéo thêm một đoạn dài, để thuyết minh thân phận của ba người này.
Thị dân xem xét li��n hiểu rõ, chết tiệt, ba người này chắc chắn sẽ không đến mức phải hối lộ một vị cục trưởng cục ở huyện nào đó. Hơn nữa đều mang vẻ mặt muốn đưa tiền mà không có cách nào đưa được, vậy chuyện của Trương Khải còn cần phải nói gì nữa sao? Nhất định là có kẻ hãm hại!
Mọi người càng thêm kích động...
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.