(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 301: Là lạ Tề Trạm
Người đông nghịt, chen chúc vây quanh trụ sở Ban Kỷ Luật Thanh tra. Chỉ nhờ Hoa Thượng sắp xếp mà ở cổng chính vẫn chừa lại một lối đi cho người qua lại.
Nhờ sự hợp tác vui vẻ giữa quan dân, dù hiện trường rất đông người, nhưng hiếm khi thấy cảnh hỗn loạn tựa như một mâu thuẫn tồn tại. Mọi người không gây tắc nghẽn giao thông, không hề xô đẩy hay to tiếng cãi vã. Thỉnh thoảng có người hô vài khẩu hiệu, thu hút một số người hiếu kỳ tụ tập, nhưng chẳng mấy chốc những người mới đến cũng bị hòa nhập.
Hơn ngàn người tụ tập, Trương Khải không tin tất cả đều do Hoa Thượng kích động, bởi gã không có khả năng làm được việc đó. Vậy trong số này, có bao nhiêu người là tự phát, thực lòng tán thành mình mà đến? Một trăm? Hai trăm? Hay là vài trăm?
Người xưa có câu: Sĩ vì tri kỷ mà chết!
Được người khác tán thành, được người khác cảm kích, đó là một loại cảm giác rất đặc biệt, một loại cảm giác khiến người ta không thể dứt bỏ. Biết bao anh hùng hào kiệt, chính vì được tán đồng, mới từng bước vươn lên đỉnh cao quyền lực.
"Khải ca! Oai phong lẫm liệt quá! Anh ngầu thật đấy, anh nổi tiếng rồi, anh chắc chắn sẽ thăng quan phát tài, em sùng bái anh chết mất!" Hoa Thượng nhìn thấy Tề Trạm đến thì liền thay đổi kế hoạch, chạy đến đại sảnh Ban Kỷ Luật Thanh tra chờ Trương Khải, vừa nhìn thấy mặt liền kích động m��� miệng nói.
Lắc đầu cười khẽ, Trương Khải trong lòng có chút đắc ý, nhưng niềm vui sướng thì nhiều hơn. Tuy nhiên, khiêm tốn và kín đáo vốn là bệnh cố hữu của một lão ngoan đồng như hắn, nên vẫn hạ giọng nói với Hoa Thượng: "Được rồi, bảo người của cậu đừng kích động nữa, làm như thật ấy."
"Kích động ư? Em suýt nữa thì đã tìm đủ người rồi, nhưng mà... Trong số những người này, thật sự không có một ai là do em gọi đến đâu, mọi người đều tự phát đấy! Tự phát, anh hiểu không, chính là kiểu mười dặm đường dài tiễn biệt Thủ tướng tự phát đó." Hoa Thượng nói với vẻ ngưỡng mộ.
"Tự phát thật ư?!" Trương Khải vốn còn hoài nghi, nhưng ngay sau đó, hắn chợt nghe tiếng mọi người hoan hô khi thấy hắn bước ra. Kiểu âm thanh, ngữ khí và những biểu cảm đó, rõ ràng không phải giả vờ, Trương Khải lập tức không còn nghi ngờ lời Hoa Thượng nói nữa.
"Trương Cục trưởng ra rồi!"
"Trương Cục trưởng ra rồi!"
Những người vây quanh cửa ra vào nhìn thấy một đám người trong hành lang, nhìn kỹ hơn thì Trương Khải vừa hay ở trong đó, liền đồng loạt hô lớn.
Miền Nam vừa mới vào thu nhưng vẫn còn rất nóng, thêm vào đó hôm nay là ngày nắng, mặt trời chói chang, lại đúng vào giữa trưa, nên những người vây quanh Ban Kỷ Luật Thanh tra ai nấy cũng đều mồ hôi nhễ nhại, cả người dính nhớp, khó chịu vô cùng.
Nhưng chính đám người ấy, chịu đựng cái nóng bức, lo sợ có thể bị "giải tán", lo lắng luật thép "dân không đấu được quan" sẽ phát huy tác dụng, vẫn kiên cường đứng đó hô vang cho đến giờ phút này.
Gia đình Dương Tiểu Tốt, Lâu Thuận Nghĩa, dân làng Cô Nhi Thôn, dân làng Tây Mãnh Thôn, cùng với rất nhiều người dân không quen biết khác. Trương Khải nhìn những giọt mồ hôi trên khuôn mặt họ, và những biểu cảm vui sướng đầy chân thành ấy, lập tức trong lòng dâng lên một nỗi xúc động chưa từng có.
Nỗi xúc động này như dòng suối mát lành giữa ngày hè, khiến hắn mát mẻ từ đầu đến chân, rửa trôi đi sự kiêu ngạo bấy lâu của hắn.
Hắn sải bước đi tới cửa, Trương Khải vốn chẳng bao giờ làm những cử chỉ thân mật như thế, nay lại thật lòng giơ tay lên, giúp Lão đầu Lâu Thuận Nghĩa, người vừa hô hào dữ dội, lau đi mồ hôi trên mặt. Trong miệng hắn lẩm bẩm rồi thốt ra một câu: "Trời nóng quá, tuổi này của ông chịu không nổi đâu."
"Không sao đâu, tôi ngày nào cũng làm đồng mà. Trương Cục trưởng là quan tốt, quan tốt thì không nên bị oan. Mọi người nói có đúng không!" Khi Trương Khải bước tới, hiện trường vô cùng yên tĩnh. Cuộc đối thoại của hai người cũng được những người đứng gần truyền đến tận phía sau.
Mọi người nghe Lâu Thuận Nghĩa nói xong đều đồng loạt hô vang vài tiếng "đúng vậy", xen lẫn những lời cảm kích Trương Khải, nghe mà lòng người ấm áp.
"Mọi người về đi thôi, không có việc gì rồi, về đi." Trương Khải không chút keo kiệt chân khí trong cơ thể, vận dụng nó để hô hào, truyền lời của mình đến mọi ngóc ngách, ai cũng có thể nghe thấy, mở miệng khuyên nhủ.
Lập tức có người đáp lời: "Chuyện chưa giải quyết, chúng tôi sẽ không về! Ai biết sau này có còn bắt bớ lung tung nữa không, chuyện này không thể bỏ qua!"
"Đúng vậy, không th�� bỏ qua! Chúng tôi có chuyện quan trọng muốn nói!" Đông người thì dũng khí càng lớn, vả lại Trương Khải đã được thả, điều đó chứng tỏ người khác đã sai. Có người đứng ra nói rõ, nên những người ở đây không còn sợ hãi.
Liếc nhìn Trương Khải đầy thâm ý, lúc này Tề Trạm cầm loa phóng thanh đứng dậy, mở miệng hô: "Tôi tên Tề Trạm, Bí thư Thành ủy thành phố Hoa Dị. Chuyện này tôi xin cam đoan với bà con, tuyệt đối sẽ không oan uổng bất cứ người nào, tuyệt đối không bỏ qua người sai phạm. Mọi người về đi, ngày mai sẽ dán thông báo, công bố kết quả xử lý! Nếu mọi người thấy xử lý không ổn, có thể đến chặn cửa nhà tôi!"
Bí thư Thành ủy Tề Trạm làm việc khá tốt, những người ở đây ít nhiều cũng đã từng nghe nói về ông ta. Nhưng chức quan càng cao lại có nhược điểm, đó là dân chúng cảm thấy không đủ thân cận. Vì vậy, dù đã nghe lời cam đoan của Tề Trạm, mọi người vẫn đều tập trung ánh mắt vào Trương Khải.
Uy tín của mình rõ ràng còn thua kém một Cục trưởng Công an huyện, Tề Trạm có cảm giác dở khóc dở cư���i. Nhưng trong lòng, ông lại càng thêm coi trọng Trương Khải.
Sau khi liên tục xác nhận rằng mình không sao, mọi người chỉ đơn giản nhìn Trương Khải lên xe rồi rời đi, sau đó mới giải tán, mỗi người về nhà ăn cơm, rồi chờ xem ngày mai có thật sự như lời Bí thư Tề nói, có một kết quả xử lý tốt hay không.
"Khải ca, yên tâm đi, em đã cho người phát thật nhiều nước, còn phát cả ô, thêm vào đó trật tự rất tốt, lần này có thể nói là một cuộc biểu tình có trật tự nhất." Lên xe, thấy Trương Khải nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ mặt trầm tư như có điều suy nghĩ, Hoa Thượng an ủi nói.
Nghe xong lời nói của tiểu tử này, tâm trạng đang tốt của Trương Khải lại càng vui vẻ cười. Hắn hôm nay đã nhận được rất nhiều tình cảm.
Đức Phật độ hóa chúng sinh, đó là vì chúng sinh tin và kính Người. Trong lịch sử, những vị quan tốt, Trương Khải không dám nói là mười phần, nhưng ít nhất vài phần là bởi vì cảm nhận được sự chân thành báo đáp như vậy của người dân, mới bước lên con đường xoay chuyển càn khôn, mới dần dần làm nên danh ti��ng lưu danh sử sách, mới có những bậc như Bao Công, Hải Thụy.
Trước kia, làm quan kiếm tiền đều là vì bản thân, thậm chí ngay cả cứu người phá án cũng một phần vì để bản thân được an lòng. Trương Khải chưa từng có tình cảm cao thượng đến mức "dân chúng vì mình mà trông đợi", hắn vẫn luôn làm việc với tâm tình "người đối đãi ta thế nào, ta báo đáp thế ấy".
"Các ngươi coi ta như người bình thường, ta sẽ ở trước mặt các ngươi làm người bình thường," đó là thái độ của Trương Khải đối với dân chúng.
Nhưng hiện tại thì khác, Trương Khải lúc này trong lòng nhiều lần hiện lên câu nói: "Người đãi ta như quốc sĩ, ta báo đáp như quốc sĩ."
Đã được công nhận, vậy thì đừng ngại ngần nữa, cứ thế làm một người được công nhận. Cảm giác chắc chắn sẽ rất tuyệt... Trương Khải lại có thêm một lý do để làm quan!
"Trước tiên gọi điện cho chị dâu đã, sau đó chúng ta tiếp tục làm việc. Cũng đừng lo lắng Bí thư Tề, ông ta cũng là một lão hồ ly mà thôi, sẽ không dốc hết sức đâu." Hoa Thượng thấy xe sắp đến cục công an, liền giảm tốc độ rồi nói với Trương Khải.
Trương Khải gật đầu tỏ vẻ đồng ý. Hắn hiện tại hận không thể bắt toàn bộ kẻ xấu trong huyện Hoa Nghiệp tống vào ngục, trả lại cho dân chúng cảnh đêm không cần đóng cửa, ngày không nhặt của rơi. Nhưng cơm phải ăn từng miếng, trước tiên phải đánh đổ những kẻ dám cản trở lý tưởng vĩ đại của mình đã.
Gọi điện thoại cho Tô Cầm báo bình an, rồi theo lời Hoa Thượng nhắc nhở, lại gọi điện thoại cho tất cả những người đã ra sức giúp đỡ. Mọi người biết hắn vừa ra ngoài chắc chắn bận rộn, nên chỉ nói vài câu rồi gác máy, chỉ hẹn tìm một thời gian khác để tụ họp.
Đến cục công an, dưới ánh mắt dõi theo của cấp dưới, Trương Khải cùng Tề Trạm trở về văn phòng Cục trưởng của hắn. Lần này gặp chuyện không may, trong cục cũng có những kẻ muốn mượn gió bẻ măng đặt cược vào Trương Khải. Đến lúc đó, Hoa Thượng, quân sư quạt mo này, chắc chắn sẽ bày mưu tính kế cho Trương Khải.
Hiện tại Trương Khải cần phải làm là lắng nghe lời Tề Trạm, tính toán kế ho���ch phía sau, xem nên làm thế nào để "đánh vào mặt" Nhâm Dần Phúc, đại thiếu gia phủ Tỉnh trưởng này.
"Ai, ta biết ngay tiểu tử ngươi không yên phận, lần này làm ầm ĩ đến mức này, chắc chắn bị thành phố Lâm chê cười." Sau khi mỗi người ngồi xuống, Tề Trạm nhận chén trà Chu Linh đưa tới, đợi khi trong văn phòng chỉ còn hai người hắn và Trương Khải mới mở miệng nói.
Nghe giọng điệu của Tề Trạm chỉ có sự bất đắc dĩ mà không có ý trách cứ, Trương Khải trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn chiếm lý lẽ, hắn mạnh mẽ, nhưng không có nghĩa là hắn muốn đắc tội với người khác. Giọng điệu này của Tề Trạm, đúng là có dấu hiệu như Hoa Thượng đã dự đoán.
Trương Khải đặt cái gạt tàn thuốc trong tay mình lên trước mặt Tề Trạm, dưới cái nhìn mang theo chút chế giễu "tiểu tử ngươi cũng hiểu chuyện ra phết" của Tề Trạm, hắn mở miệng hỏi: "Thử đổi vị trí mà suy xét, nếu Bí thư Tề là tôi, ông sẽ làm thế nào?"
Khi bị Trương Khải gọi thẳng tên, Tề Trạm cũng không tức giận, khí độ ấy ông ta vẫn có.
"Thôi đi, người hiền lành như tôi thì sẽ chẳng ai cam lòng làm thế đâu." Tề Trạm cười nói một tiếng, sau đó tiếp tục: "Ta đã nói chuyện với Tỉnh trưởng Nhiệm rồi."
Trương Khải vẫn giữ thái độ bình thản, ánh mắt không chút thay đổi nhìn Tề Trạm. Tề Trạm trong lòng thầm tán thưởng gật đầu, rồi nói: "Khang Vạn Huy đã được điều đến cơ quan nội bộ để dưỡng lão, coi như là một lời giải thích và dặn dò dành cho ngươi. Tỉnh trưởng Nhiệm cũng nhờ ta chuyển lời cho ngươi, thay Nhâm công tử nói lời xin lỗi."
"Ồ..." Trương Khải gật đầu. Cách xử sự của cha Nhâm Dần Phúc cũng khiến hắn phải nhìn với con mắt khác. Với thân phận Tỉnh trưởng, lại chấp nhận nhờ người chuyển lời xin lỗi, biết tiến biết lùi, không thiên vị con mình, không chèn ép quan viên dưới quyền của mình. Đây chính là "thiên kim mua cốt ngựa" vậy.
Hơn nữa, dựa theo thủ đoạn của Tỉnh trưởng Nhiệm, Khang Vạn Huy thật sự chỉ chịu thiệt mà không được đền bù sao? Theo Trương Khải thấy, thế thì cũng chưa chắc. Trong chuyện này khẳng định cũng có thỏa thuận nào đó. Nếu không ngoài dự đoán, thỏa thuận này rất nhanh sẽ được những người trong quan trường biết đến.
Cha của Nhâm Dần Phúc đúng là một nhân tài. Cứ như vậy, chuyện xấu còn có thể biến thành chuyện tốt.
"Công tác tại Ban Kỷ Luật Thanh tra mọi người tương đối khó khăn. Con trai Khang Vạn Huy, vừa mới đi làm ở tập đoàn Thiên Cao, nghe nói lương bổng phúc lợi rất tốt, còn được cấp cả nhà nữa." Tề Trạm rít thuốc, uống trà, nói như không để tâm, nhưng ánh mắt lại để lộ tâm tư.
Tự lập môn hộ? Thu mua lòng người? Hay là có tư thù với Nhâm Dần Phúc? Trương Khải nhìn thấy ánh mắt không hề che giấu của Tề Trạm, trong lòng suy tính. Nhưng hắn vẫn còn non nớt trong quan trường, không hiểu rõ ý tứ cụ thể của Tề Trạm.
Vậy thì dứt khoát đừng suy nghĩ, cứ thế mà nói chuyện thôi, đến lúc đó tìm quân sư quạt mo Hoa Thượng phân tích một chút, dù không hiểu thì cứ... ừm, hỏi vợ vậy.
"A Khải, ta rất coi trọng ngươi, hoặc nói cách khác, ngươi là kiểu người mà các cấp trên có năng lực đều nhìn trúng." Tề Trạm lắc chén trà, cười nói với Trương Khải...
Tác phẩm chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.