Nhâm Dần Phúc đang tức giận, Trịnh Nghị Khải cùng những người khác thì đang hăng say làm việc, Hoa Thượng cười toe toét tính kế người khác. Còn Trương Khải, sau khi gọi điện cho Tô Cầm và dặn dò Chu Linh đừng để ai quấy rầy, liền chụm ghế lại nằm nghỉ ngơi, chẳng còn dáng vẻ cục trưởng chút nào.

Một giấc ngủ đến khi tan ca, ba bốn tiếng đồng hồ ngủ say, cộng thêm tối qua thỉnh thoảng chợp mắt được vài lần, đối với Trương Khải mà nói, thời gian nghỉ ngơi như vậy đã là đủ lắm rồi.

"Vượt qua đi, đốt hết xui xẻo." Về đến nhà, Tô Cầm đã chuyên tâm đợi sẵn ở cửa ra vào, bày một chậu than, bảo Trương Khải thực hiện cái động tác gọi là "vượt chậu than ra tù".

Chậu than bằng sắt, bên dưới phủ đầy than củi cháy đỏ hồng từ gỗ vải, phía trên lại rải thêm vài khối gỗ đào. Khi thấy Trương Khải đến, Tô Cầm liền ném ba đồng đậu đỏ, ba đồng chu sa vào, lập tức ngọn lửa bùng lên.

Vấn đề là, Trương Khải nào có nghĩ mình mới ra tù chứ, cùng lắm thì coi như chuyến du lịch một ngày của tổ thanh tra Ban Kỷ Luật thôi, bày ra cái chậu than này, thật làm khó người ta mà.

"Vượt qua đi mà... đâu có gì đáng ngại, nhanh lên." Thấy biểu cảm của Trương Khải, Tô Cầm khẽ bĩu môi nói, "Dù sao kết hôn cũng phải vượt qua, cứ coi như diễn trò vậy."

"Aizzz —" Hoa Thượng kêu lên một tiếng quái dị, mang theo vẻ mặt kỳ lạ nháy mắt với Trương Khải.

Nhấc chân lên, trước cái nhìn chăm chú của mọi người, Trương Khải vượt qua, rồi đưa đồ vật cho Tô Cầm đang thò tay ra. Sau đó quay đầu nói với Hoa Thượng vẫn còn muốn ồn ào: "Sáng sớm ngày mai đúng giờ dậy, luyện thêm!"

"Móa!" Vẻ mặt Hoa Thượng lập tức xịu xuống, trong lòng thầm mắng Trương Khải lấy công báo thù riêng.

Ăn tối xong, nghe Tô Cầm cằn nhằn về việc mình giả vờ không chịu rời khỏi cục công an, tắm xong thấy mình vẫn chưa buồn ngủ. Dưới ánh mắt coi thường của Tô Cầm, Trương đại hiệp liền trực tiếp chuồn ra hậu viện để nghiên cứu võ học của mình.

Rất nhiều người đều chỉ thấy cuộc sống võ giả đầy màu sắc, trường kiếm giang hồ, phi ngựa khắp thiên hạ khiến người ta hướng tới. Nhưng kỳ thực, muốn thành công trong bất cứ việc gì, sự cố gắng phải bỏ ra đều lớn đến mức người ta khó mà tưởng tượng được.

Một phút huy hoàng trên sân khấu, mười năm khổ luyện dưới sàn tập. Võ giả ngoài chiến đấu ra, những lúc tu luyện thường rất buồn tẻ.

Tu tập nội công cần thời gian, nghiên cứu chiêu thức cần thời gian. Làm sao để phát lực, làm sao để tấn công, làm sao để phòng thủ, vân vân, tất cả những điều này không phải một sớm một chiều mà thành được.

Nếu không có niềm hứng thú lớn lao với võ học, luyện võ kỳ thực cũng buồn tẻ như nghiên cứu toán cao cấp vậy. Một hai canh giờ ngồi suy nghĩ, một hai canh giờ ngồi luyện công, một hai canh giờ đứng luyện chiêu, thế là một ngày đã trôi qua.

Như Trương Khải đây, chỉ cần khoanh chân ngồi xuống, hai ba tiếng đồng hồ trôi qua lúc nào không hay, cứ ngồi trong hậu viện như một pho tượng đá. Đây còn là nhờ hắn thân là Tiên Thiên, kinh nghiệm chiến đấu phong phú, bằng không thì còn phiền toái hơn nhiều.

"Ta nói không thể gọi ngươi đi cùng, đánh cái loại cầu gì chứ? Gọi cả Trương Mộc Đầu đi còn hơn ngươi nhiều." Đang chuẩn bị kết thúc việc tu luyện để về phòng xem ti vi, Trương Khải còn chưa mở mắt ra thì chợt nghe thấy tiếng líu ríu của Tôn Mật.

Đồng thời, còn có cái giọng điệu vô sỉ của Hoa Thượng: "Ai nha, vậy là ai cứ khăng khăng kéo tôi đi giúp đỡ? Hơn nữa, cô lại dám đem cả cái con người tôi đây đi so với Siêu Nhân Điện Quang, quá đả thương lòng người rồi nha."

Tối nay, Tôn Mật khó khăn lắm mới hoãn được trận đấu cầu lông một ngày. Vốn dĩ định rằng Trương Khải về rồi thì người sẽ đủ, không ngờ Tô Cầm lại ở nhà, hơn nữa còn đang ở trong phòng Trương Khải, liền thẳng thừng từ chối, để tránh quấy rầy Trương Khải "nghỉ ngơi".

Tôn đại tiểu thư rất đau lòng, đành phải kéo Hoa Thượng đi cho đủ người. Vốn dĩ nghĩ đủ người là được, dù sao Trương Khải cũng chỉ là để cho đủ người thôi, không ngờ Hoa Thượng này lại là thứ bùn nhão không đỡ lên tường nổi, hết lần này đến lần khác cản trở, khiến nàng bị Tạ Thuần Khiết "chỉnh" một trận ra trò.

Nghe thấy Hoa Thượng còn dám ồn ào, Tôn Mật vốn đã bực bội trong bụng, giờ càng tức giận hơn: "Tên hòa thượng phá giới ngu ngốc chết tiệt này, bảo ngươi phụ trách hậu phương, ngươi nói xem đó là đập cầu hay tự sát vậy hả? Thật là khiến người ta mất mặt chết đi được."

"Cô tưởng tôi là Lâm Đan chắc, mà tỷ lệ đập cầu thành công cao như vậy!" Hoa Thượng bĩu môi phản bác nói, "Hơn nữa, nếu cô nói sớm đối thủ là Bạch Tuyết công chúa châu Phi, ma nào thèm đi đánh bóng với cô, tôi thảm quá mà, sáng sớm ngày mai lại còn bị Khải ca tra tấn, tối lại bị cô hành hạ, tôi nói hai người các cô..."

"Thật đúng là bạn tốt mà." Hoa Thượng vốn định nói những lời trêu chọc kiểu cẩu nam nữ, không ngờ mắt nhanh thấy Trương Khải đã đi tới, lập tức đổi giọng, tiện thể cười cợt nhả hô với Trương Khải: "Khải ca chào buổi sáng nha, tối nay ánh trăng sáng trong, thích hợp để nói chuyện yêu đương, không bằng anh và em..."

"Ngươi cái tên hòa thượng phá giới này, BỐP." Tôn Mật vừa nghe thấy lời trêu chọc của Hoa Thượng, không hiểu sao trong lòng có chút bối rối, liền vỗ mạnh vào cánh tay hắn một cái, tiếng "BỐP" vang lên. Hoa Thượng lập tức ôm cánh tay in rõ hình "Ngũ Chỉ Sơn" nhảy sang một bên.

Tôn Mật vốn định giải thích một câu lạ lùng: "Tắm rửa thì nhân lúc mát mẻ, hòa thượng phá giới đâu có đi theo được." Sau đó ngữ khí mới khôi phục bình thường: "Sao anh cũng ở đây? Hóng mát à?"

"Luyện công!" Trương Khải đáp lời một cách ngắn gọn súc tích. Sau đó mới nhớ ra mình dường như đã hứa hẹn với Tôn Mật một chuyện: "Tối qua bận quá, quên không nói với cô."

Nghe xong lời Trương Khải, Tôn Mật lập tức trợn trắng mắt, thầm nghĩ cái này còn cần anh nói chắc, cứ như tôi ở ngoài còn chưa dốc sức gì vậy. Bất quá, nhớ lại những gì mình đã trải qua tối nay, trong lòng lại cảm thấy khó chịu.

May mà đầu óc quỷ quái linh hoạt của cô ta nhanh chóng xoay chuyển, vẻ mặt tươi cười lập tức hiện lên. Tôn Mật nói với Trương Khải: "Không sao đâu, em biết anh bận mà, cho nên đã định trận tiếp theo rồi, vừa hay hai tối nay em giúp anh huấn luyện một chút."

"Buổi tối? Huấn luyện? Chậc chậc chậc..." Hoa Thượng không biết sống chết, nghe thấy những từ nhạy cảm, lập tức ở một bên chậc chậc lên tiếng, vẻ mặt thật là cổ quái. Vừa thấy ánh mắt muốn giết người của Tôn Mật cùng vẻ mặt lạnh lùng của Trương Khải, hắn lập tức đổi giọng.

"Chỉ là huấn luyện buổi tối thôi mà, cô đã nghĩ để Khải ca đi cùng với cái người suýt chút nữa tham gia giải thể thao sinh viên thế giới, là Bạch Tuyết công chúa châu Phi đó sao?" Hoa Thượng giả vờ kinh ngạc nói. Thấy vẻ mặt hai người vẫn không thay đổi, đành phải nịnh bợ: "Được rồi, cô với nàng trình độ cũng không khác nhau là mấy. Tôi thừa nhận Trịnh Nghị Khải thì đánh cầu lông còn được, chứ nói về đánh nhau thì kéo cả một đội cũng không phải là đối thủ của Khải ca."

"Đây là lời khen à?" Tôn Mật không vui hỏi.

Hoa Thượng gật đầu lia lịa, tỏ vẻ đây là lời khen lớn nhất trời đất.

Hai người này đang tranh cãi về chuyện đánh bóng, Trương Khải thì lại thấy lạ về cái cách Hoa Thượng gọi tên ai đó: "Bạch Tuyết công chúa là người châu Phi à? Tôi cứ tưởng là người châu Âu chứ."

"Khụ khụ..." Hoa Thượng vừa định nói, suýt chút nữa thì bị câu nói của Trương Khải làm sặc mà hóc.

Nhắc đến chuyện này, trước kia Hoa Thượng cũng học cùng trường với Tôn Mật và Tạ Thuần Khiết. Tạ Thuần Khiết lúc nhỏ da ngăm đen, nhưng lại thích m���c váy trắng, hóa trang thành công chúa, cho nên mới có biệt danh là: Bạch Tuyết công chúa châu Phi.

Dù cho hiện tại đã có thể thăng cấp thành Bạch Tuyết công chúa châu Á, nhưng cái tên gọi đùa từ bé này, chỉ cần là người cùng lứa thì hầu như ai cũng biết. Lúc bí mật trêu chọc thì vẫn sẽ nhắc đến, đặc biệt là khi nói chuyện với Tôn Mật.

Phụ nữ nói xấu, 80% là đang nói về kẻ thù nữ giới của họ, bất kể là tình địch, bà ba bà hai, hay người phụ nữ đã cướp mất danh tiếng của mình, đủ loại những người này, chỉ cần anh tìm được chủ đề, vậy thì đã có ngôn ngữ chung với đối phương.

Cũng giống như khi đi xem mắt, đàn ông thông minh chỉ cần thấy không có gì để nói, sẽ thử thăm dò nhắc đến một vài nhân vật nữ nổi tiếng, xem phản ứng của cô gái mà liệu cơm gắp mắm. Khi tìm được chủ đề chung, thì việc đi xem phim cũng không còn xa nữa, mối quan hệ phát triển thêm một bước nữa cũng không phải là không thể. Chiêu này, trăm phát trăm trúng.

"Khụ khụ, Khải ca, chuyện này là có ẩn tình đó." Hoa Thượng nháy mắt ra hiệu, thấy Tôn Mật quả nhiên lộ vẻ ta muốn "yêu sách", liền ra hiệu cho cô ta mở lời.

Tôn Mật, biến thành cô nàng tám chuyện, hắng giọng một tiếng, lộ ra cho Hoa Thượng vẻ mặt "ta tha thứ cho ngươi rồi", rồi bắt đầu kể lể sống động như thật chuyện nói xấu Tạ Thuần Khiết cho Trương Khải nghe.

"Theo bản tin, sự kiện đoàn khảo sát châu Phi đến thủ đô bị say nắng tập thể đã được gi��i quyết một cách hoàn hảo..." Tôn Mật vui vẻ kể lại chuyện thú vị hồi nhỏ cho Trương Khải nghe: "Phải biết rằng, khi đó trời nắng nóng vô cùng, cái cô đó mặc nguyên một bộ đồ trắng toát, hòng che đi làn da rám nắng, rồi đen trắng tương phản mà hóa trang thành Bạch Tuyết công chúa. Bọn em ai nấy đều ghét đến chết đi được..."

"Ách, anh nhìn em kiểu gì thế?!" Thấy Trương Khải lộ vẻ thiếu hứng thú, trong ánh mắt thậm chí còn có chút ý "anh không nên nói xấu người khác", Tôn Mật tự thấy mình có chút làm phúc thành tội rồi: "Em cũng đâu có nói xấu người khác, nếu không phải nàng ấy nói em, nói em thế này thế nọ, thì em mới chẳng thèm đối nghịch với nàng ấy đâu."

"Giá đỗ!" Hoa Thượng bổ sung, đổi lại là ánh mắt trợn trừng của Tôn Mật, hắn vội vàng rụt cổ lại, tiếp tục giữ im lặng.

"Tối mai không phải muốn cùng nhau ăn cơm sao? Ăn uống xong xuôi thì đi đánh bóng đi, bây giờ em dạy anh. Với thể trạng của anh, kiểu gì cũng tốt hơn tên hòa thượng phá giới kia nhiều." Tôn Mật đảo mắt một vòng, làm nũng nói với Trương Khải.

Đã hứa chuyện của người khác thì phải làm, nhưng không bao gồm chuyện đánh cầu lông với Tôn Mật. Trương Khải lông mày khẽ nhướng, muốn tìm cớ.

Vận khí không tệ, ngay cả cớ cũng không cần tìm. Hoa Thượng không yên phận, tiếp tục "yêu sách", làm mất đi cơ hội báo thù của Tôn Mật vào ngày mai.

"Khó mà làm được, tối mai Khải ca chắc chắn không có thời gian rồi." Thấy ánh mắt muốn giết người của Tôn Mật, Hoa Thượng tiếp tục nói, "Cô quên rồi à, Sở Vạn Tùng..."

"A, chết tiệt, sao không xui xẻo lúc nào không xui, lại xui vào đúng lúc đó chứ. Vậy em hẹn lúc khác. Mặc kệ, dù sao anh cũng đã hứa với em rồi, phải giúp em lấy lại thể diện chứ." Tôn Mật bất đắc dĩ nói.

Trương Khải lại nghe mà không hiểu gì cả, hỏi Hoa Thượng một câu mới biết được, thì ra nhà Sở Vạn Tùng xảy ra chuyện, mọi người hẹn tối mai ăn uống xong sẽ cùng đi bệnh viện thăm đứa con trai bị ngã từ trên lầu xuống của hắn.

"Sao ta lại không biết chuyện này?" Hai ngày nay Sở Vạn Tùng tuy không phải là người "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" nhưng cũng coi như "thêm hoa trên gấm" cho mình rất nhiều, dựa theo lẽ thường, Trương Khải đáng lẽ phải đến thăm hỏi đầu tiên.

Bất quá, vừa mới được thả ra, mọi người thông cảm hắn tối nay cần nghỉ ngơi, ngày mai lại phải đi làm. Hơn nữa, với tư cách là trung tâm của mạng lưới quan hệ vừa mới thành lập, những chuyện như đi bệnh viện, tốt nhất vẫn là để Trương Khải đích thân đến thì thích hợp hơn.

"Bây giờ mà đi, người ta cũng chẳng có tâm trạng mà tiếp chúng ta đâu, hắn ấy đang bận tối mặt rồi, gọi điện thoại hỏi thăm trước một tiếng thì hơn." Hoa Thượng nói với vẻ mặt "ngay cả điều này mà anh cũng không biết sao".

Những chuyện thế này thì phân biệt rõ ràng cấp bậc thân sơ. Người rất thân cận thì nhất định phải đến thăm hỏi ngay lập tức, còn người kém thân hơn một chút, thì tốt nhất đừng đi góp vui. Người ta lúc này đang thương tâm sốt ruột, bên cạnh lại có một đống thân thích cần lo liệu, gọi điện thoại hẹn một thời gian khác mới là lựa chọn tốt nhất.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.