(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 320 : Cùng tất biến
Ám sát ư? Hắn ta bị điên rồi sao? Chẳng lẽ Đội trưởng Hoa Thượng mất cân bằng nội tiết đến nông nỗi này...
Vô vàn suy đoán đồng loạt nổi lên trong tâm trí mọi người, rồi sau đó, họ chứng kiến Trương Khải nhẹ nhàng giẫm chân tại chỗ một cái, khéo léo né tránh phát đạn của Hoa Thượng.
Đúng lúc này, Hoa Thượng mới thông qua tai nghe để giảng giải, nhưng rồi cứ thế mà ngừng lời, cả trường bắn bỗng chốc chìm vào tĩnh lặng.
Nói đùa gì vậy? Tu luyện võ công ư? Chẳng lẽ mấy người tưởng đây là tiểu thuyết võ hiệp sao! Các cảnh sát hình sự bắt đầu thấy khó hiểu, chuyện phi khoa học đến mức này, chẳng phải khiến bọn họ phải đau đầu nhức óc hay sao, muốn nát cả óc mất thôi.
Đây cũng là một điểm Trương Khải cân nhắc chưa thấu đáo. Nếu hắn để mọi người thử dùng súng trường xạ kích trước, sau đó toàn bộ đều tránh thoát được, rồi Trương Khải lại mặc áo chống đạn và đội mũ bảo hiểm, nói không chừng mọi người còn có thể thử khai hỏa vài phát.
Hiện tại ư? Đừng nói là cửa, đến cả cửa sổ cũng không có, nói đùa gì vậy chứ? Bọn họ dám nổ súng mới là chuyện lạ.
Tương truyền, môn phái Dịch Tinh, vốn am tường ám khí, có những đệ tử khi luyện khinh công cũng làm như Trương Khải, để đồng môn phóng ám khí vào mình nhằm rèn luyện chiêu thức né tránh. Đương nhiên, những ám khí ấy không tẩm độc, song việc bị thương là chuyện thường tình, thậm chí tử vong cũng chẳng phải chưa từng xảy ra.
Chỉ có Hoa Thượng là dám khai hỏa, mà y càng bắn lại càng hưng phấn. Trương Khải né tránh dần trở nên không chút áp lực, đến cuối cùng, thậm chí còn nhắm mắt lại, quay lưng về phía Hoa Thượng để né đạn.
Thế nhưng, một khẩu súng tương đương với một người phóng ám khí, độ khó của việc này quả thực không đáng kể, Trương Khải tự nhiên không lấy làm hài lòng.
“Tiểu Thụy, bắn đi, nếu không bắn thì ngươi chẳng phải là nam nhi đâu.” Một lát sau, Hoa Thượng, người đã có phần hiểu rõ Trương Khải, cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều. Hồi tưởng lại những chiến tích hiển hách của Trương Khải, Hoa Thượng liền bắt đầu lải nhải với cấp dưới của mình.
“Nghe nói bản báo cáo thăng cấp này, cần có chữ ký của cục trưởng để trình lên cấp trên. Các ngươi nói xem, liệu cục trưởng có thể nào gạt bỏ đi một vài người không nghe lời chăng?”
Thấy mọi người vẫn đứng yên bất động như học theo anh hùng Khâu Thiểu Vân, Hoa Thượng bèn tiếp tục “đầu độc” họ. Y muốn biết Trương Khải hiện tại, cũng chính là cái tương lai đầy tiềm năng của bản thân mình, rốt cuộc là hùng mạnh đến nhường nào. Đương nhiên, điều này cũng được xây dựng dựa trên sự tin tưởng tuyệt đối vào Trương Khải.
“Đông người như vậy, lại thêm cục trưởng có phòng hộ, dù có bắn trúng thì cùng lắm cũng chỉ là bị thương mà thôi, vả lại, ai bắn trúng cũng chẳng rõ ràng.” Hoa Thượng tiếp tục dụ dỗ: “Đến lúc đó, để che giấu hành động ngu ngốc tày trời như vậy, các ngươi nói xem, liệu trong danh sách cảnh sát được thăng cấp lần này của cục công an huyện Hoa Nghiệp, có bóng dáng của chúng ta hay không?”
Thấy bên cạnh đã có người bắt đầu rục rịch, Hoa Thượng cười rạng rỡ như ma đói được của, rồi tiếp lời: “Nếu như không bắn trúng, vậy thì càng tốt hơn nữa! Cục trưởng anh minh thần võ mà, chúng ta lại được dịp tuyên truyền. Đến lúc đó, chúng ta ra sức hỗ trợ rồi lại kiêm nhiệm việc tuyên truyền, chẳng phải sẽ được thăng cấp sao? Không thăng cấp thì quả là thiên lý bất dung!”
Tổng cộng, Công an nhân dân có năm loại mười ba cấp bậc. Việc thăng cấp thường đề cập đến các cấp bậc như Cảnh ti, Cảnh đốc, Cảnh giám. Chỉ khi đạt đến cấp bậc nhất định, người ta mới có thể đảm nhiệm các chức vụ tương ứng, ví dụ như cấp Phó phòng hoặc Trưởng phòng.
Rất nhiều cảnh sát thường thăng cấp trước, sau đó mới tìm kiếm cơ hội hoặc quan hệ để được thăng chức vào các vị trí còn trống. Đây là con đường chính đạo. Chưa từng có ai vì cấp bậc không đủ mà không thể thăng chức cả.
Bởi vậy, cấp bậc đối với cảnh sát mà nói, chính là điều kiện tiên quyết để được thăng chức. Trong khoảng thời gian này, cục công an huyện Hoa Nghiệp xem như đã lập không ít công lớn. Chỉ cần phá được đại án, ắt sẽ có người được thăng cấp, và những danh ngạch này tự nhiên sẽ rơi vào tay Trương Khải, người đang là cục trưởng kiêm đại công thần phá án.
“Đại ca, tôi nhớ trong cục mình có một lô đạn cao su đầu tẩy,” một cảnh sát hình sự bên cạnh Hoa Thượng nói. Họ không rõ Hoa Thượng đã ăn phải gan hùm mật báo hay sao, mà lại dám cả gan để mọi người bắn người thật như vậy. “Nếu anh chịu sai người đi lấy về, chúng tôi sẽ khai hỏa.”
Cái gọi là đạn cao su đầu tẩy, chính là loại đạn thường dùng trong diễn tập quân sự, độ nguy hiểm giảm đi không biết bao nhiêu lần. Cho dù có bắn trúng người, chỉ cần không phải vào chỗ hiểm, cũng sẽ không xảy ra đại sự.
Trong cục công an huyện Hoa Nghiệp có một lô đạn loại này, nghe nói là do Hướng Liên đặt mua mà không rõ để làm gì, cuối cùng lại không dùng tới, cũng chẳng trả lại mà cứ giữ đó. Hiện giờ lấy ra sử dụng thì thật là vừa vặn.
“Được rồi, Tiểu Thụy, ngươi lẳng lặng mà đi, nhớ kỹ đừng để cục trưởng biết đấy.” Hoa Thượng lén lút liếc nhìn Trương Khải một cái, rồi hướng Tiểu Thụy căn dặn: “Phải chạy thật nhanh đấy!”
Cảnh sát hình sự tên Tiểu Thụy liền ra dấu “OK”. Vừa hay, ngay sau cánh cửa nhỏ của sân tập bắn chính là kho đạn. Tiểu Thụy nhanh chóng mang tới một ít đạn cao su đầu tẩy cỡ 7.62mm, loại DAF91 dành cho súng ngắn. Sau đó, mọi người vội vã thay đạn và đồng loạt chĩa súng về phía Trương Khải để khai hỏa.
Loại đạn cao su đầu tẩy này vốn không có tính sát thương chí mạng, song bắn trúng thân người thì cũng không thể nói là vô sự, việc bị thương là điều tuyệt đối chắc chắn. Thế nhưng, Trương Khải lại không hề hay biết điều này. Hơn nữa, ngoài phần đầu đạn, cấu tạo của những viên đạn này cùng với tiếng nổ khi khai hỏa cũng chẳng khác gì đạn súng ngắn thông thường.
Vả lại, Trương Khải muốn luyện tập chính là Chân Dương Tráo của mình, việc né tránh còn chẳng kịp, nào có tâm tư mà để ý đến những đầu đạn kia. Hiệu quả của lần luyện tập này đã rõ, nhưng tính nguy hiểm cũng theo đó mà phát sinh.
Ban đầu, chỉ có thêm một người khai hỏa, rồi sau đó lại thêm một người khác. Vì không muốn làm bị thương cục trưởng, mọi người đành phải từ từ gia tăng số lượng xạ thủ.
Đến khi tăng lên mười người, Trương Khải liền cảm nhận được áp lực. Có áp lực là chuyện tốt, điều Trương Khải e ngại chính là không có áp lực. Bởi vậy, hắn vẫn có thể kiên trì duy trì Chân Dương Tráo gần như không tiêu hao, bảo vệ phạm vi một mét quanh mình.
Khi số người lên đến mười hai, độ khó trong việc né tránh của Trương Khải đã tăng lên đáng kể. “Không thể tiếp tục như vậy nữa rồi!” Hắn khẽ hừ một tiếng trong lòng, gia tăng chân khí phát ra, mở rộng phạm vi của Chân Dương Tráo. Trương Khải vốn đang chật vật cực kỳ, bỗng chốc lại trở nên như cá gặp nước. Phạm vi một trượng, đủ để hắn tự do hoạt động, vả lại, với bán kính hơn ba mét, hắn có thể nhẹ nhàng thực hiện các động tác né tránh.
“Người này là ai vậy chứ!” Vốn dĩ, mọi người đã kinh ngạc đến không thốt nên lời khi thấy Trương Khải có thể né tránh được đạn của Hoa Thượng. Đến khi tăng lên mười người mà Trương Khải vẫn có thể lẩn tránh, các cảnh sát hình sự đã hoàn toàn câm nín.
Không phải là bọn họ không kinh ngạc, mà là đã kinh hãi đến mức không còn phản ứng gì được nữa. Mười người đó, đâu có thể so với một người? “Một cộng một bằng hai” trong trường hợp này không còn đúng nữa. Trong tình huống này, việc từng người một tăng lên đến mười, độ khó ấy không chỉ đơn thuần là mười mà ít nhất phải là một trăm, hoặc thậm chí là một ngàn. Điều này không có định lượng cụ thể, mà phải tùy thuộc vào tình hình thực tế lúc bấy giờ.
Nhìn cục trưởng oai phong lẫm liệt, các cảnh sát hình sự tự nhủ rằng đạn cao su tuy có nguy hiểm nhưng không đe dọa đến tính mạng. Cùng với sự kích động khi được chứng kiến một kỳ tích như vậy, lập tức có người mở miệng hỏi Hoa Thượng. Sau khi nhận được lời đáp thuyết phục, họ mới dám tham gia vào, hưng phấn khai hỏa, biến Trương Khải thành bia ngắm sống.
“Ta cũng không tin là không bắn trúng được, dựa vào cái gì chứ!” Bắn đến tận bây giờ, các cảnh sát hình sự cũng bắt đầu tự thấy mất mặt. Mười ba khẩu súng mà lại không bắn trúng một người không hề phản kháng, đây chẳng phải là chuyện trong phim khoa học viễn tưởng sao?
“Cứ từ từ mà thêm, đừng quá vội vàng, bây giờ chỉ cần thêm một người nữa thôi là độ khó đã tăng lên đáng kể rồi.” Hoa Thượng vốn chỉ nhắc nhở mọi người một tiếng, sau đó lại mở miệng: “Tiểu Mục, ngươi cũng tham gia cùng đi.”
Mười bốn người...
“Tiểu Trần!” Mười lăm người...
Khi đã lên đến mười lăm người, Trương Khải lại một lần nữa cảm thấy áp lực. Từ lúc bắt đầu đến giờ, hắn vẫn không dùng mắt để quan sát người khác nổ súng, cũng chẳng dùng tai để lắng nghe. Hắn phong bế hai giác quan hữu ích nhất này, chỉ vì muốn tận lực làm quen với chiêu thức mới ngộ ra.
Ba khối cầu có bán kính ba mét, tượng trưng cho Trương Khải chỉ có khoảng cách phản ứng hơn ba mét để né tránh những viên đạn bắn tới từ bốn phương tám hướng. Đương nhiên, Trương Khải cũng đã vận dụng tác dụng trì hoãn của Chân Dương Tráo. Nói cách khác, nếu không có nó, hắn đã sớm bị bắn trúng rồi.
Thế nhưng, chính vì vậy mà chịu đựng đến tận bây giờ, vẫn chỉ là độ khó rất lớn chứ không hề bị bắn trúng. Đây quả là một kỳ tích, cũng đồng thời đại diện cho một chiêu thức cực kỳ hữu dụng của Trương Khải khi đối phó vũ khí nóng. Chân Dương Tráo thành công, chính là chỗ dựa cường đại vô địch của hắn về sau.
Phải làm gì bây giờ? Nếu đang trong chiến đấu thực sự, Trương Khải có thể có vô số phương pháp để xử lý ổn thỏa. Nhưng hiện giờ, hắn đang tu luyện, đang cố gắng đẩy bản thân đến cực hạn của tu luyện, vậy nên, hắn muốn tìm ra một phương pháp tốt nhất.
“Tăng thêm phạm vi lớn hơn ư? Không được, làm như vậy thì thời gian ta kiên trì sẽ ngắn đi rất nhiều, nếu không thể kiên trì nổi một canh giờ thì coi như là thất bại. Mở mắt, lắng tai nghe ư? Vẫn chưa đến lúc đó, hiện tại ta tu luyện là Chân Dương Tráo, chứ không phải năng lực né tránh.”
Vô số ý niệm vụt qua trong tâm trí Trương Khải nhanh như tia chớp, cuối cùng, hắn đột nhiên nghĩ đến một chiêu khác, một chiêu vô cùng đơn giản.
Đã chống đỡ đến mức quá mệt mỏi, lại không có cách nào hấp thụ chân khí từ ngoại giới để khôi phục, vậy tại sao không trực tiếp để nó tản ra?
Khi ngộ ra Chân Dương Tráo, Trương Khải cũng đã mắc phải một lầm lẫn: chân khí của hắn không đủ để duy trì một thể tích quá khổng lồ, lớn đến mức hắn chỉ có thể dùng cách thoát khỏi vòng vây mà di chuyển để tránh né công kích.
Thế nhưng, nếu chỉ duy trì nó như một bề mặt hoặc tấm chắn mỏng? Kiểu như vậy, lượng tiêu hao sẽ giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, hai điểm thành một đường thẳng, viên đạn cũng sẽ không thể tự động đổi hướng được. Chỉ cần nó đi vào phạm vi cảm ứng xung quanh hắn, chẳng phải hiệu quả cũng sẽ không khác biệt mấy so với Chân Dương Tráo sao?
Nghĩ đến đây, Trương Khải không khỏi cảm thấy một trận hưng phấn, hắn quyết định thử nghiệm ngay tức thì.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được Tàng Thư Viện (truyen.free) độc quyền chuyển ngữ và phát hành.