(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 351 : Án muốn phá
Cha, đã trễ thế này rồi mà sao người vẫn chưa ngủ?" Giọng Tống Triết Giai lộ vẻ mệt mỏi, nhưng dù mệt mỏi, hắn vẫn rất mực tôn kính phụ thân, hỏi xong liền chờ Tống Khiêm Đạo đáp lời. Trong lòng hắn hiểu rõ cha chắc chắn đã biết chuyện công ty, nên mới gọi cú điện thoại này.
Điều này không sai, T��ng Khiêm Đạo quả thực gọi điện vì chuyện công ty, nhưng mục đích và trọng điểm lại khác xa so với điều con trai ông nghĩ.
Chỉ là gián điệp thương mại mà thôi, Tống Khiêm Đạo đã biết ngay từ khi sự việc xảy ra. Dù sao, tập đoàn Tống thị do một tay ông gây dựng, rất nhiều người vẫn xem ông như thái thượng hoàng, có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng lập tức báo cáo, đó là chuyện thường tình.
Kiểu tranh giành phe phái này, Tống Khiêm Đạo không ngăn cản được mà cũng không muốn ngăn cản. Nhưng nếu chỉ đơn thuần là lộ bí mật kinh doanh, Tống Khiêm Đạo sẽ trực tiếp đứng ngoài quan sát, coi đó là một cuộc thử thách cho con trai.
Nhưng bây giờ thì khác, sau khi Trương Khải bị cuốn vào, chuyện này liên quan đến thái độ của Tống gia đối với Trương Khải. Mà trong lòng Tống Triết Giai, chắc chắn anh ta đánh giá Trương Khải rất thấp, nên Tống Khiêm Đạo cần phải nhắc nhở một chút mới được.
"Người già rồi, ngủ càng ngày càng ít, ha ha." Tống Khiêm Đạo cười vui vẻ, sau đó mới mở miệng nói với con trai: "Triết Giai à, con hiện tại có r��nh không? Về nhà một chuyến, cha có việc muốn nói với con."
"Cha, mai nói chuyện được không? Đêm nay con đang rất gấp." Tống Triết Giai lắc đầu nói. Hắn không sợ Tống Khiêm Đạo sẽ mất hứng, bởi vì chuyện công ty chắc chắn đã đến tai cha rồi. Lúc này, không về nhà mới là lựa chọn tốt nhất.
Tống Triết Giai nghĩ rằng phụ thân muốn tiếp quản chuyện này, cho nên lời hắn nói, không nghi ngờ gì là để Tống Khiêm Đạo biết rằng hắn có thể giải quyết, khiến cha yên tâm, đồng thời cũng thể hiện mặt nỗ lực làm việc của mình.
Vì vậy, đúng như hắn mong đợi, Tống Khiêm Đạo không hề tức giận, ngược lại rất khen ngợi thái độ của con trai.
"Về nhà một chuyến đi, chuyện này có chút khác biệt so với tưởng tượng của con. Lát nữa có khách đến, con cũng có thể cùng ta ra gặp mặt khách nhân." Nhớ đến chuyện Hoa Thượng đã nói, Tống Khiêm Đạo mở miệng nói với con trai, lần này không còn là hỏi han mà là một mệnh lệnh.
Hiểu được ngữ khí của phụ thân, tuy không tình nguyện, nhưng Tống Triết Giai vẫn sắp xếp ổn thỏa công việc, lái xe về nhà.
Người vợ hiện tại của Tống Khiêm Đạo là mẹ kế của Tống Triết Giai. Từ khi học đại học đến lúc vào công ty, Tống Triết Giai đã quen ở ngoài. Hiện tại sau khi kết hôn, hắn càng ít khi về nhà, nên hai cha con thật ra rất ít khi gặp nhau trong nhà.
Hai cha con đều rất tán thưởng đối phương. Khi không gặp mặt, tình cảm tích tụ không phải là oán trách, mà là một loại tình phụ tử thấu hiểu.
"Giúp ta lấy mấy cái ly, lát nữa không biết sẽ có mấy người đến." Thấy Tống Triết Giai đã đến, Tống Khiêm Đạo chậm rãi nói, ngữ điệu rất bình thản, so với khi đối đãi Tống Triết Đông thì tốt hơn không biết bao nhiêu.
"Càng nhớ món kho ở quán cũ," Tống Triết Giai nói chuyện với phụ thân cũng không quá câu nệ, vì từ nhỏ hắn đã rất tự lập. Vừa giơ tay chỉ vào chiếc túi, hắn vừa nói: "Lâu lắm rồi không được ăn khuya cùng ba."
"Con còn không biết xấu hổ mà nói..." Tống Khiêm Đạo bị lời của con khơi gợi những ký ức không vui, ông giơ tay nhận lấy chiếc túi, một bên đặt đồ ăn ra, một bên muốn mở miệng răn dạy.
Nhưng Tống Triết Giai, vốn quen thuộc tính cách phụ thân, tự nhiên sẽ không cho ông cơ hội này. Hắn vội vàng chạy tới cầm ly, thoát được một kiếp, khiến Tống Khiêm Đạo tức giận suýt trừng mắt.
Đợi đến khi Tống Triết Giai dọn xong mọi thứ, Tống Khiêm Đạo lại bắt đầu trò chuyện chuyện nhà. Điều này khiến Tống Triết Giai bực bội. Hắn có rất nhiều việc ở công ty, đêm nay càng đang bận rộn sứt đầu mẻ trán, bây giờ lại bị gọi về nhà uống trà giữa đêm khuya, đây là kiểu gì?
"Cứ để sau hãy nói, lão già này còn không nóng nảy, con gấp cái gì?" Đợi đến khi Tống Triết Giai lần thứ ba lộ ra vẻ hỏi han, Tống Khiêm Đạo vẫn dùng những lời đó để qua loa thoái thác.
Từ lúc nhận được điện thoại của Hoa Thượng, Tống Khiêm Đạo đã gọi luật sư đi giúp Trương Khải xử lý việc nộp tiền bảo lãnh, hiện tại thì ông đang chờ Trương Khải đến.
Phải đợi đến hơn ba giờ sáng, Trương Khải mới cùng Hoa Thượng đến Tống gia, phía sau còn có luật sư của Tống Khiêm Đạo.
Khi người ta tức giận, tư thế ngồi sẽ có chút thay đổi, thể hiện ở độ rộng hai chân mở ra.
Trương Khải lúc này đang có chút tức giận. Lão cáo già Tống Khiêm Đạo chỉ cần nhìn thấy khi Trương Khải ngồi, hai chân gần như gác lên bàn, liền biết ngay tâm trạng hiện giờ của Trương Khải.
"Trương cục trưởng, thế nào rồi?" Biết rõ Trương Khải đang tức giận, cũng biết lúc vừa vào cửa Trương Khải đã quan sát biểu cảm của hai cha con mình, Tống Khiêm Đạo tin rằng Trương Khải hiện tại đã hiểu thái độ của Tống gia, nên liền có thể thoải mái đùa cợt: "Cục cảnh sát Hồng Kông và Cục công an nội địa, anh thấy có gì khác nhau không?"
Nghe xong những lời bình thản của Tống Khiêm Đạo, Trương Khải lại càng khẳng định phỏng đoán về thái độ của Tống gia trong lòng mình. Hắn không che giấu cảm xúc, cũng không hề có ý thăm dò nguyên nhân thực sự.
"Lương Thiên Minh, đã bị ta giáo huấn rồi." Trương Khải nói đơn giản.
Quả nhiên, chỉ một câu như vậy, Tống Khiêm Đạo liên kết với thông tin mình biết, lập tức đã đoán trúng bảy tám phần sự thật.
"Cái thằng nhóc nhà họ Lương kia còn hỗn đản hơn cả Triết Đông. Lương phu nhân cưng chiều con trai cũng thật quá đáng, xem ra mọi chuyện đã rõ mười mươi rồi." Tống Khiêm Đạo nói với vẻ đã tính trước, nhưng chuyện quan trọng nhất, vẫn là để con trai ông nói thì tốt hơn.
Quay đầu lại, Tống Khiêm Đạo mở miệng giới thiệu với con trai với vẻ mặt nghi hoặc: "Vị này chính là Trương cục trưởng, ân nhân cứu mạng của muội muội con và cả ta..."
Tống Khiêm Đạo kể lại sự việc một cách rành mạch, thỉnh thoảng ngầm ám chỉ cho con trai về thái độ của mình đối với Trương Khải, nhưng cũng không nói rõ. Trò chơi thử thách ngầm này của hai cha con đã kéo dài vài chục năm, Tống Khiêm Đạo đến giờ vẫn không biết chán.
"Ta biết ngay mà, bảo ta về chắc chắn không đơn giản như vậy." Nghe phụ thân nói xong, Tống Triết Giai thầm nghĩ trong lòng. Hắn tin rằng chuyện công ty cha sẽ biết ngay đầu tiên, sau khi biết còn muốn hắn về nhà, lại không nói rõ nguyên nhân, khi nói ra sự việc lại còn đưa ra vài ám chỉ.
Liên hệ với những lời Tống Khiêm Đạo vừa miêu tả về mẹ con nhà họ Lương, nếu Tống Triết Giai vẫn không rõ thái độ của phụ thân, thì những năm qua hắn đã sống uổng phí rồi.
"Là con suy tính không chu toàn, để Trương tiên sinh phải chịu ấm ức." Rất nhanh, Tống Triết Giai liền nhận lỗi về phía mình. Trong lòng hắn rất rõ ràng, di sản tốt nhất mà phụ thân có thể để lại cho con trai, chính là một mạng lưới quan hệ.
Tống Khiêm Đạo trịnh trọng đến vậy, trong lòng thực chất là muốn cho Tống Triết Giai tiếp xúc với Trương Khải. Dù sao ông đã già, con gái sớm muộn cũng sẽ xuất giá, tự nhiên muốn giới thiệu người mình tán thành cho trụ cột tương lai của Tống gia làm quen.
"Triết Giai rất rõ ràng về chuyện này, có nó ở đây, chắc chắn sẽ không để Trương cảnh quan chịu ấm ức." Tống Khiêm Đạo lộ ra một nụ cười mãn ý, mở miệng nói. Có ông ấy bảo đảm, cộng thêm cơ hội lần này, ông tin rằng ít nhất sau này Trương Khải sẽ không coi Tống Triết Giai là kẻ thù nữa.
Nhìn hai cha con nhà họ Tống trao đổi ngầm, Trương Khải không khỏi mỉm cười, nhưng cũng không cảm thấy phản cảm. Dù sao người ta coi mình là khách quý mà đ���i đãi, không đáng phải tức giận, ngược lại còn nên cảm thấy vui mừng mới phải.
Hơn nữa, Tống Khiêm Đạo làm như vậy không nghi ngờ gì đã xua tan nghi ngờ cuối cùng trong lòng Trương Khải. Cầm lấy chén rượu mạnh Tống Khiêm Đạo đã chuẩn bị, Trương Khải vừa uống vừa nghe Tống Triết Giai giải thích.
Hóa ra, dạo gần đây tập đoàn Tống thị xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn. Có đối thủ cạnh tranh đã thuê gián điệp thương mại để đánh cắp thành quả nghiên cứu mới nhất của tập đoàn Tống thị. Thê thảm nhất là, chúng còn thành công đắc thủ.
"Đó là bộ phận quan trọng nhất của sản phẩm mới. Chúng tôi đã đầu tư một dự án lớn tại sở nghiên cứu của cảng, hao tốn vài chục triệu mới thành công đấy." Tống Triết Giai nói với vẻ đau lòng.
Một dự án thành công tiêu tốn mấy chục triệu, lợi nhuận của nó chắc chắn không chỉ mấy chục triệu là được. Lợi nhuận gấp mười mấy lần đã là dự tính thấp nhất rồi, gấp trăm, gấp nghìn lần cũng không phải là không thể.
"Sau khi sự việc xảy ra liền lập tức báo cảnh sát, nhưng d�� có phá án, tổn thất cũng không thể cứu vãn," thấy Trương Khải có biểu cảm đồng cảm, Tống Triết Giai cười nói: "Vốn nghe nói cảnh sát bắt được nghi phạm, ta còn vui mừng một chút, không ngờ lại là một vụ nhầm lẫn lớn, ha ha..."
"Cái gì mà gọi là bắt? Đó gọi là mời hợp tác điều tra, không bị còng tay, không bị giam giữ, sao gọi là bắt?" Hoa Thượng, người nín nhịn rất lâu không nói lời nào, rất không vui bổ sung.
Lời này coi như là lừa mình dối người rồi. Cảnh sát Hồng Kông khi bắt người đều nói là mời hợp tác điều tra, nhưng rất nhiều trường hợp, dưới danh nghĩa điều tra, người đã bị đưa vào nhà tù.
"Bên nhà họ Lương thì có chuyện gì?" Trương Khải muốn biết rõ điểm này hơn.
"Không rõ lắm, nghe nói cũng là bị lộ bí mật rồi," Tống Triết Giai ban đầu nhanh chóng trả lời, tiếp đó liền hoàn toàn hiểu ra, lập tức sắc mặt trở nên rất khó coi: "Hừ, Lương phu nhân giỏi tính toán thật đấy, muốn coi ta là đứa ngốc để bà ta đùa giỡn sao!"
Tống Triết Giai vốn dồn phần lớn tâm tư vào việc xử lý vụ mất trộm, nhưng vì cha nhắc nhở mà coi trọng Trương Khải. Do đó, hắn liền phát hiện ra chuyện khiến mình khó chịu, toàn bộ ý đồ của Lương phu nhân đều bại lộ trước mặt Tống Triết Giai.
Thấy con trai đã suy nghĩ thông suốt, Tống Khiêm Đạo mỉm cười hài lòng. Chuyện này không khó đoán, cái khó là sau khi chịu tổn thất lớn như vậy mà còn có thể chú ý tới sự châm ngòi của Lương phu nhân.
B���t quá, nếu không phải Tống Khiêm Đạo trịnh trọng đến vậy, Tống Triết Giai cũng sẽ không coi trọng Trương Khải. Nói không chừng, hắn còn có thể như Lương phu nhân mong muốn, nảy sinh khúc mắc với Trương Khải – ân nhân cứu mạng của muội muội hắn và cả phụ thân.
"Vụ án này nhất định phải phá, hơn nữa phải phá thật rõ ràng rành mạch." Hoa Thượng chen vào nói. Lời hắn vừa dứt, lập tức khiến Trương Khải đồng tình.
Đúng vậy, tuy mưu kế của Lương phu nhân đã bị nhìn thấu, nhưng ván đã đóng thuyền rồi. Bà ta không muốn một chưởng đánh chết Trương Khải, mà là muốn cho Trương Khải một bài học. Vụ án một ngày không phá, Trương Khải sẽ phải mang trên mình thân phận nghi phạm một ngày. Dù cho chứng cứ chưa đủ, đó cũng là một vết nhơ ngầm. Thê thảm nhất là, vết nhơ ngầm này mỗi khi Trương Khải muốn lên chức, chắc chắn sẽ có người lôi ra nhắc đến.
Bởi vậy, Trương Khải ngoại trừ phá án, không còn con đường thứ hai để đi. Hoặc là không quan tâm cũng được, chỉ có điều Trương đại hiệp phải luôn sẵn sàng bị người khác l��i ra dè bỉu một câu, khi thăng chức cũng sẽ bị người ta lôi ra đả kích một phen. Điều này đối với Trương Khải mà nói, chính là xóa đi lớp bảo hộ trên mặt, khiến người ta muốn rút thì rút, còn khó chịu hơn cả cái chết.
"Vụ án muốn phá, nhưng ai đã nhúng tay, ta muốn kẻ đó phải trả giá thật đắt!" Trương Khải nói với ngữ khí âm trầm đến đáng sợ, khiến Tống Khiêm Đạo và Hoa Thượng, những người hiểu rõ thực lực của hắn, cũng không khỏi rùng mình một cái.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.