Lần đầu tiên cảnh sát tìm đến Trương Khải, đó là do Lương phu nhân giăng bẫy, mục đích chỉ là để bôi nhọ Trương Khải một chút. Trong lòng Lương phu nhân, đó chỉ là một hành động trả thù nhỏ nhoi.

Nhưng lần này thì hoàn toàn khác. Đó không còn gọi là trả thù nữa, mà là báo thù. Chẳng phải cả hai mẹ con bà ấy đều bị đánh sao? Chẳng phải giờ đây họ vẫn đang nằm viện sao? Bởi vậy, lần này Lương phu nhân đã hạ quyết tâm đẩy Trương Khải vào cảnh khốn cùng, à không, là để hắn phải chịu giày vò. Bà ta đã cho người điều tra rõ ràng mọi thông tin về Trương Khải.

Hiểu rõ đôi chút về bề nổi cuộc đối đầu giữa Camyl và Trương Khải, Lương phu nhân cho rằng đó là bởi Trương Khải đang ở trên sân nhà mình, lại chẳng còn vướng bận gì khác, nên cuối cùng Camyl đành phải cúi đầu. Nhưng bà ta thì khác. Hồng Kông là nơi nào chứ? Đó chính là đại bản doanh của Lương gia mà!

Giờ đây, Lương phu nhân cảm thấy mình bị đánh ngay trong chính nhà mình. Nếu điều này có thể khiến bà ta cúi đầu thì quả là chuyện lạ đời.

Hơn nữa, với tâm lý ban đầu cũng giống hệt Camyl, Lương phu nhân cho rằng y thuật hiện đại phát triển, có thể chữa khỏi bệnh cho mình. Cho dù không chữa được, thì đến lúc đó Trương Khải cũng đã bị xử lý gần như xong xuôi. Khi ấy, việc khai thác bí mật chữa trị dường như rất hợp với tác phong của bà ta.

Khi cảnh sát đi vào Tống gia, họ không gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Người dẫn đội thậm chí không cần phải dùng đến những biện pháp dự phòng mà Lương phu nhân đã chuẩn bị sẵn. Mọi việc quả thực thuận lợi đến không thể ngờ.

"Lương phu nhân, ân, là tôi đây, Trâu Dịch Hàn." Nghe thấy tiếng hỏi thăm từ phía Lương phu nhân, Trâu Dịch Hàn trong lòng khẽ động. Đương nhiên ông ta không thể nói mọi việc lại thuận lợi một cách quỷ dị như vậy, vì như thế chẳng phải sẽ làm giảm công lao của mình sao. Bởi vậy, sau một thoáng suy tư, ông ta mở miệng úp mở: "Không có việc gì, chỉ có một chút trở ngại nhỏ thôi, tôi đã OK rồi. Hiện đang đưa nghi phạm về sở cảnh sát."

"Vậy thì tốt rồi. Tôi đã thông quan hệ và gửi đi chứng cứ rồi. Lần này, Tống gia muốn nộp tiền bảo lãnh hắn ra ngoài cũng sẽ không dễ dàng như vậy đâu, ít nhất cũng phải khiến hắn ở trong đó vài ngày." Nhắc đến Trương Khải, Lương phu nhân có chút nghiến răng nghiến lợi.

"Trâu sir, để đưa người từ Tống gia đi, tôi biết anh đã phải chịu bao nhiêu khó khăn." Vừa hằn h���c nói về việc sắp đặt cho Trương Khải, Lương phu nhân lại bắt đầu mua chuộc lòng người: "Người nào tốt với tôi, tôi sẽ ghi nhớ. Lương gia cũng sẽ ghi nhớ điều đó."

"Lương phu nhân khách sáo quá rồi, tôi chỉ là chấp pháp công bằng mà thôi." Nghe những lời của Lương phu nhân, Trâu Dịch Hàn trong lòng đã sớm cười thầm. Ông ta chỉ là lợi dụng tư duy theo quán tính của Lương phu nhân để kiếm chút nhân tình mà thôi, còn đối phương đã sập bẫy một cách đàng hoàng rồi. "Tôi chỉ gọi điện thoại thông báo chút tin tức cho Lương phu nhân mà thôi."

"Trâu sir không cần lo lắng quá nhiều. Đến lúc đó, anh cứ dựa theo thủ tục mà làm, đem báo cáo xin tạm giam nộp lên. Chuyện sau đó, tôi sẽ cho người xử lý tốt." Lương phu nhân nhẹ nhàng trả lời.

Nói chuyện với người như Trâu sir, Lương phu nhân không hề có chút lo lắng nào. Thứ nhất, bà ta nắm được thóp của những người này; thứ hai, bà ta dùng là thẻ điện thoại không đăng ký danh tính. Trâu sir muốn nắm được thóp của bà ta, khả năng sẽ rất thấp.

Rất rõ ràng, Trâu Dịch Hàn cũng biết rằng con cáo già như Lương phu nhân sẽ không để lại bất kỳ sơ hở nào cho mình nắm được. Hơn nữa, bản thân ông ta cũng không hề có ý định làm trái, bởi cái giá phải trả quá lớn.

Dập máy sau cuộc đối thoại với Lương phu nhân, Trâu Dịch Hàn dẫn đội đưa Trương Khải về sở cảnh sát để tra hỏi. Cho dù chỉ là làm cho có lệ, Trâu Dịch Hàn cũng muốn làm cho ra ngô ra khoai một chút. Thế nhưng, ông ta nghĩ thì hay đấy. Để Lương phu nhân không nảy sinh nghi ngờ, Tống Triết Giai đã diễn một màn kịch trọn vẹn, cho luật sư đi theo Trương Khải suốt quá trình. Trâu Dịch Hàn chỉ cần hỏi quá phận một chút cũng sẽ bị luật sư phản đối. Mà ông ta lại không dám dùng vũ lực, tự nhiên chỉ có thể văn minh tuân thủ đúng quy trình làm việc.

Cũng may, phần chứng cứ mà Lương phu nhân cung cấp rất có trọng lượng. Để định tội Trương Khải thì có thể hơi chưa đủ, nhưng để trực tiếp tạm giam chờ xét xử thì lại hoàn toàn đủ. Thêm vào đó, quan hệ đã được thông suốt, Trâu Dịch Hàn gửi báo cáo xin tạm giam lên trên, chưa đến một giờ đã được thông qua trực tiếp, khiến ông ta kinh ngạc há hốc mồm.

Muốn đưa người đi tạm giam, tự nhiên là cần cảnh sát thụ lý vụ án ký tên, sau đó do người của nhà tù tiếp nhận. Trâu Dịch Hàn liền cùng Trương Khải và luật sư của Trương Khải đi đến trại tạm giam.

Theo pháp luật, trại tạm giam là nơi giam giữ những người bị hình phạt dưới một năm, và cũng sẽ tạm giam những người chưa bị định tội. Còn nhà tù là nơi giam giữ những người có thời hạn thi hành án từ một năm trở lên. Nhưng khu vực của Trâu Dịch Hàn rất kỳ lạ, trại tạm giam, hay nói cách khác là cơ sở giáo dục cải tạo, lại chung một nơi với nhà tù.

Một bức tường cao lớn bao quanh cả nhà tù và trại tạm giam. Phía đông là nhà tù, phía tây là trại tạm giam. Điều kỳ lạ hơn nữa là, nơi đây vì lý do lịch sử, có một trưởng quan cao nhất. Khi đi về phía đông thì được gọi là ngục trưởng, còn khi đi về phía tây thì lại được gọi là sở trưởng. Vì vậy, nhà tù ở nơi này thậm chí còn từng xuất hiện trên truyền hình.

"Ngô sở trưởng, tôi sẽ giao người cho ông đây." Trâu Dịch Hàn nói với tên gia hỏa vẻ mặt hòa nhã trước mặt. Lúc trước khi Lương phu nhân tìm ông ta làm việc, Trâu Dịch Hàn đã biết rõ Trương Khải nhất định sẽ bị giam giữ tại trại tạm giam bên này. Bởi vì sở trưởng ở đây họ Ngô, mà Lương phu nhân vừa khéo cũng họ Ngô, mối quan hệ này trong sở cảnh sát rất nhiều người đều biết.

Đặc biệt là với đặc thù của trại tạm giam này, Ngô sở trưởng có thể hoàn h��o thực hiện những gì Lương phu nhân đã dặn dò.

"Tôi vừa định gửi báo cáo lên cấp trên, sao lại đưa thêm người tới nữa." Ngô sở trưởng giả vờ không vui nói, "Trại tạm giam có hai khu kiến trúc đang tu sửa. Tôi vừa định nói với cấp trên là không nên đưa thêm người đến đây mà."

"Tu sửa?" Trâu Dịch Hàn sững sờ trong lòng, rồi ngay lập tức liền hiểu ra. Ông ta không khỏi vã mồ hôi thay cho Trương Khải.

Quả nhiên, chỉ thấy Ngô sở trưởng "khó xử" một chút, sau đó giả vờ không vui nói: "Thôi được rồi, dù sao giam ở đâu chẳng phải là giam. Phía đông đâu còn chỗ trống, thì cứ để hắn ở tạm đó hai ngày vậy."

Nghe những lời của Ngô sở trưởng, Trâu Dịch Hàn trong lòng không khỏi thốt lên một tiếng "Thật độc địa!". Phía đông là nơi nào chứ? Những kẻ phạm tội nhẹ nhất ở đó cũng là cướp bóc, còn những kẻ giết người thì lại càng nhiều vô kể. Đem Trương Khải nhốt vào đó, một người vốn có thân phận là cảnh sát mà bị nhốt vào, có thể yên ổn được mới là lạ.

Hơn nữa Trâu Dịch Hàn có thể rất khẳng định mà nói, Ngô sở trưởng tuyệt đối đã an bài một phòng giam "tuyệt hảo" cho Trương Khải. Nếu bên trong mà còn có dù chỉ một cuộc ẩu đả nhẹ, hoặc điều kiện không đến mức tệ hại cùng cực, thì ông ta cũng sẽ tính là phỉ báng "người tốt" Ngô sở trưởng.

"Các ông làm như vậy không hợp quy củ! Tôi muốn kháng nghị! Đây là sự bất công đối với thân chủ của tôi!" Chuyện Trâu Dịch Hàn biết, luật sư tự nhiên cũng đã nhìn ra, không khỏi vội vàng lên tiếng.

Đối với loại tình huống này, Ngô sở trưởng đã sớm đoán trước. Ông ta xoay tay vẻ bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng không muốn như vậy đâu, nhưng nếu một phòng bốn người mà thành năm người, thì đó chính là ngược đãi. Hơn nữa, trên văn kiện ghi là ở chỗ chúng tôi, chứ không nói giam ở phía đông hay phía tây. Anh không hài lòng, cứ trực tiếp đi kiện tôi. Nhưng tối nay, hắn thực sự phải ở lại đây."

Nghe xong lời của Ngô sở trưởng, luật sư vội vàng cầm lấy văn bản thông báo để xem xét. Quả nhiên, trên đó chỉ viết tên mà chưa nói rõ địa điểm và phương thức cụ thể. Ngô sở trưởng đã làm như vậy, bản thân mình không thể làm gì được ông ta. Còn muốn sửa đổi địa điểm thì cần phải kiện lên cấp trên, thắng hay thua tạm thời chưa nói đến, nhưng về mặt thời gian thì đã định Trương Khải đêm nay phải nghe theo sự sắp xếp này.

"Không cần tranh cãi với bọn họ. Ở đó cũng không sao. Tối khuya rồi, tôi cũng mệt mỏi. Luật sư Trần, anh cứ về trước đi." Trương Khải mở miệng nói.

Hiện ở tình huống này, Trương Khải không hề sợ hãi như người khác vẫn tưởng. Trong lòng hắn ngược lại có chút suy nghĩ cổ quái: "Ngô sở trưởng này xem ra là đã ban phát lợi ích cho những kẻ sẽ cùng mình bị giam giữ chung một chỗ. Nhưng không biết đến lúc đó, những lợi ích này có đủ để bù đắp những vết thương của những người đó không?"

Quả nhiên, sau khi đưa luật sư Trần, người vẫn còn đang la hét rằng nhất định sẽ kiện lên cấp trên, về, Ngô sở trưởng tự mình mang theo Trương Khải tiến về nơi giam giữ.

Nơi bẩn thỉu nhất trên thế gian, tin rằng nếu nhà tù nhận thứ hai thì sẽ không nơi nào dám nhận thứ nhất. Bất cứ chuyện bất khả tư nghị nào bên ngoài, trong tù đều có thể xảy ra. Nào là uống nước bị sặc mà chết, nào là buổi tối ngáy ngáy tắc thở mà chết, nào là ngủ mộng du ngã bị thương đầy mình... Những điều này đều được coi là chuyện bình thường. Có thể tưởng tượng được phải đạt đến mức nào mới được coi là quỷ dị.

Chuyện gì được coi là quỷ dị, Trương Khải không biết. Nhưng điều hắn có thể xác định là, đêm nay, tại phòng giam của chín tên đại hán hung thần ác sát này, tuyệt đối sẽ xảy ra chuyện quỷ dị.

Căn phòng lờ mờ, không khí ẩm ướt, cộng thêm mấy tên bạn tù hung thần ác sát. Nếu là người bình thường, lúc này chắc hẳn đã sợ đến chết khiếp.

Cho dù không bị dọa chết, cũng phải tỏ ra chút đề phòng.

Dưới ánh mắt kỳ lạ của những tên đại hán này, Trương Khải lại rất thản nhiên ngồi xuống chỗ giường của mình, nằm xuống rồi thản nhiên gác chéo chân, hơn nữa còn híp mắt nghỉ ngơi.

"Thằng mới tới đấy, một chút quy củ cũng không có! Mau tới nộp tiền bảo kê!" Đám người kia không một ai là ngư��i lương thiện. Thấy biểu hiện của Trương Khải, kẻ dẫn đầu lập tức khó chịu quát lên.

Trong tù, nắm đấm lớn chính là đạo lý cứng rắn nhất. Một đám người có nắm đấm lớn kết thành một băng, thì đó chính là chân lý. Mà chín tên đại hán này không nghi ngờ gì chính là bá chủ ngục tù, thuộc loại hung ác trong đánh nhau, lại còn có bè có cánh.

Bọn họ cả đời này đều không thể ra ngoài được, nhà tù chính là nơi để họ trải qua quãng đời còn lại. Cho nên những lời của Ngô sở trưởng, những người này không thể không nghe.

Hơn nữa, Hồng Kông không có án tử hình. Cho dù bọn họ đánh chết Trương Khải trong tù, thì chung thân giam cầm vẫn là chung thân giam cầm, chẳng có chút khác biệt nào.

"Lão Hổ, người ở trong này biết ngươi là hổ, nhưng người ở ngoài kia có lẽ chỉ coi ngươi là con mèo bệnh thôi, haha..." Thấy lời tên đại hán kia không có tác dụng, trừ kẻ vừa nói ra vẻ tức giận, những người khác đều vui vẻ trêu chọc.

"Cút ngay! Lão tử dù là hổ, hiện tại cũng chỉ là con hổ bị nhốt trong lồng!" Tên đại hán có biệt danh Lão Hổ khó chịu mở miệng nói, lại nhìn thoáng qua Trương Khải. Nghĩ đến thằng nhãi ranh trước mắt này đã bị cảnh cáo không được đánh chết, hơn nữa lại còn là loại người giam vài ngày là có thể thả ra, Lão Hổ trong lòng không khỏi dâng lên một trận ghen ghét.

Với một trong bảy tội lỗi lớn là ghen ghét, Lão Hổ vốn đã là một kẻ hung ác. Bị nhốt trong tù lại càng thêm một bụng tức giận không có chỗ trút. Giờ đây, đối với Trương Khải, hắn không còn đơn thuần là động thủ theo chỉ huy nữa, mà là mang theo chút ý muốn của riêng mình. Hắn cảm giác tiểu vũ trụ của mình sắp bùng nổ.

"Nếu mày thật sự không hiểu quy củ, lão tử sẽ tới dạy bảo mày một chút." Không thèm nói thêm gì với Trương Khải nữa, Lão Hổ giữa tiếng hò reo ồn ào của những kẻ khác, thò tay tóm lấy Trương Khải.

Mọi nội dung trong bản dịch này được biên soạn độc quyền, chỉ có tại truyen.free.