(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 366: Nhường cho không cho
Mọi người đều biết, việc nổ súng bằng súng ngắm và nổ súng bằng súng ngắn có sự khác biệt rất lớn, đó chính là khi đánh lén bằng súng ngắm, kẻ địch không ở cự ly gần, khoảng cách đủ để Xạ Thủ chỉ cần dịch nòng súng một chút là có thể bắn trúng mục tiêu.
Khoảng cách từ trạm xăng đến chiếc xe ư���c chừng hơn 100 mét, đây là cự ly mà xạ thủ bắn tỉa yêu thích nhất. Chưa kể đến bách phát bách trúng, thì ít nhất cũng phải đạt tới chín thành tỷ lệ chính xác thì Xạ Thủ mới có thể được coi là đạt chuẩn.
Nhưng vấn đề là, đối tượng của phát bắn tỉa này chẳng lẽ là Bolt (chú chó siêu nhân)? Mới ba bốn giây trôi qua, một nửa quãng đường đã không còn. Xạ thủ bắn tỉa phụ trách nổ súng đã toát mồ hôi trên mặt, còn sát thủ phụ trách lên kế hoạch kiêm chỉ huy cũng đã toát mồ hôi hột. Hắn không còn cách nào để báo cáo phương hướng nữa rồi.
Tuy nhiên, hai người bọn họ rất nhanh không cần phải rối rắm nữa, bởi vì đã đến lúc phải đổi sang súng ngắn rồi. Khi cận chiến mà cầm súng ngắm đi đánh nhau với người khác, một phát không trúng thì chỉ có thể dùng làm gậy gộc mà thôi, quá bất lợi. Vẫn là súng ngắn tốt hơn, bắn phát nào ra phát đó, không cần thay hộp đạn.
Trong lúc giáp lá cà, nói chuyện là điều ngu ngốc nhất, vì ngay cả 0.1 giây cũng có thể quyết định sinh tử của ngươi. Vừa tiếp cận đã ra tay mới là lựa ch��n tốt nhất.
Hai sát thủ rất rõ ràng điều đó, Trương Khải cũng hiểu. Tránh né mấy phát súng bắn ở cự ly gần, hắn hai chưởng đánh lên người sát thủ. Chỉ trong chớp mắt đã chế ngự hai người, Trương Khải mới có tâm trạng mở miệng: "Nói đi, ta có thể cho các các ngươi một yêu cầu!"
Ngu ngốc vậy sao? Chẳng lẽ là gặp được đường sống trong chỗ chết?
Giữa sự lựa chọn mất đi danh dự và mất đi tính mạng, hai sát thủ không chút do dự chọn vế trước.
"Có người giao nhiệm vụ, giết ngươi, rồi đặt tấm hình bên cạnh ngươi." Sát thủ phụ trách chỉ huy hơi chút do dự rồi trả lời, đồng thời dùng ánh mắt ra hiệu vào cái túi trên quần mình.
Hai người này đều đã bị điểm huyệt. Trương Khải mang theo chút đề phòng, thò tay vào túi áo của người vừa nói chuyện, lấy ra một cái ví tiền, bên trong có kẹp một tấm hình.
"Đây là... một trong số những người hắn đã giam giữ." Nhìn thấy tấm ảnh này, Trương Khải lại càng nghi hoặc, chẳng lẽ là người này thuê sát thủ? Vậy thì quá vô nghĩa rồi.
Thấy Trương Khải nhíu mày, sát thủ bị chế ngự có chút bất an mở miệng: "Chúng ta biết gì đã nói hết rồi, bây giờ có thể đưa ra yêu cầu chứ?"
"Thả chúng ta rời đi." Thấy Trương Khải gật đầu, trong lòng hai người chợt dâng lên niềm vui sướng điên cuồng, đồng thanh nói, hiện tại bọn họ chỉ hy vọng có thể giữ được mạng sống mà thôi.
"A, ta không đồng ý!" Loại chiêu trò này, Trương đại hiệp, hay nói đúng hơn là tên thổ phỉ ngẫu hứng Trương Khải, đã sớm dùng nát rồi. Hắn chỉ nói để kẻ địch đưa ra yêu cầu, chứ chưa hề nói sẽ đồng ý. Cái thứ đồ chơi gì chứ, thả hổ về rừng là việc mà chỉ kẻ ngốc mới làm.
Hai tiếng "Phốc, phốc" vang lên, hắn vung kiếm đâm vào cổ hai người này. Trước ánh mắt trừng lớn của đối phương, Trương Khải bất đắc dĩ nhún vai, trong lòng lại nghĩ thầm: "Bất luận trước đây hay bây giờ, kẻ trộm ngu ngốc thật sự rất nhiều a."
Hai sát thủ này chết cũng không oan uổng. Trong thời khắc khẩn trương vạn phần, sinh tử đã định, sau khi bị chế ngự mà vẫn còn nhìn thấy một tia hy vọng, là người thì ai cũng sẽ nắm lấy. Trương Khải lại lạnh lùng và dứt khoát đến vậy, ai ngờ tên này lại ngầm giở trò, hơn nữa còn làm thuận tay đến thế, quả thực là quá hãm hại người khác rồi.
Trương Khải không hề có một chút gánh nặng tâm lý nào. Trở lại bên cạnh chiếc xe, lập tức đón nhận ánh mắt quan tâm của Tô Cầm và Tống Khiêm Đạo. Nhưng khi lại gần thấy thanh kiếm dính máu vẫn còn nhỏ giọt trên tay Trương Khải, trong lòng hai người họ như một tảng đá rơi xuống đất.
Sau đó phản ứng của họ lại khác nhau rất lớn. Tống Khiêm Đạo thì trong lòng rùng mình một cái. Đừng thấy Trương Khải bình thường rất hòa nhã, nhưng đến lúc cần ra tay thì thật sự rất nghiêm túc. Kẻ sát thủ kia cũng không biết là đã chết hay gần chết rồi, tóm lại, Tống Khiêm Đạo sẽ không nghĩ rằng đối phương có khả năng lông tóc không hề suy suyển.
Tô Cầm thì cố gắng không nhìn thanh kiếm kia, tránh để Trương Khải cảm thấy nàng sẽ để tâm. Kỳ thực trải qua nhiều chuyện như vậy, Tô Cầm từ lâu đã không còn e ngại thủ đoạn của Trương Khải, bởi vì nếu không làm vậy, hai người bọn họ hẳn đã chết từ lâu rồi.
"Cầm lấy mà lau." Thấy Trương Khải thu kiếm ra sau lưng, không để mình nhìn thấy, Tô Cầm trong lòng dâng lên một luồng tình cảm ấm áp. Nàng quay đầu lấy mấy tờ khăn giấy từ trong xe đưa cho Trương Khải.
Nhận lấy khăn tay, Trương Khải có chút xấu hổ lau chùi Cự Khuyết Kiếm. Hắn vừa rồi đang suy nghĩ chuyện khác, đã quên mất quyết định không để Tô Cầm tiếp xúc với máu tanh. Lau đi vết máu trên đó chỉ trong vài lần, Trương Khải lại mở miệng nói: "Cho chút nước, ta rửa một chút."
Tô Cầm đưa nước khoáng tới. Giữa đường cái vắng vẻ, gió hiu quạnh, một nam nhân giết người rửa kiếm, một nữ nhân đưa nước đưa giấy, hai người này quả thực là một cặp trời sinh.
"Nghiệp vụ thuần thục thật đó." Tống Khiêm Đạo chỉ cảm thấy sống lưng rợn lạnh đến tận gáy. Trong lòng cảm thán một tiếng nhưng lại không dám nói điều gì thừa thãi. Hắn bây giờ mới hiểu vì sao Tô Cầm có thể làm vợ của Trương Khải, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể quản được con Chân Long này. Từ ngữ "thấu hiểu vạn sự" này, đặt ở đâu cũng đều có uy lực cực lớn.
"Một cái vài ngàn đó, ngươi lại làm hỏng rồi." Xảy ra chuyện như thế này, dĩ nhiên là không thể đi máy bay, bọn họ phải ở lại hiện trường chờ cảnh sát đến. Nhìn thấy vỏ kiếm rơi lả tả trong xe, Tô Cầm có chút đau lòng mà nói. Nàng giúp Trương Khải mua đồ gần đây không đau lòng, nhưng vỏ kiếm này lại là hàng hiệu.
Người khác cả đời cũng chưa chắc làm hỏng được một món đồ, Trương đại hiệp thì ba ngày hai bữa làm hỏng một cái, hơn nữa còn hỏng rất triệt để, cái này đã tan nát ra từng mảnh rồi.
"Lần sau để ta giúp ngươi dùng hai thanh gỗ buộc lại là được rồi." Nhìn Trương Khải tay trái cầm ngược kiếm, tay phải sờ sờ mũi, Tô Cầm cười trêu chọc nói. Nàng cũng muốn bày tỏ với Trương Khải rằng mình đã hiểu tâm trạng của hắn, mới mở lời đùa giỡn, nếu không thì bầu không khí sẽ có chút kỳ quái.
Một người phụ nữ, có thể kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng mình, sau khi ngươi giết người lại đưa nước đưa giấy cho ngươi lau bảo kiếm, còn đùa giỡn với ngươi vì sợ ngươi tâm trạng không tốt. Người phụ nữ này còn giúp ngươi giặt quần áo nấu cơm, thậm chí sau này sinh con nuôi con, vì ngươi mà thường xuyên gặp phải những hiểm nguy mà người khác cả đời cũng không gặp được, nhưng nàng vẫn luôn không oán không hối.
Đối với Trương Khải mà nói, loại phụ nữ này, hắn không có bất kỳ lý do gì để buông tay.
Giờ phút này, gió thu mát lành thổi qua, khiến mái tóc dài của Tô Cầm bay lòa xòa có chút mất trật tự. Trong lòng Trương Khải dâng lên sự dịu dàng, hắn vươn tay vuốt lại tóc cho Tô Cầm, cũng đùa giỡn đáp lời: "Được, dùng gỗ làm."
"Nhưng phải là loại gỗ quý, thấm chút dầu bò, đợi ta làm xong vỏ kiếm rồi sơn phết lên, sẽ rất bền." Thấy Tô Cầm ý cười đầy mặt, Trương Khải kéo nàng ngồi xuống. Một bên cảm nhận gió thổi vào mặt, một bên chậm rãi mở lời nói. Điều này cũng có chút cảm giác về một thanh trường kiếm tung hoành thiên hạ kiếp trước, chẳng qua khi ấy chỉ có một mình, cô đơn chiếc bóng, hôm nay thì đã có đôi có cặp. Cái tư vị ấy, người ngoài khó lòng mà hiểu được.
Giết người phóng hỏa không khó, cái khó chính là sau khi giết người phóng hỏa, có người cùng ngươi tĩnh tọa dưới bầu trời đêm, ngắm sao trời lấp lánh, kể đủ thứ tâm sự. Nếu như về nhà đúng lúc bữa cơm, còn có thể thêm cơm thêm thức ăn cho ngươi. Đây mới là hạnh phúc mà loại người như Trương Khải theo đuổi, một người phụ nữ có thể tha thứ và thông cảm cho hắn.
Chỉ là hai người này vô tư lãng mạn, lại khiến Tống Khiêm Đạo dở khóc dở cười. Kiểu gì mà giết người xong lại còn ngắm cảnh đêm rồi trò chuyện đủ thứ chuyện. Hắn rất muốn học câu thoại trong "Thiên Hạ Vô Tặc", mở miệng la lớn: "Đây là giết người đó, nghiêm túc chút đi!"
Khi cảnh sát cùng Tống Triết Giai, Đoan Mộc và những người khác nghe được tin tức chạy đến, chuyện này quả nhiên trở nên nghiêm túc như Tống Khiêm Đạo đã nghĩ. Tống Triết Giai là ai chứ? Gần đây là người đứng đầu giới thương mại Hồng Kông, danh tiếng lẫy lừng nhất. Cổ đông công ty hắn, khách hàng quan trọng và cha mình lại bị người ám sát, cái này mẹ nó là hãm hại tiền thuế của dân chứ gì.
Với tư cách là một người có vốn liếng xã hội, một nhà tư bản lớn, sau một hồi răn dạy, Tống Triết Giai giao chuyện này cho luật sư giải quyết. Về phần có phải là phòng vệ quá mức hay không, cảnh sát muốn lấy lời khai và các vấn đề khác, Tống Triết Giai trực tiếp nói một câu: "Người trong cuộc bị kinh hãi, không thể phối hợp, xin liên hệ luật sư." Sau đó hắn gọi "Trấn Kinh" đang ngắm cảnh đêm, rồi lên xe, rời đi về nhà.
Xảy ra chuyện này, Tô Cầm dù biểu hiện vui vẻ nói chuyện, nhưng kỳ thực trong lòng không muốn lập tức ngồi máy bay trở về thành phố Hoa Dị. Nàng chỉ muốn tìm một nơi nép vào bên cạnh Trương Khải nghỉ ngơi, bình phục lại tâm trạng.
Làm bạn trai bạn gái với Tô Cầm lâu như vậy, Trương Khải làm sao có thể không hiểu tâm trạng của đối phương. Hơn nữa, nếu không điều tra rõ ràng chuyện này, về sau không chừng lúc nào lại xuất hiện. Nguy hiểm thì khỏi nói, không nguy hiểm cũng sẽ bị phiền chết. Trương Khải muốn điều tra rõ chân tướng.
Trở lại Tống gia đã là chín giờ tối. Chờ Tô Cầm rửa mặt xong, Trương Khải cùng nàng xem TV một lát, cuối cùng cảm thấy tâm trạng Tô Cầm đã bình phục rất nhiều. Lúc này tự nhiên là muốn tìm một chút chuyện khác để phân tán sự chú ý của Tô Cầm. Vừa vặn ông già Tống Khiêm Đạo này đưa ra kế hoạch công ty mới còn có rất nhiều chuyện cần bàn, lấy ra dùng một lát cũng không tệ.
Trương Khải yêu cầu, Tống Khiêm Đạo cười tủm tỉm đồng ý, cùng Tô Cầm ngồi trong phòng khách bàn về chuyện công ty mới. Thỉnh thoảng lại bàn luận về viễn cảnh tương lai, nói một vài câu chuyện phiếm thú vị, khiến Tô Cầm không ngừng thán phục và đồng ý.
Nhìn thấy Tô Cầm đã phân tâm vào chuyện công ty và khôi phục bình thường, Trương Khải mới yên tâm. Hắn quay đầu cầm lấy tách trà ngon mà Tống Triết Giai pha, uống cạn một ngụm. Ngữ khí rất lạnh, hắn mở miệng nói ra câu khiến ngay cả Đoan Mộc, người từng trải sóng gió cũng phải rùng mình: "Nàng đã phá bỏ quy tắc, ta cũng không cần tuân thủ quy tắc nào."
Vừa rồi Trương Khải đã phân tích các khả năng xảy ra trong chuyện đêm nay. Người bị Trương Khải đánh đã "bị thương nặng đến mức không thể cứu chữa". Cảnh sát vừa rồi cũng đã gửi thông báo yêu cầu Trương Khải hỗ trợ điều tra, nhưng lần này không cần phải ở lại Hồng Kông, Trương Khải tự nhiên sẽ không để ý đến đám người kia. Một lời đảm bảo của Tống Triết Giai cũng đủ để hắn trở về đại lục. Sau đó, liên tiếp các vụ kiện tụng tự nhiên cũng có Tống Triết Giai đến xử lý, đảm bảo sẽ không có chuyện gì xảy ra.
Liên hệ với lời khai của sát thủ, Trương Khải rất dễ dàng đã hình thành một kế hoạch trong đầu. Vốn là vô tình lỡ tay giết người, sau đó bạn bè của người chết báo thù, thủ pháp cũng sạch sẽ một chút. Dù cho có người nghi ngờ bà Lương, cũng không có chứng cứ để định tội nàng.
Ở Hồng Kông, Trương Khải luôn kiềm chế bản thân không phá vỡ quy tắc, không tùy tiện giết người, bởi vì hắn biết rất nhiều người đang nhìn chằm chằm mình: Bao Tín Chí, Tôn Đại Lỗi, thậm chí cả những cấp cao biết rõ năng lực của hắn.
Nếu như Trương Khải không kiêng nể gì cả, cuối cùng dù có vô địch thiên hạ, cũng sẽ không có bất kỳ tổ chức nào dám tiếp nhận hắn. Tất cả mọi người sẽ trước nay chưa từng có mà đề phòng hắn rất lớn, dù ngoài miệng không nói ra. May mà Trương Khải không ngại thu liễm một chút để hòa nhập vào xã hội này.
Vả lại, luận về võ lực, Trương Khải không có đối thủ. Lúc này hắn không ngại học cách vận dụng quy tắc của thế giới này để phản kích, chuyện của nhà họ Lương cũng là như vậy. Nhưng có hai loại tình huống ngoại lệ, đó chính là khi người khác không tuân thủ quy tắc, hoặc khi sự việc khiến Trương Khải cảm thấy sẽ bị tổn thất.
Lúc này chỉ có một lựa chọn, đó chính là chém chết mẹ nó. Camyl như vậy, George cũng như vậy, bà Lương tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.