(Đã dịch) Chương 70 : Không tin tà Ôn Bình
"Có độc?" Nghe tiếng Trương Khải kêu lên, mọi người đều ngây người ra. Người đầu tiên phản ứng lại không phải ai khác, chính là Ôn Bình, người phụ trách nồi trà lạnh.
"Ý ngươi là ta hạ độc sao?" Giọng Ôn Bình run rẩy, tay trái chỉ Trương Khải, tay phải bưng chén trà lạnh, lại lớn tiếng nói: "Ta mà lại hạ độc ư? Ta Ôn Bình lại đi hạ độc hãm hại A Phong sao? Nói sau, ngươi còn chưa từng nhìn qua, làm sao đã biết rõ trà lạnh này có độc? Ngươi là Hoa Đà hay Trương Trọng Cảnh vậy?"
Sở dĩ Trương Khải có thể nhận ra trà lạnh này có độc là bởi vì hắn cũng từng trúng độc này. Từ đó về sau, hắn đặc biệt quen thuộc với mùi vị của loại vật này.
Loại độc chất này chính là Đoạn Trường thảo. Rất nhiều người lầm tưởng Đoạn Trường thảo là một loại cỏ cây, nhưng kỳ thực không phải, nó là một họ cây. Mà loại Trương Khải từng trúng là Câu Hôn. Vị đắng, cay, ấm, có độc tính cực mạnh. Cây Câu Hôn có hình dáng rất giống Kim Ngân Hoa. Người Hoa Nam thường uống trà lạnh, đôi khi vô ý uống phải loại này, vì vậy người chết cũng không ít.
Trương Khải không thèm để ý đến sự bất mãn của Ôn Bình, bước tới, nhận lấy chén trà lạnh trong tay Ôn Bình. Ngửi ngửi, thậm chí còn dùng đầu lưỡi nếm thử một chút, lập tức xác định bên trong chắc chắn có lẫn Câu Hôn, tức Đoạn Trường thảo.
Thật ra, nếu chỉ riêng Câu Hôn, Trương Khải cũng không thể ngửi thấy. Thật trùng hợp là khi Câu Hôn được nấu chung với Kim Ngân Hoa, nó sẽ phát ra một mùi vị khá kỳ lạ. Nhờ vậy mà Trương Khải mới có thể lập tức nhận ra chính xác.
"Ngươi nói không có độc, vậy có dám thử một lần không?" Đối với người đại diện ẻo lả Ôn Bình này, Trương Khải từ khi vào cửa đã không ưa. Sau khi xác nhận thành phần của chén trà lạnh này, hắn liền đưa trả cho Ôn Bình, mở miệng khiêu khích.
"A Khải." Tô Cầm nghe lời Trương Khải nói, kéo ống tay áo của hắn, muốn khuyên can một tiếng.
"Yên tâm đi, có ta ở đây, sẽ không chết được đâu." Câu Hôn nấu canh, nếu uống xong mà chậm trễ đưa đến bệnh viện cứu chữa, tử vong là điều tất yếu. Bất quá Trương Khải đã đạt đến Tiên Thiên cảnh giới, việc thúc nôn, hay ép thải độc tính không quá mãnh liệt của Đoạn Trường thảo, đối với hắn mà nói chẳng khác gì đùa giỡn.
Mặc dù Trương Khải đã nói như vậy, nhưng những người khác trong phòng hiển nhiên không muốn vì chút tranh chấp nhỏ nhoi này mà lấy tính mạng ra liều mạng. Chỉ là một nồi trà lạnh mà thôi, rửa đi là xong rồi.
Mọi người đều nhao nhao mở miệng khuyên can, chỉ có Tô Cầm và Tôn Mật thiên về khuyên Trương Khải đừng gây chuyện, còn Dương Phong và những người khác lại thiên về khuyên Ôn Bình cứ tin rằng có độc còn hơn là không. Trong lời nói cũng không quá tin tưởng lời Trương Khải.
Dương Phong càng kiên định nói: "A Ôn, chỉ là một nồi trà lạnh thôi, rửa đi là xong rồi. Chúng ta hợp tác lâu như vậy, ta còn có thể nghi ngờ ngươi sao? Sẽ không sao đâu."
Đáng tiếc, những lời khuyên can của mọi người lại triệt để kích động Ôn Bình đang bực bội trong lòng, hắn đột nhiên không kiềm chế được cảm xúc mà kêu lên: "Cái gì mà có độc chứ? A Phong, ta sẽ chứng minh cho cậu thấy, ta sẽ không bao giờ hại cậu!"
Ôn Bình tức giận dùng thìa múc trà lạnh lên, đưa đến miệng, trong lúc mọi người chưa kịp ngăn cản, hắn ực ực ực ực uống cạn.
"A Ôn, cậu làm gì vậy? Nhanh nhổ ra!" Ngoại trừ ba người Trương Khải, những người khác đều là đồng nghiệp cũ đã làm việc cùng Ôn Bình một thời gian rất dài. Thấy vậy không khỏi đều khẩn trương, thậm chí có người bước tới, muốn giúp Ôn Bình thúc nôn.
Ôn Bình không hề để tâm, tâm tình hắn rất kích động, trong miệng lớn tiếng la lối: "Đây chẳng phải là không có chuyện gì sao? Cái gì mà có độc? A Phong, ta làm sao có thể hạ độc hại cậu!"
"Ta chưa từng nói ngươi hạ độc, ta làm sao có thể nghi ngờ ngươi?" Dương Phong thấy vậy, trong lòng cũng không chịu nổi. Ôn Bình từ khi xuất đạo đã là người đại diện của hắn, một mực vô cùng chăm sóc hắn, tình cảm của hai người còn thân thiết hơn cả anh em ruột. Lúc này hắn vô cùng sốt ruột trong lòng: "A Ôn, chúng ta đi bệnh viện! Mau nôn thứ đó ra, sau đó súc rửa dạ dày!"
"Không có chuyện gì! Đều nói là không có độc mà!" Ôn Bình dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Trương Khải, đối với lời khuyên của hắn lại làm ngơ, ngược lại còn bắt đầu trào phúng Trương Khải có ý đồ xấu.
"Tôi nói thật nhé, cái sở cảnh sát thành phố Hoa Dị này quả thực không ra gì. Phá không được vụ án thì mượn cớ này dọa dẫm chúng tôi. Chuyện này, nếu chúng tôi mà rửa trà lạnh đi rồi, nói không chừng người ta còn có thể về sở cảnh sát báo cáo một vụ án lớn ngăn chặn hành vi hạ độc hãm hại A Phong đấy!"
Thấy Ôn Bình dường như không có chuyện gì, tất cả mọi người trong phòng đều bán tín bán nghi. Chỉ có Trương Khải vẫn thản nhiên ngồi một bên, chờ độc phát trên người Ôn Bình. Một bên, Tô Cầm khoác tay Trương Khải, biểu lộ thái độ ủng hộ.
Tôn Mật vốn hay cười đùa ồn ào, lần này cũng đứng về phía Trương Khải. Không thua người thì cũng không thua mặt. Đại tiểu thư Tôn Mật nhìn ánh mắt nghi ngờ của Dương Phong và những người khác, bỗng hừ một tiếng nói: "Nhìn cái gì mà nhìn? Đã nói có độc thì là có độc. Các người cho rằng đang quay phim truyền hình sao, màn ảnh vừa quay, người liền gục xuống, như Hạc Đỉnh Hồng à?"
"Ha ha, mọi người cứ ngồi xuống trước đã. A Huy, cậu gọi điện cho bệnh viện trước, kiểm tra một chút cũng tốt." Dương Phong thấy không khí trong phòng lại trở nên kỳ quái, lần nữa thể hiện tính cách hiền lành, ngăn chặn hai bên tiếp tục xung đột.
Hơn nữa lời Tôn Mật nói cũng không sai, Ôn Bình mới uống trà lạnh chưa đầy một phút, cho dù có trúng độc cũng phải đợi thêm một lát.
Kết quả là mọi người đều ngồi xuống, trợ lý của Dương Phong là A Huy đi đến một bên gọi điện thoại tìm bác sĩ, những người khác thì hoài nghi nhìn nồi trà lạnh cùng với Ôn Bình vẫn đang vẻ mặt kích động.
Một phút trôi qua, chưa đến hai phút sau, sắc mặt Ôn Bình bắt đầu thay đổi, trên trán toát mồ hôi, hai tay ôm bụng liền quỵ xuống, độc tính phát tác.
Lúc này mọi người mới biết lời Trương Khải nói không sai, đến cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được đây là trúng độc.
"A Ôn, cậu không sao chứ? Nhanh nhổ ra! Ai có thuốc, mau lấy tới! Còn đứng ngây ra đó làm gì?" Thấy Ôn Bình vẻ mặt thống khổ, người sốt ruột nhất chính là Dương Phong. Ôn Bình trúng độc có thể nói là có liên quan lớn đến hắn. Trà lạnh là vì hắn mà pha, sau khi biết có khả năng có độc, cũng là vì chứng minh sự trong sạch cho hắn mà uống.
Dương Phong lo lắng vây quanh Ôn Bình, vẻ mặt hối hận và đau lòng.
Biểu cảm của những người ở đây không giống nhau. Trương Khải thì không hề bận tâm ngồi trên ghế sofa, cầm chén nước nhàn nhã uống trà.
Người trấn tĩnh giống Trương Khải còn có Tô Cầm. Lời Trương Khải vừa nói, vốn dĩ chỉ nói cho nàng nghe, sau khi thấy biểu cảm sốt ruột của Dương Phong, Tô Cầm liền giật giật áo Trương Khải, trong miệng nhỏ giọng cầu xin: "A Khải, vừa rồi ngươi không phải nói ngươi có thể chữa được sao? Cứ giúp hắn một chút đi, dù gì cũng là một mạng người mà."
"Ta cũng không phải bác sĩ," Trương Khải vốn còn muốn để Ôn Bình chịu thêm một hai phút tội nữa, nghe vậy liền lập tức cãi lại một câu. Nhưng đợi đến khi thấy ánh mắt cầu khẩn của Tô Cầm, hắn đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi, coi như hắn số may, gặp được cô cảnh sát mềm lòng như cô."
Sau khi đồng ý, Trương Khải đi đến bên cạnh Ôn Bình đang co quắp thành một cục, đem cả người Ôn Bình nhấc bổng lên, như rung bao tải mà lắc một cái. Một tiếng "Ọe", Ôn Bình liền phun ra hết trà độc trong bụng.
Trương Khải sau đó đưa vào cơ thể hắn một luồng Chân khí, qua loa khu trừ một phần độc tính đã xâm nhập vào máu, rồi vứt Ôn Bình sang một bên, không thèm để ý đến hắn nữa.
"Dương tiên sinh đưa Ôn Bình đi bệnh viện, những người khác hãy cùng tôi về sở cảnh sát, phối hợp điều tra vụ án hạ độc này!"
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ độc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả.