(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 73 : Không cần lưu thủ
"Vật tay? Thử khí lực? Làm ta bị thương ư?" Trương Khải nhận thấy cách của Vương Cương thật ngây thơ. Một động tác "độ khó cao" như vật tay này, hắn quả thực chưa từng chơi đùa. Còn về việc làm hắn bị thương ư, thôi được rồi, chỉ dựa vào bộ pháp, cho dù không vận dụng chân khí, Vương Cương có muốn ch���m tới vạt áo của hắn thôi, e rằng có mệt chết cũng khó mà làm được.
Đúng lúc Trương Khải còn đang ngạc nhiên, Vương Cương đã kích động đẩy chiếc bàn trước ghế sofa vào vị trí, y lập tức bày xong tư thế, chuẩn bị quật ngã vị cảnh quan Trương đang bị "dọa sợ" trước mắt.
Không thể không nói, Vương Cương vẫn có chút tài năng. Tư thế của y bày ra trông rất ra dáng, cơ bắp cũng rất dọa người. "Trương đội trưởng, đến đây đi, nam nhi đại trượng phu chớ câu nệ!"
"Được rồi, vật tay này là cứ ép tay đối phương xuống là được phải không?" Trương Khải, vị tân binh này, trước tiên xác nhận quy tắc.
Lời này vừa thốt ra, mọi người đều kỳ quái nhìn hắn. Thời buổi này mà còn không hiểu quy tắc vật tay thì quả thật chưa thấy bao giờ.
Ôn Bình thấy vậy, trong lòng mừng thầm. Y lập tức bắt đầu chuẩn bị những lời lẽ sẽ dùng để châm chọc Trương Khải lát nữa. Ngón tay hoa lan kia run rẩy, miệng vẫn không quên buông ra một tràng những lời châm chọc vừa mới nghĩ ra: "Trương đội trưởng không phải là sợ rồi sao, vật tay mà thôi, có làm ai bị thương đâu."
"Ối." Trương Khải ngẩn ra, thấy ánh mắt mọi người vây quanh. Y hiểu rằng bọn họ đều cực kỳ không xem trọng mình. Lắc đầu cười khẽ, y đứng trước bàn, nơi Vương Cương đã đến, và ngồi xổm xuống một cái.
Đúng vậy, chỉ một cái ngồi xổm. Trương đại hiệp đã rất nể mặt Vương Cương, khi ra tay, y chọn kiểu ngồi ngựa có thể phát lực mạnh mẽ nhất. Tuy nhiên, vì công bằng, y cũng không tính vận dụng chân khí.
Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay có hay không. Vương Cương dù sao cũng đã từng luyện qua, nên y nhận ra được thế trung bình tấn kia ngồi vững hay không.
Thế ngồi ngựa này vừa là tư thế có thể phát lực mạnh nhất, lại vừa là tư thế dễ bị mất lực nhất. Nếu ngồi không vững, chỉ cần một ngón tay chọc nhẹ, chắc chắn sẽ nghiêng ngả lảo đảo. Còn nếu ngồi vững, dù ngươi có dùng búa đập, y cũng có thể sừng sững bất động. Trương Khải đương nhiên thuộc về loại thứ hai.
"Không thể nào, gặp phải cao thủ rồi sao?" Vương Cương trong lòng khó chịu. Bản thân y chắc chắn không dám ngồi trung bình tấn khi vật tay, mà Trương Khải lại dám. Điều này đại diện cho sự tự tin của Trương Khải lớn hơn y.
"Chà, nhanh bắt đầu đi thôi, chúng ta đều đã mở kèo xong rồi. Trương đội trưởng đừng sợ, Dương Phong đại lý này, ngươi có thua thì cũng được ăn khuya mà." Những người bên cạnh rõ ràng đều đặt cược vào Vương Cương. Nếu thắng thì Dương Phong mời ăn khuya, nếu thua thì bọn họ m���i Dương Phong ăn, mỗi người một bữa. Nếu Trương Khải thắng, Dương Phong ít nhất một tuần không cần tự bỏ tiền mua ăn khuya.
Ngoại trừ Ôn Bình và Vương Cương, những người khác ngược lại không có ác ý. Trương Khải cười khẽ, vén tay áo lên, đưa tay bắt chước Vương Cương bày tư thế. Hai người nắm lấy tay nhau, chỉ chờ Ôn Bình, trọng tài tạm thời, ra lệnh một tiếng.
"Chỉ là so khí lực thôi, đâu phải so thế ngồi ngựa. Nhìn hắn không có mấy lạng thịt trên người như vậy, chắc hẳn sức lực cũng chẳng đi đến đâu." Vương Cương không ngừng tự thôi miên mình. Đáng tiếc, hiệu quả không mấy tốt, hơn nữa, y còn thất thần.
"Bắt đầu!" Ngay khi Ôn Bình hưng phấn hô lên một tiếng, "Bốp" một tiếng, Trương Khải lập tức ép cánh tay Vương Cương xuống mặt bàn.
Những người đang xem cuộc chiến không vui, cho rằng Trương Khải gian lận, nhao nhao la hét đòi vật lại.
Trương Khải có gian lận hay không thì người khác không biết, nhưng Vương Cương thì biết rõ chứ. Tuy y thất thần, nhưng ngay khoảnh khắc Ôn Bình hô bắt đầu, lực đạo truyền đến từ lòng bàn tay đó, làm sao y có thể không rõ chứ. Để giữ vững ấn tượng về võ lực cao cường của mình không bị phá vỡ, Vương Cương chột dạ liền đổi ý: "Không sao, thua là thua, không cần phải vật lại."
Biểu hiện "rộng lượng" của Vương Cương khiến mọi người trong phòng khách phải nhìn y với ánh mắt khác. Nhưng mọi người vốn đã coi trọng y, Vương Cương lại làm thêm một chiêu này, khiến mọi người càng thêm khinh thường hành vi "gian lận" của Trương Khải, tiếng hô đòi vật lại lập tức trở nên lớn hơn.
"Mẹ nó, nhân duyên của lão tử lúc nào lại tốt đến mức này chứ?" Vương Cương có chút dở khóc dở cười. Y đánh giá lại chút lực đạo vừa truyền đến từ lòng bàn tay. Sau khi tự thôi miên mình một chút, Vương Cương "chết không từ nan", lại càng bày xong tư thế.
Lần này, Vương Cương thật sự không dám thất thần nữa. Ngay cả khi chưa bắt đầu, cơ bắp của y đã căng cứng. Gân xanh trên cánh tay nổi lên, khiến mọi người thấy rõ ràng y đang dốc hết toàn lực.
Ngược lại, Trương Khải với cánh tay gầy gò, khiến người ta tự hỏi nếu Vương Cương dùng sức quá mạnh, liệu có khiến y bị gãy xương không.
"Sẵn sàng chưa?" Ôn Bình lần này đã có kinh nghiệm, hỏi trước hai bên để tạo một khoảng đệm. Sau khi thấy Trương Khải và Vương Cương đều gật đầu, Ôn Bình mới giả bộ nghiêm túc hô to: "Một, hai, ba, bắt đầu!"
"Vương Cương cố gắng lên!" "Vương Cương cố gắng lên!" "Vương Cương... Ối, cố gắng lên."
Lần này đã có đủ thời gian đệm. Mọi người đều hưng phấn chờ được chứng kiến đội ngũ đại diện ngôi sao đến từ bên ngoài là Vương Cương, một cách gọn gàng, linh hoạt đánh bại đội ngũ đại diện bản địa thành phố Hoa Dị là Trương Khải.
Sau hai tiếng hô, mọi người phát hiện tình huống không ổn. Cuộc chiến lần này đã trở nên dai dẳng, nhưng nhìn thế nào cũng thấy Vương Cương đang ở thế yếu.
Trương Khải khí định thần nhàn, cánh tay đặt trên mặt bàn không hề nhúc nhích, khóe miệng còn mỉm cười. Nhìn lại Vương Cương, chỉ trong chốc lát, mồ hôi đã túa ra trên đầu, gân xanh nổi lên trên cánh tay, một bộ dạng khổ sở như mang thù sâu đại hận.
"Hít hà", đến cả người ngu cũng nhìn ra Trương Khải đang chiếm hết ưu thế. Mọi người hít một ngụm khí lạnh, ánh mắt lập tức thay đổi. Dù cho họ có ăn bao nhiêu bạch kim bổ não đi chăng nữa, cũng không thể nào hiểu nổi hai cánh tay trông chênh lệch một trời một vực kia, sao lực lượng lại phát triển ngược lại rõ rệt như thế.
"Bốp" một tiếng, lần này sau khi Trương Khải ép được cánh tay Vương Cương xuống, mọi người không còn nghĩ rằng y gian lận nữa. Tình hình chiến đấu nhìn một cái là thấy rõ mồn một, bữa ăn khuya của bọn họ chắc chắn phải thua rồi.
Khi kết quả trận đấu được công bố, Ôn Bình suýt nữa nghẹn lời. Câu nói châm chọc Trương Khải kia cũng suýt chút nữa bị y nuốt vào bụng, khiến mặt y đỏ bừng lên.
"Tuyệt!" Sau một lúc im lặng, mọi người đều vỗ tay. Đối với cường giả, con người luôn có một tâm lý sùng bái. Sức lực của Vương Cương họ đã chứng kiến không ít, mà Trương Khải, người có thể dễ dàng vượt qua Vương Cương về mặt sức mạnh, không nghi ngờ gì nữa, chính là cường giả trong suy nghĩ của họ.
Trương Khải không có ấn tượng tốt về Vương Cương, nên việc đánh bại Vương Cương cũng là điều y thấy đương nhiên. Với tính cách của y, cũng sẽ không giả bộ khách sáo nói những lời như "đa tạ" hay đại loại vậy.
Điều này càng khiến Vương Cương mất mặt. Còn Ôn Bình, trong lòng tức giận vì Vương Cương không tranh giành được. Nhưng y là người thường, cảm thấy sức lực lớn thì có gì đáng kể, Vương Cương đánh nhau mới lợi hại. Với Ôn Bình, Trương Khải trông gầy trơ xương, mảnh khảnh. Lập tức Ôn Bình liền dùng ánh mắt động viên nhìn Vương Cương.
"Trương đội trưởng, ha ha, về mặt sức lực này, ta xem như đã phục rồi," Vương Cương cố nén sự khó chịu trong lòng, ngoài miệng khiêm tốn lễ phép nói đã chịu phục, nhưng biểu cảm của y thì khác, chỉ còn thiếu mỗi việc viết hai chữ "không phục" lên trán.
Quả nhiên, những lời kế tiếp đã vạch trần tâm tư thật sự của Vương Cương: "Chắc hẳn Trương đội trưởng thân thủ cũng không tệ, kế tiếp cũng không cần lưu thủ nữa, mọi người hãy hết sức luận bàn, được chứ?"
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại Truyen.free, mong độc giả trân trọng.