(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 84 : Bí thư nói phải có anh hùng
"Trương đội trưởng?" Cái tên Trương Khải đối với rất nhiều người mà nói còn khá xa lạ, nhưng đối với những người làm công tác cảnh vụ trong cơ quan bộ, cùng với phóng viên báo chí của các cơ quan ngôn luận thuộc chính phủ, thì có thể nói là vang như sấm bên tai. Ngay khi Trương Khải vừa tiết lộ thân phận, tại hiện trường liền có vài tiếng kinh hô.
Trong số đó bao gồm cả chi đội trưởng phòng cháy Tiếu Phảng. Sau đó, trong lòng những người này đều thầm nghĩ: "Quả nhiên, chỉ có Trương Diêm La Trương đội trưởng mới dám làm chuyện nguy hiểm đến thế."
Lời nói của mình bị ngắt lời, Trương Khải không mấy vui vẻ nhìn Tiếu Phảng với vẻ mặt kinh ngạc. Sau đó, anh ta cười gằn một tiếng, thái độ trở nên ôn hòa hơn nhiều, mở miệng nói: "Trương đội trưởng đừng trách móc, tôi chỉ là không thể tin được đó lại là anh."
"Rất kỳ quái ư?" Trương Khải tháo dây, đặt Dương Phong đang cõng xuống, sau đó đặt anh ta lên cáng cứu thương mà các bác sĩ vừa mang tới. Anh ta nói: "Cứ để anh ta ngủ một giấc là ổn thôi. Nhớ nhé, khi anh ta tỉnh lại phải báo cho tôi biết, tôi có chuyện muốn hỏi."
Rất kỳ quái ư? Tiếu Phảng bó tay. Hắn rất muốn gân cổ nói lớn: "Chuyện này tuyệt đối không kỳ quái! Xông vào hiện trường hỏa hoạn cấp bốn, gần cấp năm, sau đó cõng người từ tầng 29 nhảy xuống, loại người này chúng ta gọi là liệt sĩ. Nguyên nhân là, không ai có thể làm được chuyện này, mà những người đã làm thì cơ bản đều đã chết rồi."
Người đã chết đúng là liệt sĩ, còn người không chết thì đương nhiên là anh hùng rồi. Vì vậy, khi Trương Khải – một người anh hùng – nói ra những lời khiến người ta không thể bình tĩnh được như vậy, Tiếu Phảng vẫn phải bịt mũi giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục giải thích một số tình hình cho Trương Khải.
Trong khi Tiếu Phảng đang giải thích tình hình và khuyên Trương Khải đi kiểm tra sức khỏe, những phóng viên giải trí kia đã đuổi theo Dương Phong lên xe cứu thương. "Đại minh tinh suýt chết cháy tại hiện trường hỏa hoạn, đội cảnh sát hình sự từ tầng 29 cõng người bay xuống, thoát chết trong gang tấc." Thật là những tiêu đề gây chấn động lòng người biết bao! Hơn nữa, với những bức ảnh và video trong tay, trong đầu các phóng viên đã dần hiện lên bốn chữ lớn: thăng chức tăng lương.
Còn về việc phỏng vấn Trương Khải, chuyện đó thì đơn giản thôi. Một người thuộc đội cảnh sát hình sự, trong mắt những phóng viên tự coi mình là "vua không ngai", chẳng phải muốn phỏng vấn lúc nào thì phỏng vấn lúc đó sao.
Lúc này, v��y quanh Trương Khải và Tiếu Phảng chỉ còn lại các phóng viên báo đài khác, số lượng ít hơn một nửa so với phóng viên giải trí. Trong số đó, máy quay của đài truyền hình thành phố Hoa Dị cũng đang dừng lại tại hiện trường. Đối với họ mà nói, Trương Khải mới chính là tin tức lớn, còn Dương Phong tự động trở thành nhân vật phụ.
"Anh nói là muốn tôi nhận phỏng vấn, lên TV ư?" Nghe Tiếu Phảng giải thích, Trương Khải ngạc nhiên hỏi. Anh ta là cảnh sát, chứ đâu phải minh tinh, phỏng vấn anh ta làm gì chứ?
Tiếu Phảng bất đắc dĩ cười cười, giải thích: "Trương đội trưởng, thật hết cách mà. Trận hỏa hoạn đêm nay tổn thất quá lớn. Nếu có một người anh hùng như anh để chuyển hướng sự chú ý của công chúng, thì sẽ có lợi cho công việc của tất cả mọi người. Nếu không, chúng ta đành phải báo cáo đủ bí thư để xin chỉ thị, chắc ông ấy cũng sắp đến rồi."
Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến. Khi Tiếu Phảng đang khuyên nhủ Trương Khải, chiếc xe số 1 của Tề Trạm đã lái vào trung tâm chỉ huy hiện trường sự cố. Vừa xuống xe, ông ta nhanh chóng đi đến bên cạnh Tiếu Phảng, mở miệng hỏi ngay: "Tiếu đội trưởng, tình hình hiện trường thế nào rồi? Còn có thương vong về người không? Nguyên nhân sự cố đã điều tra xong chưa?"
Tề Trạm vừa đến đã liên tục đặt câu hỏi với vẻ lo lắng. Thật sự là không thể không gấp gáp mà! Thành phố Hoa Dị đang trong giai đoạn trăm phế đãi hưng, sau khi quét sạch hắc đạo và bắt giữ những kẻ sâu mọt, Tề Trạm trực giác cảm thấy ông có thể dứt khoát tiến hành xây dựng kinh tế. Để sớm quảng bá thành phố Hoa Dị, đủ bí thư còn thông qua các mối quan hệ để thực hiện một loạt hoạt động PR (quan hệ xã hội), trong đó có việc mời một số người có sức ảnh hưởng lớn đến đây tham gia các hoạt động.
Dương Phong chính là một trong số đó. Điều khiến Tề Trạm lo lắng là, nếu Dương Phong chết cháy trong khách sạn, sau đó điều tra ra nguyên nhân vụ hỏa hoạn là do người của xã hội đen gây ra, thì danh tiếng của thành phố Hoa Dị có thể sẽ trực tiếp bị ném vào vũng bùn thối nát, không còn cơ hội xoay sở nữa.
Vì vậy Tề Trạm rất sốt ruột, Tiếu Phảng đương nhiên cũng nhìn ra. Anh ta bình tĩnh mỉm cười trả lời: "Bí thư yên tâm, đám cháy hiện tại đã được khống chế, rất nhanh có thể dập tắt. Về phần thương vong về người thì vẫn chưa thể xác định, nhưng đoán chừng sẽ rất ít. Còn nguyên nhân vụ hỏa hoạn thì vẫn cần điều tra thêm."
"Tốt, tốt! Anh phải hết sức đảm bảo xử lý tốt công tác dập lửa. Có bất cứ nhu cầu gì, chính quyền thành phố sẽ toàn lực ủng hộ." Tề Trạm nghe báo cáo của Tiếu Phảng, lòng ông ta lập tức bình ổn trở lại, vẻ mặt cũng bắt đầu trở nên thong dong như thường lệ.
Công tác cứu hộ tiến hành thuận lợi, tiếp theo đương nhiên là phải hết sức xóa bỏ những ảnh hưởng tiêu cực. Điều khiến Tề Trạm vui mừng là Tiếu Phảng đã ngay lập tức cung cấp cho ông một con đường rất tốt.
"Bí thư, là thế này, tôi còn có một việc muốn báo cáo." Tiếu Phảng nói khẽ.
Tề Trạm gật đầu, ra hiệu anh ta cứ nói thoải mái. Tiếu Phảng liền không chút khách khí "bán đứng" Trương Khải.
"Đồng chí Trương Khải, Phó đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự thành phố, không màng nguy hiểm cá nhân, đã xông vào hiện trường hỏa hoạn c��p năm. Trong tình huống thập tử nhất sinh, anh ấy đã cứu được Dương Phong. Nếu không có Trương đội trưởng, số người tử vong trong tai nạn lần này chắc chắn sẽ tăng lên nhiều nữa."
"Híttt..." Tề Trạm nghe xong, lập tức hít ngược một hơi khí lạnh. "Ni mã, hỏa hoạn cấp năm, lại cứu được Dương Phong. Chẳng phải nói rõ nếu Trương Khải không xông vào, thì Dương Phong sẽ chết rồi sao? Vậy thì thành phố Hoa Dị sẽ không bị toàn bộ người hâm mộ của Dương Phong trên khắp thế giới chửi rủa đến thê thảm sao, nói không chừng còn bị treo lên mạng chửi rủa một năm rưỡi cũng nên."
May mà có người cứu anh ta ra! Tề Trạm sau đó thở phào nhẹ nhõm, trong lòng bắt đầu tính toán: "Trương Khải, cái tên nghe quen tai thật. À, là tên nhóc đó. Hơn nữa, chuyện này nói không chừng..."
Chỉ trong nháy mắt, Tề Trạm đã quyết định trong lòng. Chuyện này muốn che giấu cũng không thể che giấu được. Muốn làm giảm bớt ảnh hưởng tiêu cực của nó, nhất định phải tạo thế, tạo ra một anh hùng, thu hút sự chú ý của mọi người về phía đó.
Điều này trùng hợp với kế hoạch của Tiếu Phảng. Chứng kiến Tề Trạm nhắm mắt một lát rồi lại mở ra mãnh liệt, Tiếu Phảng – một quan chức chính phủ đã làm việc nhiều năm – đương nhiên biết rõ Tề Trạm đại khái đang suy nghĩ gì.
Anh ta khẽ gật đầu về phía Tề Trạm, rồi lại chuyển ánh mắt về phía Trương Khải, Tiếu Phảng nhỏ giọng bổ sung thêm một câu: "Cảnh tượng Trương đội trưởng cứu người đó, ừm, rất gây chấn động, các phóng viên cũng đã quay lại rồi."
"Ha ha, trời không tuyệt đường ta! Biết đâu chuyện xấu này lại có thể biến thành chuyện tốt." Sau khi Tiếu Phảng ba lượt giải thích, tâm trạng của Tề Trạm từ u ám chuyển sang tươi sáng, ông ta cười rạng rỡ.
Tề Trạm bước đến bên cạnh Trương Khải, dùng diễn xuất có thể sánh ngang với ảnh đế Oscar, nắm chặt tay Trương Khải kích động nói: "Trương đội trưởng, tốt lắm! Quả không hổ là cảnh sát của thành phố Hoa Dị chúng ta, phải làm như vậy chứ! Bảo vệ an toàn tính mạng của quần chúng là trách nhiệm chúng ta không thể chối từ, anh đã làm rất tốt!"
Cú giật mình bất ngờ này khiến Trương Khải, đang bị các bác sĩ hỏi han đủ điều, lại càng hoảng hốt. Nghe những lời của Tề Trạm, Trương đại hiệp đành bó tay. Trách nhiệm gì chứ, anh ta chỉ là muốn trả ơn thôi. Mà thôi, nếu ở hiện trường hỏa hoạn, nhìn thấy những người khác ngoài Dương Phong và Ôn Bình mà có thể cứu được, anh ta cũng sẽ rất sẵn lòng ra tay.
Tề Trạm xúc động vỗ vào tay Trương Khải, rồi nghiêm túc yêu cầu các bác sĩ phải đảm bảo sức khỏe cho người anh hùng này. Sau đó, ông ta quay đầu lại, đối mặt với các phóng viên đang được Tiếu Phảng sắp xếp sẵn, lại có một bài diễn thuyết tuyệt vời hơn cả diễn viên đoạt giải Oscar.
Sau khi mô tả Trương Khải như một "Lôi Phong sống" của thời đại mới, Tề Trạm vung tay lên, nói: "Những dấu vết như vậy, chẳng lẽ các tòa soạn báo không cảm thấy đây là một tư liệu rất tốt sao?"
Nhưng phàm là phóng viên thì hầu như đều là người tinh ranh, làm sao có thể không hiểu ý tứ trong lời nói của Tề Trạm chứ? Vừa hay họ cũng muốn lăng xê Trương Khải, đôi bên ăn nhịp với nhau. Thế là mọi người nhao nhao, bảy mồm tám lưỡi bàn tán rồi đưa ra đủ loại vấn đề cho Trương Khải.
Quý vị đang đọc bản dịch chuẩn được phát hành độc quyền bởi truyen.free.